文禕漫步在斯堪地那維亞半島的南岸，隔著北海，眺望七百公里之外的英倫三島。
在習習微風下漫步，她不禁聯想起莎士比亞的名著《哈姆雷特》，這個與《哈利波特》音形相近的文學經典，數百年以來，不斷地滌盪人的心靈。
彼時在遊蕩在海上的北歐海盜已經式微，但在莎翁的戲劇里依舊能看到他們的影子。
腳下的土地曾是他們馳騁的疆場，從蘇格蘭一直到美洲的蘇必利爾湖，都留有他們的傳說。
跟隨文禕漫步的，是來自四國島的是大沢伊美子，在她身上，總能看到婉秀而侷促的美感。她身上的長袍繡滿了繽紛灑落的櫻花，連同背後的雪原，形成一幅色彩鮮明的油畫。
那雙富有光彩的眼睛，宛如朝露般晶瑩。塗滿了淺色口紅的嘴唇，也如桃花艷麗。
迎著海風，她輕輕低吟著波斯名著《薔薇園》，那充滿扶桑風情的音調，瞬間把文禕的思緒，從斯堪地那維亞半島拉扯到帕沙爾加德城。
情緒是相通的，感觸是共鳴的。文禕在修習比較文學的時候，對這點感觸頗深。
古希臘的悲劇，春秋時的《詩經》，亦或者狄更斯筆下的霧都，無論時空隔閡，語言阻礙，都不能阻礙遠在時空彼岸的文豪，用現實里的筆一桿子戳進虛空。
文禕用波斯語誦讀莪默·伽亞謨的《魯拜集》，眼前的海浪也隨著詩文情緒的高低而起伏跌宕。「天堂」、「大海」、「酒」等意象，恣意汪洋的筆觸，好似是一位白衣秀士，正在引吭高歌。