嵐の二宮和也（３８）が４月スタートのＴＢＳ系日曜劇場「マイファミリー」（後９時）で４年ぶりに連続ドラマの主演を務めることが１４日、分かった。１８年に同局系日曜劇場で放送された「ブラックペアン」以來で、嵐がグループ休止してからは初めてとなる。
據日媒14日消息報導，嵐成員二宮和也（38歲）將於4月在TBS周日劇場開播的《my family》（晚9點播出）中時隔4年擔任連續劇主演。這是他自18年富士台周日劇場播出的《黑色止血鉗》以來，也是嵐組合停止活動以來的第一次。
二宮が演じるのはゲーム會社の社長・鳴沢溫人（なるさわ・はると）。多部未華子（３３）演じる妻・未知留との間に小學生の娘をもうける。３人での幸せな生活は、娘が誘拐され一変。娘を救うために警察の力を借りずに、妻と協力して誘拐犯と対峙（たいじ）していく様子が描かれている。
二宮飾演的遊戲公司的社長·鳴澤溫人與多部未華子（33歲）飾演的妻子·未知留有一個上小學的女兒。女兒被綁架後，三個人的幸福生活為之一變。為拯救女兒，他沒有藉助警察的力量，而是和妻子一起與綁架犯對峙。
二宮と多部は０７年の同局系「山田太郎ものがたり」以來１５年ぶりの共演。當時は學園ドラマの主人公とヒロインを演じたが、今回は夫婦役に。二宮は「４年ぶりの連続ドラマで、まさかの１５年ぶりの多部さんとの共演。感慨深く、とてもうれしく思います。健康にも気をつけながら、とにかく楽しい現場を目指し、毎週皆さまにエンターテインメントを屆けられるように頑張ってまいります」と意欲を見せている。
這是二宮和多部自07年在富士台一同演繹《山田太郎的故事》以來時隔15年的共演。當時他們飾演了校園劇的男女主角，這次則飾演了夫妻。二宮喜形於色：「時隔4年的連續電視劇，沒想到與時隔15年的多部女士的共演。我感慨頗深，非常高興。總之，我會努力在保證健康的同時，以快樂的現場為目標，每周給大家帶來娛樂節目。」
昨年第１子を出産した多部は、２０年の同局系「私の家政夫ナギサさん」以來の連ドラ出演。「二宮さんとの久しぶりの共演にドキドキしています。（今作は）家族や愛、友情の物語でもあると伺っていますので、個人的にはそちらの部分もたくさん大切にしていきたいと思っています」とコメントを寄せている。
去年生下第一個孩子的多部，繼20年富士台日劇《我的家政夫渚先生》之後再次出演連續劇。「和二宮先生久違的共演讓我很激動。聽說（這次的作品）是關於家庭、愛、友情的故事，對我個人來說，這部分也非常重要。」
腳本は「ＴＯＫＹＯ ＭＥＲ～走る緊急救命室～」などを手掛けた黒岩勉さんの完全オリジナル作品。黒岩さんは「究極の狀況に追い込まれた時、家族はどんな決斷を下すのか？ そこに夫婦の本音や、仲間との本當の絆が見えてくるような気がします」。私生活では無類のゲーム好きと知られ、昨年に第１子となる娘が誕生している二宮と、ママになったばかりの多部が演じる「最強夫婦」に期待を寄せている。
劇本是由創作過《TOKYO MER～移動的急救室～》等作品的黑岩勉執筆的完全原創作品。黑岩說道:「被逼到絕境的時候，家人會作何決斷？我覺得從中可以看到夫妻的內心，以及他們與同伴之間真正的羈絆。」聽說二宮在私下非常喜歡打遊戲並且在去年誕下第一個女兒，多部則剛剛擔任新手媽媽，兩人飾演的「最強夫婦」令人期待。
本翻譯為滬江日語原創，未經授權禁止轉載。