林秀晶近期出演的新劇《憂鬱症》正在熱播。她與克服悲劇的命運，長大成人的李到晛預告了將演繹一段深情愛戀，提升了觀眾們的期待感。
tvN 『멜랑꼴리아』의 임수정이 비극적 운명을 극복하고 성인이 된 이도현과 애틋한 멜로를 예고하면서 시청자들의 기대감을 높이고 있다.
tvN《憂鬱症》的林秀晶與克服悲劇的命運，長大成人的李到晛預告了將演繹一段深情愛戀，提升了觀眾們的期待感。
지난 달 달 25일 방송된 '멜랑꼴리아'(극본 김지운/연출 김상협)에서는 지윤수(임수정 분)와 류성재(최대훈 분)의 결혼식장이 아수라장이 되는 모습이 담겼다.
上個月25日播出的《憂鬱症》（劇本：金智允/導演：金尚葉）中，池允秀（林秀晶飾）和柳勝材（崔代勛飾）的婚禮現場一片狼藉。
노정아(진경 분)는 지윤수의 결혼을 방해하기 위해 백승유(이도현 분)와 지윤수가 공항에서 찍은 사진을 공개했다. 결혼식이 파탄난 지윤수의 모습과 함께 성인이 된 천재 수학자 백승유가 등장하면서 시청자들에게 놀라움을 안겼다.
盧真雅（陳慶飾）為了阻礙池允秀結婚，公開了白勝由（李到晛飾）和池允秀在機場拍的照片。成年後的天才數學家白勝由在池允秀婚禮告吹的一幕之後出現，令觀眾大吃一驚。
임수정은 『멜랑꼴리아』에서 생기 넘치고 의욕 넘치고 아름다운 수학 교사 지윤수로 변신, 그동안의 모습과 다른 매력을 보여줬다. 수학을 통해 이뤄지는 지윤수와 백승유의 운명적인 교감은 흥미진진하게 이뤄졌다.
林秀晶在《憂鬱症》中變身為生機勃勃、非常有幹勁的美麗數學教師池允秀，展現了與之前不同的魅力。池允秀和白勝由經由數學實現如同命中注定般的趣味交流。
수학에 잠재력을 가진 승유를 지키기 위해 애쓰는 윤수의 고군분투는 감동적이었다.세심한감정 표현부터애틋한눈빛연기까지완벽한 케미를 보여주면서 보는 사람을 빠져들게 만들었다.
允秀為了守護在數學方面潛力十足的勝由而努力，她孤軍奮戰的模樣令人感動。從細膩的感情表達到深情的眼神戲展現出完美的默契，令觀眾深陷其中。
임수정은 『사랑한다, 사랑하지 않는다』, 『내 아내의 모든 것』, 『시카고 타자기』, 『검색어를 입력하세요 WWW』 등 다양한 멜로와 로맨틱 코미디 장르에서 꾸준히 작품에 출연하면서 다양한 면모를 보여줬다.
林秀晶出演了《愛，不愛》，《我妻子的一切》，《芝加哥打字機》，《請輸入檢索詞WWW》等多部愛情劇和浪漫喜劇，堅持出演作品，展現了多樣的面貌。
『멜랑꼴리아』는 이제 1막을 지나서 흥미진진한 2막을 예고하고 있다. 비극적인 일을 겪은 지윤수와 성인이 되서 한층 더 성숙해져서 돌아온 백승유의 멜로 라인 역시도 궁금해진다. 아성수학예술영재 학교장이 된 노정아가 더욱더 큰 권력을 얻게 된 상황. 노정아와 백승유의 만남이 예고 되면서 어떤 전개가 펼쳐질지 관심이 높아지고 있는 것.
《憂鬱症》第一幕已過，預示了精彩紛呈的第二幕即將上演。經歷悲劇的池允秀和長大成人後更加成熟的白勝由的愛情故事也令人好奇。盧真雅成為亞成數學藝術英才學校校長的獲得了更大的權力。隨著盧真雅和白勝由的相遇，劇情發展會是怎麼樣備受關注。
重點詞彙
아수라장【名詞】修羅場
흥미진진하다【形容詞】有趣的
잠재력【名詞】潛力
세심하다【形容詞】細膩的
눈빛【名詞】眼神
重點語法
1.-부터......까지......
補助詞，表示「從什麼......到什麼......」，一般用於時間、空間上的起始和終點。兩者可一起使用，也可以分開單獨使用。
아침부터 저녁까지 놀기만 해요.
從早到晚只是玩。
부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요.
很多東西都是從父母那裡繼承下來的。
오늘은 150쪽까지 일겠습니다.
今天要讀到150頁。
2. -기 위해서
用於動詞詞幹後，表示做某事的目的或意圖，相當於漢語的「為了…」。
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
為了見男朋友，早早起來化了美美的妝。
*也可以「名詞+을/를 위해서」的形式使用。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
為了夢想在努力生活。