1
《吉川英治短篇故事集》，2011年1月版。
記錄顯示是2019年1月26日讀完本書。
2
說起來是故事集，其實也就6個故事，但在我看來，還是可以媲美J·D·塞林格的《九故事》的。
今次，重讀。
3
第二個故事，《下頭橋的由來》。
阿次是大家閨秀，因為要做一個合格的大家閨秀，進而做一個合格的新娘，阿次每天都會去學書法。
學書法要去河那邊，日日便會自橋上經過。
橋下有一個乞丐，叫做岩公，每天都會朝著行經的路人低頭行禮上百次。
「一文錢很便宜啊」，阿次一開始是這樣想的，就隨手投一文錢給岩公。
後來，阿次發現，岩公這樣上百次地低頭行禮，幾乎日日如此，「任誰都不會那樣拼命行禮的啊。」她想。
為著這種拼命的勁頭，阿次就很期待能夠每天見到岩公。
那天，阿次在橋上頭朝下張望的時候，「咕咚」，橋下頭傳來微微的落水聲。
銀釵給掉落在水裡了，出嫁才會被允准給戴上的，因著姑娘的那份好奇心，竟早早戴上了。
阿次慌慌張張的，像要哭出來似的，無精打采地離開了。
原本還在橋下頭行禮的岩公，卻慢慢朝銀釵掉落的河水裡走去了。
一日。
二日。
三日。
四日。
竟都沒有找到，岩公沒有放棄，阿次放棄了。
後來有過一場暴雨，沖刷淤泥，終於叫岩公找著了，阿次紅了眼眶，岩公很滿足。
4
岩公今年三十來歲了。
岩公曾經是一名武士，年輕的時候，騙了人家姑娘同他私奔，姑娘的弟弟趕來阻攔，岩公就殺了弟弟，姑娘也因為弟弟，自盡了。
而今，姑娘的哥哥來報仇來了。
「咔嚓」一聲，岩公血淋淋的頭已經不見了。
5
吉川英治給這一章節的名字，就叫做：蘿蔔月夜。
月色很美。
月光下的蘿蔔花和菜花也很美。
田裡亮著一排燈籠，嫁去江戶下町的阿次的轎子搖晃著到來。
「轎夫，停一下。」
原來是到了石神井川上。
在修了一半的便橋上，阿次叫停了轎子。叔叔姑媽們穿著帶家徽的和服圍著轎子，阿次久久地凝望著蘿蔔花盛開的村莊。
「再見了。」
姑媽、媒人都跟在轎子後面悄悄落淚。
——岩公啊，永別了……
阿次從自己烏黑髮亮的秀髮中拔下了那根銀釵，輕輕拋進了河裡——銀釵泛著微弱的月光沉了下去。
2
我是為什麼非要細細訴說這個故事呢？
3
2015年1月31日，彼時的好哥們大雄結婚。
2015年1月30日凌晨的火車，趕回去。
凌晨三四點的樣子？
去接新娘子。
路不好走，依稀想來，大雄家是在下原，姑娘家是在上原，所以一路上是上坡路，路兩旁是莊稼地，阿次嫁娶的那天，田裡亮著一排燈籠。大雄迎娶的這天，田裡亮著一排車燈。車燈一排，車隊很長，也許車隊不是很長，因為是個冬天（春初），有雪，天黑，路滑，所以車與車間隔比較大，就好似天上的星星那般。
阿次嫁娶的那天，月色很美。月光下的蘿蔔花和菜花也很美。
大雄迎娶的那天，沒有月色，很冷，很靜，地里的麥田覆著雪，很黑，天高地迥，萬物靜默如謎，讓所有人油然而生一種莊重，肅穆，鄭重其事，沒有比天地更為宏大的儀式感了。
周遭都沒有亮光，只是這一路星光，我是坐在車隊中間靠後的那一輛車上面，往前看，車燈迤邐，像是星星冉冉升起，往後看，車燈迎面而來，像是星星朝我砸來。
4
這是我生平少有的奇異景色。
忍不住想生發出一些什麼。
5
岩公為何要那樣對待阿次？
因為阿次每天都會投一枚中間有孔的寬永通寶給他嗎？
岩公為何要一次又一次去河裡撈取阿次做新娘才會戴上的銀釵？
當年被他騙去私奔的姑娘，在私奔的那天，是否同阿次一樣早早戴上了做新娘才會有的頭飾？
盛裝的姑娘因為弟弟的慘死而自盡在岩公面前的時候，岩公手中緊緊握著的，該有那麼一兩件姑娘留給她用以作為念想的飾品吧？
岩公，該是把阿次作為了當初的他的姑娘而要好好對待吧？
岩公，該是希望阿次不要再像當年的他的那位姑娘一樣弄丟了銀釵吧？
6
岩公死後。
他們把這無頭屍體運回了河灘邊的拱形小屋，有人說要留下來守夜。
這麼一來，留在小屋中料理的男子有了重大發現，那是一個酒坊里用來擠酒糟的漆黑麻袋，袋子裡塞滿了岩公一直以來賺到的所有錢，那些他低頭行禮掙到的錢分文未動，一串串的都在那裡。
一數下來還真不少，竟然有七十四兩多。袋子上有字，不愧是為武家效力之人所寫，蒼勁有力
——低頭億萬遍以消罪孽
——除此之外一無所有。
7
獲得許可後，村里很快將那七十多兩鐵錢用於修築維護道路安全的橋樑工程上。
出嫁的那天，在修了一半的便橋上，阿次叫停了轎子。叔叔姑媽們穿著帶家徽的和服圍著轎子，阿次久久地凝望著蘿蔔花盛開的村莊。
「再見了。」
姑媽、媒人都跟在轎子後面悄悄落淚。
——岩公啊，永別了……
阿次從自己烏黑髮亮的秀髮中拔下了那根銀釵，輕輕拋進了河裡——銀釵泛著微弱的月光沉了下去。
8
阿次的銀釵。
王母娘娘的銀簪。
牛郎心急，追得快，眼看快追上織女時，惹惱了王母娘娘：「好你牛郎，莫非你要追到靈霄寶殿上去嗎?」她打頭上拔下銀簪，在牛郎和織女中間一划，立刻劃成了一道天河。
阿次從自己烏黑髮亮的秀髮中拔下了那根銀釵，輕輕拋進了河裡——銀釵泛著微弱的月光沉了下去。
9
我想，阿次的銀釵在掉落河裡的一瞬，也還曾將河水一分為二，但旋即，又合攏了。
林沖在被逼上梁山後，卻又是給逼下樑山的。
阿次的銀釵，也是失而復得卻又得而復失的。
10
似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。