中新網2月6日電 北京冬奧會開幕式4日舉行，《歐洲時報》當地時間5日發表社論指出，北京冬奧會的點火儀式令人感到溫暖、團結，「破冰」之意令人印象深刻。全文摘編如下：
沒有點火儀式，也沒有盛大的火焰，在四時之始的立春夜晚，一團微小的火苗被一朵巨大的雪花捧在花心，緩緩升上北京的夜空，2022北京冬季奧運會以這樣輕盈而意外的方式如約「點燃」。
人們理所當然地認為，奧運之火就是要熊熊燃燒，才顯得生機勃勃，富有力量，能帶給人們無限的希望和巨大的鼓舞，然而，當你凝望這團百年奧運史上從未有過的「微火」，就會感到它恰是當下世界進入動盪變革期，人類正竭力走出暗夜的現實寫照，同時，又以直抵心頭的溫暖，讓人們走近彼此內心，願意為共同的目標奮力一搏，也願意為更好的未來牽住彼此的手。
眼下的世界比以往更需要破冰。全球化將世界的距離拉近成地球村，卻也不可避免地放大了彼此之間的誤解齟齬。新冠疫情把人與人之間推開距離，時代劇變把國與國移位對立，零和思維和冷戰邏輯讓這個世界愈加冰冷。
於是會發現，對內撕裂爭吵、對外劍拔弩張的境況愈加頻繁之際，卻少有人想起，古希臘人曾用「神聖休戰」化干戈為玉帛，讓飽經苦痛的人們通過奧運會得到了夢寐的安寧和平；現代奧運會一貫推崇的是國與國、人與人之間的交流溝通，旨在促進人類社會的和平、友誼和進步。
當世界的目光時隔14年再度注視北京，奧運五環在24道「雷射刻刀」的雕琢之下破冰而出，晶瑩剔透。「破冰」之意，在於穿越萬水千山、進入全程閉環的各國來客，在賽場上切磋競技，在賽場外走近彼此，更在於這樣的時刻，世界需要凝心聚力，打破新冠疫情在人們心裡積淤至今的重重隔閡。
體育帶給人們的勇氣和人與人之間的聯結是獨一無二的。當今世上，少有像奧運會這樣能讓全球各國相聚一堂的機會和平台，特別是在多重全球性挑戰疊加全人類纏鬥至今的新冠疫情陰霾之下，中國信守7年承諾，冬奧會如約而至，這樣的親近更顯彌足珍貴。
眼下的世界比以往更需要團結。去年7月，國際奧委會將「更團結」的時代呼聲加入了奧林匹克格言，北京冬奧會、冬帕運會「一起向未來」的主題口號恰與奧林匹克運動的新內涵一脈相承，它們不僅代表了奧林匹克精神，更代表著作為命運共同體，人類面對挑戰和困境時，團結合作、共克時艱的信條。
國際社會也用實際行動與中國一道踐行著奧林匹克新格言。「分化」的聲音淹沒在北京冬奧村「和平之光」休戰壁畫上的簽名里，「站隊」的號召被龐大的參賽陣容留在身後。數十位外國元首、政府首腦、王室成員及國際組織負責人在北京見證「雙奧之城」的蛻變，約90個國家和地區近3000名運動員逐夢中國，其中一些國家還是首次派出代表團參加冬奧會，更有近年來數百名外國專家和外籍專業技術人員參與冬奧籌辦的具體工作……
正如國際奧委會主席巴赫所言，我們要向世界證明，競爭激烈的對手也能夠和平共處，彼此尊重。這就是奧林匹克運動會的使命，讓人們在和平競爭當中團結一心。
團結就是力量，團結的力量已然顯現。於中國而言，賽場內，從三分之一項目「舉目無人」，到如今全部7個大項、15個分項的全項目參賽，賽場外，從「冰雪運動不過山海關」到大眾冰雪運動火遍全國，中國在籌辦冬奧會的幾年間，「帶動三億人參與冰雪運動」從願景成為了現實。
在巴赫看來，「三億人目標」的實現「從此開啟全球冰雪運動的新時代」，這也是秉承「綠色、共享、開放、廉潔」理念的北京冬奧會給世界的貢獻——從基礎設施到廣闊市場，全球冰雪運動從此多了中國版圖。
五環旗下，冰雪之上，這既是屬於運動員們的夢想時刻，也是屬於中國和世界各國凝心聚力的時刻。在標誌著春季開始的時節，這場體育盛事註定將成為疫情下推動構建人類命運共同體、彰顯團結合作精神的盛會。
一朵雪花和一團微火的力量，只要攜手呵護，會在未來形成燎原之勢。兩年後，夏季奧運會將在巴黎上演百年回歸，四年後，義大利也將接棒中國，續寫冰雪上的速度與激情。
來源：中國新聞網