奧特曼為什麼叫奧特曼,圓谷當初取這個名字,到底有什麼寓意呢?

fans news 發佈 2022-01-19T12:30:03+00:00

奧特曼為什麼叫奧特曼,圓谷當初取這個名字,到底有什麼寓意呢?奧特曼系列走到今天已經有很高的辨識度和知名度,但你有沒有想過,為什麼《奧特曼》系列會被取名為奧特曼呢?說到這裡,可能有人會說奧特曼原本就是英文「Ultraman」的音譯。

奧特曼為什麼叫奧特曼,圓谷當初取這個名字,到底有什麼寓意呢?

奧特曼系列走到今天已經有很高的辨識度和知名度,但你有沒有想過,為什麼《奧特曼》系列會被取名為奧特曼呢?說到這裡,可能有人會說奧特曼原本就是英文「Ultraman」的音譯。這麼說確實是沒錯的,但實際上,在原本的日語中,奧特曼可是稱為「ウルトラマン」的,與英文還是有很大區別的,而我們今天就來看看這個問題。

奧特Q與奧運會

既然說到奧特曼系列了,那麼《奧特Q》這部作品是不得不提的,這也是奧特曼系列真正意義上的始祖作品,由於1954年東寶《哥斯拉》系列的誕生,當時的日本也是席捲了一陣怪獸的浪潮,並且隨著電視逐漸走入到百姓家中,圓谷英二自立門戶後也開始了對電視節目的研究工作,於是乎就和TBS電視台進行合作,推出了名為《アンバランス》的作品。

但由於在1964年東京奧運會的原因,當時為了表示體操難度的詞彙「ULTRA-C」一度成為了流行語言,這也使得圓谷將《アンバランス》這個標題更改為《ウルトラQ》。用今天的話來說,其實圓谷也是為了蹭一波熱度,並且抓緊時間在次年的1965年與觀眾見面,但話雖如此,實際上圓谷最初的標題和理念就是取自於「Unbalance」一詞,這個詞有極端和過度的意思。

而後面結合的「Q」則取自於「question」的首字母,其中quest作為根詞有希望和得到的意思,所以結合起來就是在一個平衡被打破,推向極端的世界中尋找平衡之道的含義,這樣看起來的話,《奧特Q》這個名字就顯得有些為了蹭熱度過於直白了。不過這也為後來的奧特曼系列打下了基礎,因為《奧特Q》平均32.4%的收視率,註定了會有第二部作品誕生,就算是圓谷不想拍,只怕TBS電視台也是不允許的。

奧特曼誕生

也正是因為這樣,所以在1966年,奧特曼出現了。名字在很大程度上也是延續了《奧特Q》,只不過後面加上了「マン」這個詞,因為ウルトラ就是超級的意思,所以結合起來就是擁有超級力量的人,簡稱為「超人 」也是可以的,但由於英文中的「Ultra 」原本就有過度的意思,所以說奧特曼準確來說也不是超級人,而是超越了超人的究極人,因此在英文中就被翻譯為了Ultraman。後來這個名字就被我們音譯後一直流傳到現在。

如今的奧特曼系列已經流傳了半個多世紀的時間,成為了全球最具有影響力的IP之一,時至今日,依然有很多人喜愛這個系列,從初代到特利迦,不知道這份光還能傳遞多久呢?你希望光芒會永遠傳遞下去嗎?歡迎大家在評論區說出自己的想法,喜歡的話希望能一鍵三連,感謝大家的鼓勵和支持了。

關鍵字:

受夠了「假裝」頭髮有份量 不靠燙髮.撒髮粉的秘密武器

2021-10-04T07:55:47.431431+00:00

針對 熟齡虛髮 脆弱髮質 孕中孕後