《老友記》Ross和Rachel英雄救美未遂的故事你看懂了嗎?

超級大喇叭叭叭 發佈 2022-02-25T07:39:03+00:00

英雄救美誰不心動呢?ROSS: Dad, she won't want to go with me.畢業舞會之夜是個重要時刻,很多學生會擔心是否會被邀請、能否找到一個date、穿什麼衣服、怎麼安排開支、是否需要飲酒或吸毒以及擔心在這一個特殊的時候會不會發生性關係等等。

如果畢業舞會的男伴沒有出現,Ross真的帶Rachel去參加的話,我感覺RR不一定能在那時候擦出火花。反而男伴出現打亂這個計劃,並且這段插曲保留下來成了Ross真心的見證。英雄救美誰不心動呢? ROSS: Dad, she won't want to go with me.

MR. GELLER: Of course she would, you're a college man. 講解: prom指中學的畢業舞會。在美國,畢業舞會可是同學們的頭等大事,一般被認為是非常正規的,通常在中學的倒數第二年或最後一年舉行。倒數第二年也稱為junior year,最後一年也稱為senior year,因此,畢業舞會有junior prom和senior prom,多數情況下畢業舞會在最後一年舉行,因而prom大多指senior prom。

這個prom可不是個普通party,而是特別正式。男孩子得穿正裝並打領結,還要找一個舞伴,找不到的話很沒面子。這是學生們成長階段重要的里程碑。

參加prom的女孩子通常穿晚禮服(formal gowns or dresses),並帶有其date(約會對象)送給他們的小花束(corsage)。女孩子通常會打扮得誇張一些,以吸引人們的注意,她們中有人會穿low cut dresses,shiny or brightly colorcd fabrics,unusual cuts,or formal pants out fits。

舞會上還會選出prom queen,獲此殊榮的將是眾多女生羨慕的對象。Rachel在中學時代便是prom queen,以致若干年過去之後還有人為此耿耿於懷。

畢業舞會之夜(prom night)是個重要時刻,很多學生會擔心是否會被邀請、能否找到一個date、穿什麼衣服、怎麼安排開支、是否需要飲酒或吸毒以及擔心在這一個特殊的時候會不會發生性關係等等。因為參加舞會的都是年輕人,許多parents,teachers,or others usually act as chaperones for the prom and after-prom activities。家長或老師充當chaperone(陪伴)的主要目的在於防止the occurrence of violence or alcohol/drug abuse。 #搞笑 #經典 #我愛有關老友記的一切 #聚會 #大學 #畢業 #美劇 #美國 #英語

關鍵字: