007系列回顧之《最高機密》

fans news 發佈 2021-12-18T03:36:08+00:00

編劇: 理察·麥鮑姆 / Michael G. Wilson / 伊恩·弗萊明。這下,不僅英國軍方,還有世界各地的間諜、恐怖分子都開始蠢蠢欲動。

007之最高機密

For Your Eyes Only

導演: 約翰·格蘭

編劇: 理察·麥鮑姆 / Michael G. Wilson / 伊恩·弗萊明

主演: 羅傑·摩爾 / 卡洛爾·布蓋 / 托波爾 / 林恩-霍利·詹森/ 朱利安·格洛弗

類型: 動作 / 驚悚 / 冒險

製片國家/地區: 英國 / 美國

語言: 英語 / 希臘語 / 義大利語

上映日期: 1981-06-26

片長: 127 分鐘

又名: 鐵金剛勇破海龍幫 / 只為你的雙眼


劇情簡介

  英國軍方一艘絕密的間諜船在希臘發生了爆炸,船上有一個威力無比的發射機(據說它可以使整個北極星飛彈系統全部報廢)沉入了海底。這下,不僅英國軍方,還有世界各地的間諜、恐怖分子都開始蠢蠢欲動。於是,007邦德(羅傑•摩爾 Roger Moore 飾)出動了,他的任務就是儘快毀掉這台發射機。同一時候,哈維洛克先生在尋找這項裝置時不幸被人刺殺身亡,他的女兒美琳娜(卡洛爾•布蓋 Carole Bouquet 飾)試圖千方百計想幫父親報仇。邦德說服了美琳娜協助他潛入海底從沉船里取出了發射機。不幸的是,兩人浮出水面被敵人抓住了……


獲獎情況

奧斯卡金像獎(1982;第54屆) 提名:1

提名

·奧斯卡獎-最佳原創歌曲 比爾·康堤 Bill Conti Michael Leeson


美國金球獎(1982;第39屆) 提名:1

提名

·電影類-最佳原創歌曲 比爾·康堤 Bill Conti Michael Leeson


以上是本片的基本介紹

下面說說本片的譯製情況

遼藝國語配音版本

007(羅傑·摩爾飾)--韓力配音

Bibi Dahl(林恩-霍利·詹森飾)--劉藝配音

Milos Columbo(Topol飾)--張文漁配音


上海配音版本

007(羅傑·摩爾飾)--吳文倫配音

Aristotle Kristatos(朱利安·格洛弗飾)--尚華配音

Milos Columbo(Topol飾)--吳文倫配音


早期京譯配音版本

007(羅傑·摩爾飾)--李易配音

Miss Moneypenny(露易絲·麥斯威爾飾)--鄭建初配音

Sir Timothy Havelock(傑克·海德利飾)--陸揆配音

Melina Havelock(卡洛·波桂飾)--晏積宣配音

Bibi Dahl(林恩-霍利·詹森飾)--鄭建初配音

Milos Columbo(Topol飾)--趙述仁配音

三版配音綜合來看遼藝版和京譯版更好一些李易和韓力都很適合配音羅傑摩爾演的邦德,比較遺憾的是遼藝版本戲份最多的女一號邦女郎不是劉藝老師配音,而京譯版本晏積宣老師很好的詮釋了女一號邦女郎梅琳娜。


下面說說片子

80年代流行樂天后席娜·伊斯頓(Sheena Easton)成為出現在007影片片頭的唯一一位歌手。

邦德來到墓地悼念亡妻

​羅傑·摩爾曾宣稱不願再扮演007,但後來由於外界未知的片酬改變初衷。如今羅傑摩爾已經去世,這個片酬謎團也許真的不得而知了。羅傑·摩爾對自己在本片中的表現很滿意。

由於製片方不確定羅傑·摩爾是否會繼續扮演007,於是劉易斯·科林斯(Lewis Collins)、David Warbeck、麥可·比林頓(Michael Billington)、大衛·羅伯(David Robb)、麥可·傑斯頓(Michael Jayston)、Nicholas Clay和伊安·奧基爾維(Ian Ogilvy)都曾為候選人選。

​上圖是本片中的國防部長

·在以往007影片中扮演M的伯納德·李(Bernard Lee)在本片開拍前因胃癌病逝,為了表達對他的尊敬,製片人艾伯特·布羅克里決定不找替代人選,而是改動劇本。本片是截至目前唯一一部沒有出現M的007影片。

​左邊是邦女郎梅琳娜,由卡洛·波桂飾演,一個為了復仇選擇和邦德合作的邦女郎。

卡洛·波桂(Carole Bouquet),1957年8月18日出生於巴黎,法國女演員,以冷艷而著稱。代表作有《冷餐》、《特殊警察》等。

​片中美琳娜的父親蒂摩西·哈維洛克的人物原型是著名海洋學家雅克-伊夫·庫斯托(Jacques-Yves Cousteau),伊安·弗萊明曾與其相識。

這個反派很陰險,企圖誤導邦德從而挑起英國情報機構與一個希臘犯罪組織的衝突,薑還是老的辣呀。

亞里士多德·克里斯塔托由朱利安·格洛弗飾演。

朱利安·格洛弗,男,1935年3月27日出生於倫敦,英國演員。代表作有《權力的遊戲》《只為你的雙眼》、《微不足道》等。

朱利安·格洛弗曾受訓於國家青年劇院,後加入皇家莎士比亞劇院,六七十年代開始在電視上亮相。他因為在《星戰》系列中扮演帝國指揮官Maximilian Veers、007影片《只為你的雙眼》中扮演大反派以及在《聖戰奇兵》中扮演為長生不老而尋找聖杯的納粹軍官Walter Donovan而為廣大主流影迷所熟悉。

2002年他曾在《哈利·波特與密室》中為禁林的巨型蜘蛛阿那哥配音。

2004年,在史詩大片《特洛伊》中扮演了篤信太陽神的Triopas。

2011年,他在HBO大熱的電視劇《權力的遊戲》中出演派席爾大學士。

朱利安·格洛弗在60年代參加競選過007這個角色。

右邊的女演員可厲害了,是卡珊德拉·哈里斯。

卡桑德拉·哈里斯(Cassandra Harris)在本片拍攝期間嫁給了未來007的扮演者皮爾斯·布魯斯南。

皮爾斯·布魯斯南的第一任妻子卡桑德拉·哈里斯1951年出生,早期生活在雪梨,澳大利亞,是國家戲劇藝術學院的學生,比布魯斯南年長兩歲,演員,曾客串過第十二部007影片《最高機密》(羅傑·摩爾主演),一位帶著兩個孩子的單身母親。

​1977年兩人相識後迅速結婚,1983年生下兒子西恩。1991年,卡桑德拉因患卵巢癌去世

​本片中一個被別人差點坑死的犯罪組織頭目,後來主動和007合作一起去打真正的反派。

​趴著的是片中演花樣滑冰運動員的,由林恩-霍利·詹森飾演。

林恩-霍利·詹森,1958年12月13日出生於伊利諾斯州芝加哥,演員、溜冰運動員,4歲起就受到溜冰訓練,10歲時參加過舞台演出。1974年獲全美溜冰季軍。1979年踏上銀幕,在影片《冰宮》(又名《春蕾》或《花逢月滿不殘》)扮演的一位美國溜冰冠軍不僅其溜冰技巧讓觀眾嘆服,而且其表演內心活動的表演藝術也為觀眾所傾倒。此後,她還在影片《時光倒流30年》(1980)和《鐵金剛勇破海龍幫》(1981)中扮演重要角色。

​當年我第一次看笑死我了,這其實就相當於現在有些片子的彩蛋了,只不過007羅傑摩爾每部都是在結局時候,007這時候忙著去「開車」了,這時候接通了007和首相柴契爾夫人的電話,結果是鸚鵡和首相開始對話了,當柴契爾夫人提出要什麼獎勵的時候,鸚鵡回答一個吻,哈哈,這種喜劇惡搞恐怕只能是電影裡才有。

本片將聯美公司從倒閉的邊緣挽救回來,當時聯美正因《天堂之門》4000萬美元投入的敗筆而潦倒不堪,破產怕是在所難免。但本片在全球1億9490萬美元的票房讓公司起死回生,從此,聯美開始專注於賣座片的拍攝。本片是聯美公司發行的最後一部由EON Productions 公司拍攝的007影片,此後改由米高梅公司發行。

關鍵字: