美國環境保護署（EPA）宣布與JCI Jones Chemicals, Inc.位於加利福尼亞州托蘭斯的化學工廠違反清潔空氣法的行為達成和解。JCI供應化學品以對水系統進行消毒，並在現場製造一些化學品。JCI將支付200000美元的罰款，並將其設施恢復到符合《清潔空氣法》的化學事故預防要求。
「在我們保護人類健康和環境的使命中，防止意外泄漏是最重要的，」美國太平洋西南地區美國環保署執法合規保證部主任艾米米勒說。「這項和解確保JCI採取適當措施，使其設施對鄰近社區更安全。」
2015年和2017年，EPA檢查員發現位於1401W.Del Amo Blvd的JCI設施違反了《清潔空氣法》的化學事故預防要求。在其他違規行為中，EPA發現JCI未能解決管道中的腐蝕缺陷，在更換日期之前更換氯軟管，翻譯其西班牙語員工的操作程序，並在其危險分析以充分解決之前運載二氧化硫的軌道車脫軌問題。
除了支付罰款外，JCI還同意按照時間表將其操作程序和安全工作實踐翻譯成西班牙語，採用計算機化維護管理系統，並加快應急響應演習的時間表。
本文由以勒標準翻譯整理，轉載請註明出處！
更多合規資訊，可搜索公眾號「以勒標準」，隨時掌握新資訊哦！
來源：
https://www.epa.gov/newsreleases/us-epa-fines-torrance-chemical-company-safety-violations