2022年2月8日，2021年度國家社科基金中華學術外譯項目立項名單正式公布，共計237個項目。北京大學出版社此次共有18個項目入選，涉及英文、法文、俄文、德文、韓文、日文等版本。其中獲得重點項目4項，位列全國出版單位之首。
中華學術外譯項目是國家社科基金項目的主要類別之一，主要資助代表中國學術水準、體現中華文化精髓、反映中國學術前沿的學術精品以外文形式在國外權威出版機構出版並進入國外主流發行傳播渠道，旨在深化中外學術交流與對話，增進世界了解中國和中國學術，增強中國學術國際影響力和國際話語權，不斷提升國家文化軟實力。
北京大學出版社立項名單
單擊圖片，放大閱讀
學術出版是一個國家思想創新、科技創新、文化傳承的最直接體現，推動學術出版「走出去」，是建設文化強國的重要任務，也是實現中國出版和中國學術「走出去」的重要途徑。北京大學出版社作為一家綜合性學術教育類出版社，不斷深化與國內高校、國際一流出版社的合作，通過版權輸出與合作出版等多種形式推動我社的優秀學術著作走向國際市場。
一篇千萬必須讓爸媽看見的推文
北京冬奧會開幕式驚艷世界，你可以永遠相信中國文化的浪漫
秦陵考古又有新發現？真實的秦始皇陵比你想得還要神奇