29歲真子公主向祖先報告結婚,或因日本國民反對,未著傳統盛裝

譯言網 發佈 2021-10-19T18:20:33+00:00

當地時間10月19日,日本皇室秋筱宮家的長女真子公主,參拜了皇居內的宮中三殿,向眾神和皇室的祖先們報告她即將結婚的消息。

當地時間10月19日,日本皇室秋筱宮家的長女真子公主,參拜了皇居內的宮中三殿(賢所、皇靈殿、神殿的統稱),向眾神和皇室的祖先們報告她即將結婚的消息。根據此前的消息,現年29歲的真子公主原本是不想再進行這些傳統禮節了,畢竟她的伯父-德仁天皇都已經決定,不為她主持婚禮。但現在看來真子還是遵循了一定的日本皇室傳統,卻也有很大的改變。

按照日本皇室的傳統,即將出嫁的公主在舉行典禮前,一定要向祖先報告消息,說明自己將離開家了。而這是一項非常重要的儀式,公主需要穿上傳統的盛裝-十二單,並且還要披大垂髮(其實是假髮),手中拿著檜扇,圖片是2018年高圓宮家次女典子公主在出嫁前抵達宮中三殿時的樣子。

真子雖然也是穿著正裝,但卻是屬於西式禮服中的通常禮服,一般都是搭配帽子、手套、扇子(有時是手包)。按照日本媒體的說法,儘管真子分別到三個殿中進行了拜禮,但因為她的婚姻遭到了大多數日本國民的反對,因此索性就將這次活動當作是一種私人行為,而並非皇家儀式,那就不必穿上華麗卻繁瑣的十二單了。

即便是和小室圭結婚已經是板上釘釘的事情,但日本國民還是「不忍心」看著善良的公主嫁給那樣一個男子,因此反對之聲依然是不絕於耳的,而皇室也是考慮到了民意,對真子公主的婚禮以及一些準備事宜儘可能低調。此前一天,即將成為皇室女婿的小室圭,拿著很多禮物到赤坂宮去拜見皇儲岳父和紀子妃岳母去了。比起他剛從美國飛回日本時的放蕩不羈,梳著個小辮子,現在的小室圭看上去文雅多了,整體感覺很是利落。

對於長女執意要和被廣泛唾棄的「渣男」結婚,身為媽媽的紀子妃也是有些無可奈何,她曾在今年9月過55歲生日的時候談到過女兒的婚事,稱「我想尊重大女兒的感情」,這其實和此前的表態並沒有什麼區別。但卻也被一些評論認為,作為媽媽的紀子也是無計可施,真子公主已經下定了決心,其他人根本無法撼動她。

關鍵字: