『長風當歌——(五九)俄語』

大槐樹下講故事 發佈 2022-06-03T17:26:14.720726+00:00

第一句:「Да здравствует созданный волей народов единый, могучий советский союз!」


磁懸浮軸承項目終於告一段落。有一日,閒暇無事,我又去了廠里的小圖書館。鶴髮童顏的宋老仍獨自守候在那。許多日子不見,老人不但沒有蒼老,精神似乎反倒更矍鑠了。「小盧,你好久沒來啦!」他見到我,非常高興。「宋老,許久不見,您似變得更年輕了,是不是有啥喜事呀?」我打趣道。「哈哈哈,喜事嘛,的確有一件!」他笑得很開心。「好,讓我猜猜看?」我繼續打趣。「你是猜不到滴!」宋老眯著眼睛笑道。「養老金漲了?」「不是!」「你編的書出版了?」「不是!」「家裡換大房子了?」「不是!」「筆跡學有了新突破?」「不是!」「我知道了,最近,您認識了個漂亮的老太太?」


「不要亂猜了,我告訴你吧!我的老哥哥從台灣回來看我啦!」說著,他笑逐顏開。「這的確是一件大喜事,國家尚未統一,兄弟率先團圓!」我祝賀道。「好啦,好啦,不說這些啦!最近,你的功課有沒有進步?簽名收集了多少呀?」宋老詢問。「電機,一直在學習。最近,我們搞的磁懸浮軸承,從本質上講,也是一種電機,無軸電機……簽名嘛,也一直在收集!現在,已經收集了一百多個,涉及七個省市自治區!」「不錯,不錯。這些都是『慢功夫』,不過,真正的『功夫』,正宗的『功夫』,無堅不摧的『功夫』都是『慢功夫』。一分一毫,一點一滴,猶如燕子壘窩!」停頓了片刻,宋老繼續道:「小盧,你會不會俄語?」「俄語?不會!我只學過英語和日語,沒有學過俄語!」「從今天起,我建議你學習些俄語!」「俄語?很難學的,有捲舌音!再者,學俄語幹嘛?」

「Да здравствует созданный волей народов единый, могучий советский союз!」說著,他飆了一句非常流利的俄語。「啥意思呀?」我驚訝道。「蘇聯萬歲!偉大的史達林同志,萬歲!」他笑著道。「為啥,我叫你學習俄語呢,因為,我家裡珍藏著許多非常有價值的電機資料,不過,都是俄文版。如果,你學會了俄語,我幾十年的收藏就都送你啦!」他笑著說。據宋老說,蘇聯人和德國人的科學素養非常高,尤其在電機領域。要麼會俄語,要麼會德語。否則,光看國內的電機文章,很難觸及到電機領域的「最前沿」……

一年後,我離開了上海電機廠,去了草創不久的風電公司。離開前,我特意去了校圖書館,告別宋老。他問:「小盧,你俄語學習的如何了?」我紅著臉道:「剛剛起步!」又過了一年,我又在風電公司遇到了宋老,他依然問:「小盧,你俄語學習的如何了?」我依然紅著臉道:「剛剛起步!」之後,我再也沒有見到過宋老,他家裡的那些俄文電機資料不知道有沒有找到「繼承者」……十幾年後,至今,我仍然只會講兩句俄語。第一句:「Да здравствует созданный волей народов единый, могучий советский союз!(蘇聯萬歲!偉大的史達林同志,萬歲!)」第二句:「Я люблю тебя, катюша!(我愛你,喀秋莎!)」

關鍵字: