多學一門新的語言可以給你帶來什麼呢？

是技能的加成，還是精神上的升華？

如果你剛好陷入了學習語言的困頓期，

對自己產生了懷疑，

那麼不妨聽聽

get多國語言技能的學姐的語言學習分享吧~

學員信息

分享人：譚暢（Valeria)

專業：18英語系

留學院校專業：巴塞隆納大學語言文學與教學研究專業

所在班級：西班牙語冠軍班

授課老師：Flora老師

西班牙語等級：B2-C1

其他語言學習經歷：德語（學校開設二外課）、義大利語、葡萄牙語（自學），已申請英語、西班牙語、加泰隆尼亞語三語教學

學習語言不是孤獨的旅程，你可以探索「新大陸」

我真的很喜歡語言，也很享受學習外語的過程， 出於這個原因，除了本專業英語外，我還學習了許多種語言，包括西班牙語、德語、義大利語、葡萄牙語等。

在學習了這些語言後，我發現自己對西班牙語尤其喜歡，甚至超過了對本專業英語的喜歡。

因為在學習西班牙語的過程我遇見了許多帶給我深刻影響的人，建立許多新的聯繫。

比如我的西班牙語啟蒙老師Flora, 其他給我提供建議的西語老師，在西語冠軍班上認識的好朋友，正在西班牙讀研讀博的學長León和學姐Lluvia，巴塞隆納大學教育學院系主任Juli（面試時遇到）等等。

我很感謝他們，因為他們提供的很多幫助，讓我成為了現在的我。

下面想重點說下我的西班牙語啟蒙老師Flora。

我能深深被西班牙語吸引有一個很重要的原因，就是因為我的老師Flora。

Flora老師十分熱愛西班牙語，她曾說過的「西班牙語就是我的命」這句話對我影響也很大。

當時我其實不理解，並且十分震驚原來真有人會對西語如此熱愛，隨著時間推移，我漸漸體會到了視西語如命的感受。

我愛慘了西語世界的音樂、文學、電影、電視劇、建築風格、節日（Álvaro Soler，García Márquez , Contratiempo, el Ministerio del Tiempo, la Sagrada Familia, los Reyes Magos etc.)。

此外，西班牙和拉美人身上熱情奔放、樂觀自信、簡單直接的特質，也讓我深深著迷。

現在想想但凡我的西班牙語啟蒙老師是別人，可能我就不會對西語如此熱愛了，那我現在的人生的選擇也會不一樣了，所以真的很感謝querida Flora。

因為想記住老師那種對西班牙語的熱愛，後來我將自己的英文名也改為了Flora。

西語學習之路的驗金石，向SIELE語言證書發起挑戰

結束了B2級別的課程後，我還有堅持自學西班牙語，聽說讀寫一樣不落，到大三大四的時候，總體來說是又往上前進了一點。

後來為了讓自己更清楚自己的語言水平，我有了參加西班牙語言級別考試的計劃。

因為時間和距離上的不便，還有疫情的影響，我選擇的是SIELE考試。

備考SIELE考試，我準備了兩個月左右的魔鬼式訓練，平均每個工作日我都安排有10小時西語學習計劃，比如：

8:30-11:30期間做聽力訓練（一個半小時）+西語外刊閱讀訓練（一個半小時）；

14:30-17:30期間完成兩篇寫作計時訓練（50分鐘）+請人或自己批改和反思（40分鐘）+當天知識點的整理複習消化（一個半小時）；

18:30-22:30是口語環節，需要做五個tarea循環練習這樣。

等到了周末的時候，我會稍微放鬆一下，在打卡完閱讀和聽力後，我會安排一些娛樂活動，不過依舊是圍繞西語（看西語新聞、追西語劇、聽歌、配音之類的）展開。

下面我再逐個板塊為大家提供分析（以下為個人意見，僅做參考）：

01閱讀

想要在閱讀上多拿分，詞彙量是關鍵，其次是速度，再輔之一些答題技巧，閱讀達到B2及以上其實不難。

比如我自己就有每天閱讀西語外刊的習慣，並會把遇見的新詞摘錄到本子上，還有專門的單詞積累本，考前會偶爾拿出來翻一翻。

02聽力

想要提高聽力，建議練習的時候注意每天要泛精聽結合。

其中泛聽主要是營造一個西語語言環境，並不用全部聽懂，比如大家可以在走路或吃飯的時候聽西語歌或西語電台什麼的。

精聽的話不在多，主要是逐字逐句聽懂，比如我每天就聽1-2個tarea，邊聽邊做相關練習，保證要把練習做完，然後再對答案，把疑難點揪出來反覆聽直到聽懂為止。

全部完成之後我還會試著用西班牙語複述本篇聽力的主要內容和反思錯題、積累字詞等。

聽力部分在西語考中雖然真的難，但只要擅於捕捉關鍵詞和考點，也絕對不是不能突破的，大家要有信心、決心和耐心。

03寫作

寫作的提分的關鍵是學會分tema進行總結，比如投訴信、建議信等不同題材適合寫什麼樣的內容要學會一一列出要點，再頭腦風暴一下學會如何拓展、如何正確使用高級表達等等。

做到以上的程度後，考前再熟悉一下，考試時就會得心應手。

另外，還有一點要強調的是，SIELE考試的寫作時間很緊張，需要在50分鐘內寫完兩篇作文，並且是機考，這就要求我們平時要多多練習一下用西語鍵盤打字的手速了。

04口語

提高口語沒有捷徑，只有勤練習。

比如備考期間，我會找一個安靜的地方按照每個tarea的模式自述或自問自答，保持平均每天開口說西語3-4小時，還會總結、背熟不同tarea可以使用的模板例句。

平時看西語劇時，我也會跟讀模仿，積累一些比較地道的表達用在口語中。

需要注意的是，西班牙人重邏輯，想要口語分數高一些，表達時一定不能是語無倫次想一出是一出，不然考官很可能get不到你的點。

離西語世界更進一步，get巴塞隆納大學橄欖枝

學習西語、考級、留學，這一切就像是自然發生的連鎖反應，在拿到SIELE的語言證書後，自然而然地我就把下一個目標放在了去西班牙留學上。

當時我申請了巴塞隆納大學和龐培法布拉大學兩所大學，最先收到了龐培話語研究專業的offer，但因為我最想去的是西班牙最好的大學——巴塞隆納大學，所以決定再等等巴大的消息。

四月初的時候，我如願接到了巴大語言文學與教學研究專業的面試通知，並在線上面試兩周後就收到了該專業的offer。

關於西班牙留學申請方面，以下我簡單分享幾點參考：

01早規劃早準備

機會都是留給有準備的人的，在決定要出國留學後，大家最好要先對自己有一個清楚的認知和客觀評估，根據實際情況儘早確定目標學校和專業，去官網了解清楚錄取要求，並按要求準備。

02語言水平要過關

需要的語言證書一定要拿到手，不然申請成功的機率很小，像西語的dele或siele，英語的雅思等都很重要，因為國外的大學一般是不認可國內的專四專八證書這些的。

03儘可能給自己添加加分項

比如工作經歷要儘量往你想申請的專業靠（特別是跨專業的），提高自己的績點（一般85+），get額外的一些證書、榮譽稱號、比賽獲獎、獎學金等等。

04把握面試機會

如果有面試機會的話一定要好好把握，因為面試表現得好很可能是會破格錄取的。

最後，我想說人生在世是要勇於嘗試新事物的，而非設限，因為只有通過不斷嘗試才能發現自己真正喜歡什麼、適合什麼。

我正是在接觸不同的語言的過程中，才得以找到自己的摯愛——西班牙語。

下一階段，我還會繼續擴寬我的語言學習之路，與君共勉！

一 句 話 寄 語

A la tercera, va la vencida.

Never say never!

永不言敗！

（依次為西英中三個版本）

✦