為小學生的科幻啟蒙播散愛與陽光,譯林出版社重磅推出奧地利青少年文學獎得主作品《高爾奇星球》

九派教育 發佈 2022-02-11T10:38:45+00:00

譯林出版社推出的《高爾奇星球》共三冊,講述了小外星人來地球旅行、冒險的故事,小說從小外星人古斯塔夫·高爾奇的視角寫地球人,趣味十足。

□半島全媒體記者 孟秀麗

科幻作家阿西莫夫曾說:「兒童應該儘早閱讀科幻作品,在9歲或10歲,不能晚於11歲。」《三體》作者、雨果獎得主劉慈欣也同樣認為,「與童話和其他的幻想文學相比,科幻小說對小讀者的未來會產生更加深遠的影響」。

譯林出版社推出的《高爾奇星球》共三冊,講述了小外星人來地球旅行、冒險的故事,小說從小外星人古斯塔夫·高爾奇(暱稱「小古斯」)的視角寫地球人,趣味十足。這是一套適合小學生的科幻啟蒙小說,能滿足他們的好奇心,激發他們的想像力,讓他們對科幻產生最初的嚮往和喜愛。《高爾奇星球》的作者埃哈特·迪特爾已出版一百多本兒童讀物,他不僅在德國家喻戶曉,在全世界也頗負盛名,曾榮獲眾多獎項,例如奧地利青少年讀物獎等。迪特爾從1971年開始在平面藝術學院和慕尼黑美術學院學習。在學習期間,他為兒童雜誌畫畫,如《遊戲與學習》《芝麻街》和《YPS》。自1983年以來,他一直專注於為兒童書籍配插圖。埃哈德·迪特爾創作及其參與出版的兒童讀物多達100多本。

迪特爾的書已在多國被翻譯出版,如西班牙、法國、比利時、日本、韓國和中國。他創作的人物總能給小讀者帶來歡笑,《高爾奇星球》裡的小外星人古斯塔夫·高爾奇不僅能讓孩子們的閱讀充滿趣味,還能讓他們從小對浩瀚的宇宙產生好奇心和探索欲。

少兒科幻作家楊鵬這樣評價此書:「《高爾奇星球》的情節構思非常獨特。書中對外星人的描寫滿足了孩子的想像。外星人的高科技裝備和掌握的先進技術給人留下深刻的印象,一定會激發孩子學習科學的興趣。」

新奇有趣,讓孩子讀到停不下來

與外星人相關的話題總讓孩子們著迷。或許每個人在童年時期都曾遙想過神秘的宇宙和神奇的外星人。那時,想像的大門剛剛打開。孩子的想像力在小學階段最強大,新奇有趣的故事情節對他們來說有巨大的吸引力。

如果某一天,真的有一個小外星人降落在自家的院子裡,你是驚訝還是害怕?《高爾奇星球·初來地球》中就發生了這一幕,大人大驚小怪,地球小男孩則興奮不已,認為外星人來到自己家是個奇蹟!

兒童閱讀推廣人、作家粲然說:「《高爾奇星球》另闢蹊徑,從小外星人古斯塔夫·高爾奇的視角寫地球人(在他們看來,我們地球人也是稀奇古怪的),讓讀者耳目一新。」比如,高爾奇星球的語言順序和地球語言相反,需要從後往前讀,很多家長反映,倒著讀高爾奇語讓孩子欲罷不能;再比如,小外星人會變形,他變成了一支原子筆,別在布魯諾的耳後,跟他一起去了學校;還有,關於打開外星人的腦袋蓋輸入信息的描寫也充滿了童趣和幻想。

科技感十足,培養孩子科技創新能力

科幻不能只是幻想。此書作者在天馬行空的想像的基礎上,加入了不少隨著科技發展可以在不久的將來實現的技術,將「科技改變生活」的想法傳遞給孩子。

外星人的交通工具比地球先進多了,有太空滑翔機、太空投擲艙、光能飛機、球形運輸車,等等;外星人研發的機器人也功能強大,小外星人帶到地球來的機器人不僅會進行食物分析、數據處理,還有雷射催眠術,能保護主人。外星人的科技水平是遠遠領先地球的,宇宙中不可思議的東西大大超乎我們的想像。對外星人來說,在各個星球間旅行、出差是家常便飯。而我們人類要過多少年才能實現這樣的夢想?

科技建立在想像的基礎上,《高爾奇星球》真正做到了活躍孩子的思維,開闊孩子的視野。

激發想像力和學習興趣,啟發孩子獨立思考

小古斯初到地球就遇到一系列困難,但他一次次用科技化險為夷,善良的地球人也屢次向他伸出援手。小古斯漸漸改變了對地球的看法,發現這個「落後」的星球也有獨特的可愛之處。

地球人喜歡美食,喜歡做一些在外星人看來沒有意義的事情。小古斯在與地球人相處的過程中,發現這些「沒有意義的事」是對生活的享受。但這些行為有時候會造成各種麻煩,這時就需要古斯塔夫拿出高爾奇人的冷靜和理性了。他遇到問題時,總能用客觀的態度去研究和解決。

小古斯對地球人的看法值得每個人思考,孩子們在閱讀的過程中會站在旁觀者的角度反思人類自身。故事裡,外星人覺得一些地球人習以為常的事很奇怪,比如把錢看得很重,盯著手機屏幕一看就是好幾個小時,等等。這樣的質疑和思考可以起到一定的教育作用,有助於孩子養成獨立思考的習慣。

生動有趣是兒童閱讀的催化劑

作為一套兒童讀物,生動有趣的插圖是必不可少的。本套圖書的插畫由作者埃哈特·迪特爾繪製,這些插畫秉承了埃哈特·迪特爾幽默詼諧的語言風格,畫面也是極盡有趣,大膽的想像、明麗的色彩、輕鬆的畫面吸引著小讀者的眼球。

小外星人詼諧的敘述和色彩明麗、充滿童趣的插畫相得益彰。作者畫出了語言所無法描述的高爾奇人的外貌——跟地球人有點像,卻又不那麼像,身上還戴著各種各樣的高科技裝備,一下子就勾起了孩子的好奇心。

小學生的科幻啟蒙應該是有溫度的,在想像力馳騁的時候,播散愛與陽光。《高爾奇星球》是一套想像力豐富、情節扣人心弦,還充滿幽默的科幻啟蒙書,希望讀完此書的孩子們可以重新認識外星人和宇宙,構建自己的宇宙觀。

關鍵字: