舊社會使人變成鬼,新社會使鬼變成人:白毛女是如何挖掘出來的

老羊鏟史 發佈 2022-02-20T16:32:45+00:00

四十多年前的一個臘月二十九那天,外面飄著雪花,母親在準備過年的飯菜,父親掃完房,貼上了這幅年畫。到後來,看電影《劉巧兒》《李寡婦改嫁》《李雙雙》以後,越發覺得《白毛女》裡總結的「舊社會讓人變成鬼,新社會讓鬼變成人」真的很有意義。


1.

四十多年前的一個臘月二十九那天,外面飄著雪花,母親在準備過年的飯菜,父親掃完房,貼上了這幅年畫。

喜兒手裡的紅頭繩,是那年春節里唯一的亮色。

北風那個吹,雪花那個飄,雪花那個飄飄,年來到... ...

那個時候,《白毛女》都看過好幾遍,裡面的幾段唱詞大家都會唱,再加上《紅色娘子軍》裡的「向前進 ,向前進,戰士的責任重 ,婦女的冤讎深」,還有主席說的「婦女要頂半邊天」,都覺得新中國以來,婦女的地位真的提高了。

到後來,看電影《劉巧兒》《李寡婦改嫁》《李雙雙》以後,越發覺得《白毛女》裡總結的「舊社會讓人變成鬼,新社會讓鬼變成人」真的很有意義。

這幾天,又有很多人在說白毛女。

從1940年開始,影響了中國半個多世紀的白毛女是怎麼挖掘出來的呢?

第一個寫《白毛女》的,是一位兼職記者。

2.

  1940年,《晉察冀日報》的兼職記者李滿天在太行山一帶進行採訪時。聽到了一個民間傳說:

一個地主老財借討債為名擄走了一戶佃農的女兒,把人家大閨女強姦後還要置人於死地。女孩在女傭人的幫助下,連夜逃進深山,躲到了山腰的一個洞裡,後來她產下一個嬰兒。由於長期見不到陽光吃不上鹽,她的毛髮和全身都變白了。直到八路軍來了,她才被救出山洞,重新過上正常人的生活。

李滿天時任晉察冀邊區教育科長,1935年在北京大學中文系讀書時,參加過一二.九運動,1938年8月奔赴延安,就讀於延安魯藝文學系。1940年,李滿天深入敵後,來到了晉察冀邊區。

李滿天被這個故事所感動,為此他還親赴傳說中的白毛仙姑山洞考察,也到過山腳下的燕尾莊天桂山的黃家大院進行了採訪,激發起他對白毛女人的深切同情和對惡霸地主的憎惡。


隨後,李滿天一氣呵成了報告文學《白毛仙姑》,發表在《晉察冀日報》上,當時就引起了不小的轟動。李滿天把一個「民間傳說」創作成為「報告文學」,實現了從「鬼神怪物的口頭文學」到「現實敘事的報告文學」這樣一個質的飛躍。

無論何時何地,記者,只有深入基層,才能捕捉到鮮活的人物和事跡。


3.

《白毛女》對中國社會影響太大了,它是中國婦女翻身得解放的標誌性人物和事件,後來被改編成歌劇、電影、舞劇等多種形式。以極大的感染力,為後來發動群眾進行的解放戰爭、土地改革起到了歷史性的推動作用。

一部文藝作品,能對中國農村婦女解放、動員青年參加革命起到這麼大的作用,值得深思。反觀現在的螢屏和流量最大的抖音、快手,基本上全部為泛娛樂化的脫離實際的賺眼球,賺錢成為這個社會唯一目標後,各種犯罪和醜惡的沉渣泛起,也就不足為怪了。

在最初的創作者的記憶里,關於白毛女的傳說,還有幾個版本:

一、周而復《談<白毛女>的劇本及演出》:

故事發生在河北省阜平縣黃家溝,當時黃世仁的父親黃大德還活著,父子倆都對喜兒動起了歪心思。爭風吃醋的父子倆搶著使喚喜兒。一天,父親用老煙槍桿打了兒子,剛巧正在切梨的黃世仁順手用菜刀一擋,不偏不倚正好剁在父親的脖頸上,造成動脈大出血,一命嗚呼。於是,黃母和兒子黃世仁商量要嫁禍給喜兒,愣說是「喜兒謀害了黃大德」。

  這是1940年在河北西北部山區開始流傳起來的「白毛仙姑」的「故事核」。


二、任萍《「白毛女」的傳說》:

  故事說的是一個地主前兩房妻妾都不能生兒子,於是他又娶了第三房。一年後,第三房生的還是女娃,地主大怒,將母女倆都趕出了家門。

  從此,她帶著女兒住山洞、吃野果,由於長時間不食人間煙火,慢慢地頭髮全變白了。她躲在深山不敢出來,可為了活命和養活女兒,逢年過節她就到廟裡偷食供品。結果有一次被上香的人撞見,奉為「白毛仙姑」,此廟香火也盛極一時。後來八路軍進山才把她從山洞裡解救出來。


三、1959年《電影文學》簡介「白毛女」的創作情況:

第一代原創歌劇《白毛女》主要導演王濱也曾談到過類似「白毛仙姑」的原始故事。其中有所不同的是,那個地主藉口老婆不能生兒育女姦污了年輕的丫頭,還對她許諾:要是生了男孩就納她為妾。可是生下來的還是女娃,於是地主便將她趕出了家門。這個苦命的丫頭鑽進山里靠吃山棗活著,並把孩子養大。因為長期無鹽可食,結果頭髮全都變白了。後來她被路過的八路軍給拯救出來,逐漸恢復了常人的生活,她的頭髮也漸漸由白變黑。她不僅結了婚,還當上了某地的福利部長。

四、《賀敬之文集》:

  故事的輪廓是這樣的。某山村,八路軍進駐多年可工作卻很難開展。當區幹部進村想要召開全體村民大會布置「村選」任務時,村民們卻都沒來。當區幹部詢問理由時,村幹部畏畏縮縮地告訴他:今天是十五,大夥都給「白毛仙姑」上供去了。

於是區幹部便追問詳情,他估計可能是一個什麼野獸被村里人誤會了,或者是敵人玩弄的破壞陰謀。於是他決定到奶奶廟去「捉鬼」。當晚,區幹部和村裡的鋤奸組長攜帶武器,隱蔽在奶奶廟神壇暗處等燒香上供的人走後,大約三更,月光時隱時現,一陣冷風吹過,有腳步聲漸近,果見一個白色的「物件」走進廟來。模模糊糊地看見她用手去抓供桌上的供品。她正回身欲走時,區幹部從暗中躍出,大呼:「你是人是鬼?」「白毛仙姑」一驚,突然發出狂叫向來人撲去,區幹部發了一槍,「白毛仙姑」倒在地上卻又立刻爬起來,狂奔而出。

  區幹部和村鋤奸組長尾隨著追出,穿過樹林,爬上了山,過了幾個懸崖峭壁,便看不見那白色的「物件」了。正在躊躇中,隱約地聽見有小孩的哭聲,仔細地窺看,在黑暗的山溝盡頭有火光如豆,閃閃爍爍,神秘可怖。區幹部等仍然勇敢追尋,便看見一個陰暗深邃的山洞,「白毛仙姑」正躲在一角緊抱著一個小孩—一「小白毛」。區幹部等舉起槍對著她說:「你到底是人是鬼,你快說,說了我饒了你,救你出去,不說不行!」

這時,「白毛仙姑」突然在區幹部面前跪倒,失聲痛哭。接著她向區幹部傾吐了一切:九年前(抗戰尚未爆發,八路軍未到此地以前)村中有一惡霸地主,平時欺壓佃戶,驕奢淫逸,無惡不作。某一老佃農,有一十七八歲之孤女,聰明美麗,被地主看上了,乃借討租為名,陰謀逼死老農,搶走該女。該女到了地主家被地主姦污,懷有身孕。

地主滿足了一時的淫慾之後,厭棄了她,續娶新人。在籌辦婚事時,陰謀害死該女。有一善心的老媽子得知此信,乃於深夜把她放走。她逃出地主家後,茫茫世界,不知何往,後來找了一個山洞便住了下來,生下了小孩。她背負著仇恨、辛酸,在山洞裡生活了幾年。由於在山洞中少吃沒穿,不見陽光,不吃鹽,全身發白。因為去偷奶奶廟裡的供品,被村人信為「白毛仙姑」,奉以供品,而她也就藉此以度日。關於抗戰爆發、八路軍來到、「世道」改變等事,她做夢也沒有想到。區幹部聽了「白毛仙姑」的這一段訴說,陰慘舊社會的吃人的情景擺在眼前,他流淚了。然後,他向「白毛仙姑」講述這「世道」的改變,八路軍如何解放了人民,那些悲慘的場景已經屬於過去了,今天人民已經翻了身,過著幾千年未有的愉快生活。最後,他們把「白毛仙姑」救出陰暗的山洞,來到燦爛的陽光下,重新地真正地作為一個「人」而開始過著從未有過的生活。


4.

1942年,李滿天敏銳地感悟到了毛主席《在延安文藝座談會上的講話》的精神,於是他又對報告文學《白毛仙姑》進行了修改,提煉出「地主迫害農民和階級壓迫」的主題思想。強調了「階級剝削和階級反抗」的思想內容。6月,李滿天創作的短篇小說《白毛女人》發表在了延安《解放日報》上。

1944年5月,李滿天委託交通員把小說的手稿交到了他的老領導周揚的手中。周揚認為這個故事既有宣傳作用又有教育意義。新舊社會兩重天,適合改編成一部大型民族新歌劇,為即將召開的黨的「七大」獻禮。

隨後,周揚調整創作班子,讓賀敬之、丁毅進行《白毛女》的前期創作,年底脫稿的署名為:編劇 延安魯迅藝術學院集體創作;賀敬之、丁毅執筆。

5.

1945年4月28日傍晚,延安魯藝的新歌劇《白毛女》在中央黨校大禮堂舉行首演,參加「七大」的上千名與會代表和中央首長毛澤東、朱德、劉少奇、周恩來、陳毅等人全來觀看了演出。

演出出現了一個插曲,就在快要開演時,喜兒的扮演者林白身體出現了問題,不到20歲的B角王昆上台。儘管是突發情況,但王昆不負眾望,把觀眾唱哭了一片,掌聲一片。

首演獲得了巨大的成功。

幾天以後,著名演員於藍的愛人田方傳達周恩來有關《白毛女》的指示:

隨著抗日戰爭的勝利,中日之間的民族矛盾會降為次要矛盾,而國內的階級鬥爭必然要上升為主要矛盾。因此,在解放區如何教育、發動千百萬農民為自身的解放而鬥爭,就成了一個極為重要的問題。

他對毛主席在七大發言中指出的「嚴重的問題是教育農民」這句話做了進一步的闡述。

後來的歷史事實證明,《白毛女》這部歌劇,確實起到了團結人民、教育人民、鼓舞人民鬥志的作用。

中國最根本的問題,還是三農問題。經濟上的脫貧完成後,思想和文明、法治上的貧困更可怕。

鄉村振興,任重道遠。

本文關於白毛女的內容,摘自張奇虹 張陽陽 陳 芳編著的《永遠白毛女》

關鍵字: