電影《圖蘭朵：魔咒緣起》改編自義大利的經典歌劇《圖蘭朵》，作為一部中西融合的電影作品，這部電影創作難度可以說相當的大。
創作這部電影作品首先需要解決的是，如何才能將這個在西方家喻戶曉的歌劇故事與中國傳統文化相融合，創作出一部既能夠被外國觀眾所認可，同時也能被國人接受的電影作品。
所幸在影片導演和主創團隊的不懈努力之下，這部電影最終實現了中西文化的高度融合，為大銀幕前的觀眾呈現了一個相比原作而言更加動人心扉的傳奇故事！
不落俗套的真摯情感
電影講述了由關曉彤飾演的大汗國公主由於在生日慶典上意外佩戴了附有神秘魔咒的祖傳三色鐲，從此被魔咒附身，而整個帝國也因此陷入了無限的陰霾之中。
剛毅果斷的大汗眼見心愛的女兒深陷痛苦之中卻無法自拔，遍尋世間能人前來破局，但是終究沒有人能夠解開神秘的三色鐲。
最終，無可奈何的大汗只得將希望寄托在有朝一日能夠有人解開三色鐲的三個謎語，因為按照大祭司所言，只要有人能夠成功解開三色鐲的三個謎語就能消除詛咒。
但不幸的是，這一方法有時間限制——如果公主年滿十八歲時，依舊沒有人能夠為她解開魔咒，公主便將永遠陷入萬劫不復的深淵·····
長大後的公主雖然美艷動人但同時也冰冷無比，不過這顆冰冷的心卻因為一個有情有義的少年而再度充滿了陽光與希望。
少年「藍眼睛」在機緣巧合之下救下了身陷危難之中的公主，兩人的情感在朝夕相伴中日漸深厚。但也正因如此，不忍藍眼睛因為自己魔咒發作而被誤傷的公主最終選擇用分別作為這段情感的歸宿。
但善良的藍眼睛並沒有因此放棄公主，而是選擇在答迷之日挺身而出，嘗試通過解答三個謎語來拯救公主的性命。
然而，在解迷的過程中，藍眼睛意外回憶起自己其實並不是「藍眼睛」，而是被大汗國滅國的馬爾維亞國王子卡拉夫，眼前的圖蘭朵則是和他有著殺父之仇與滅國之仇的仇人女兒·····想到這一切的卡拉夫在解答了前兩道謎題之後，拒絕回答第三道謎題，甚至想要永遠的離開汗國。
但是最終，真摯的情感衝破了仇恨的狹隘，眼見身處痛苦之中無法自拔的圖蘭朵，卡拉夫最終還是毅然決然地為圖蘭朵解開了第三個謎語········
在文化融合下煥發新生的經典作品
雖然相較於原作，電影在故事情節和主要人物上做出了一定程度的改編，但是值得肯定的是，電影依舊保留了原作故事的思想內涵，甚至將寓意豐富的三個謎語也一併保留了下來，這使得熟悉《圖蘭朵》歌劇的觀眾們同樣能夠在這部電影中尋找到共鳴之處。
卡拉夫這個角色從故事的一開始就充滿了悲劇色彩，自己的國家被汗國所滅，而父母也因此死去，可自己卻陰差陽錯地愛上了汗國的公主，這一情節的鋪墊使得這部電影註定不可能是一部俗套的童話愛情故事。究竟是臣服於命運的戲弄？還是勇敢地為自己所珍愛的一切去抗爭？
卡拉夫最終選擇了後者，雖然許多觀眾會說即便如此卡拉夫依舊沒能得償如願獲得幸福的結局，可那有怎麼樣？至少卡拉夫曾經竭盡全力地同不公的命運抗爭過，愛的力量使他改變自我，也讓他在影片的結尾最終選擇帶著對公主深沉的愛意和製作火藥的秘方走向未知的遠方去重建自己的國度。
如果卡拉夫沒有與公主相遇、結識並經歷所有一切，他的成長結局似乎也會截然不同。從這個角度來講，這樣一個在許多人看來有所缺失的電影結局又何嘗不是幸福圓滿的呢？
影片最大膽同時也是最成功的改編無疑是對三個謎語的運用，「生於黑暗，逝於黎明」、「女人因它美麗，男人為它傾心，女人和男人一起死去，它結成寒冷的冰」以及最後一個謎語圖蘭朵。
導演鄭曉龍成功讓這三個謎語與故事情節一一對應，並且做到了引人深思。
希望、熱血與愛情這三個簡短而又飽含深意的詞彙從古至今一直都是無數人竭力想要追求的，但是這一切又真的值得人們為之付出一切嗎？相信不同的人對這個問題會有著不一樣的答案，正如故事的最後，男主角卡拉夫也做出了自己的選擇。
煙花可以說在這部電影中多次起到了關鍵作用，而故事的最後，男主角卡拉夫也帶著煙花的秘方回到了自己的故土。
顯而易見，導演通過煙花所寓意的是和平與希望，而和平與希望永遠勝過充滿死亡的戰爭與殺戮。聯繫現實，在今日的世界，即便不同國家之間可能或多或少會存在各種各樣的分歧，但是求同存異，尋找合作共贏依舊是當今時代的主題。
最後不得不提的是《圖蘭朵》的導演——鄭曉龍。
雖然許多影迷可能對這個名字會感到些許陌生，但是提起他的作品，相信絕大多數觀眾都知道，這其中包括有《渴望》、《金婚》、《甄嬛傳》、《紅高粱》以及最終熱播的《功勳》。
作為一位早已進入耄耋之年且曾經拍過無數經典電視劇作品的名導，鄭曉龍上一次執導電影作品還是二十多年前的那部《刮痧》。
時隔二十多年之後再度執導電影作品的鄭曉龍為了使《圖蘭朵：魔咒緣起》成為一部能夠比肩原作的影視作品，集結了堪稱豪華的演員陣容，這其中既包括了像姜文、胡軍這樣的國內實力派演員，同時也有「不老女神蘇菲·瑪索、文森特·佩雷斯、迪倫·斯普羅斯這樣的國際演員。
簡而言之，這部電影作品從一開始就是一部定位全球的文化融合電影，相信影片的不俗表現能夠使其成為東西方文化交流的橋樑以及見證。