解放前，特別是清末民國初年，香菸畫片（煙畫）風行一時，我國傳統戲劇也是煙畫的一個重要創作內容，本期我們欣賞英國捲菸公司出品、喬治·阿倫茨(George Arents)收藏的傳統戲曲香菸卡。
泗州城位於今江蘇盱眙縣的淮河岸邊，唐代至明代，處於黃河與長江的漕運中心，有水陸都會之稱，管轄著江蘇、安徽的大片地區。它扼守淮河兩岸及南北大運河由淮河入汴河的南埠岸，具有突出的戰略、交通和經濟位置。泗州城始設於南北朝時期的北周大象二年（580年），建城後多次遭遇洪水災害，特別是清康熙十九年（1680年），黃河奪汴入淮，泗州城遭沒頂之災，至康熙三十五年（1696年）全城徹底被泥沙埋沒。
民間根據這些史實，附會出了很多的民間傳說故事，比如《西遊記》第六十六回「諸神遭毒手，彌勒縛妖魔」中，唐僧誤入黃眉老怪虛設的小雷音寺，孫悟空和各路神仙都對黃眉怪的「人種袋」毫無辦法，孫悟空又去盱眙山請泗州大聖國師王菩薩，書中提到了國師王菩薩與徒弟小張太子以及四大神將降伏水母娘娘（水猿大聖）的故事。
這個故事還被編成了京劇《泗州城》。《泗州城》是一出典型的武旦戲。泗州城水母幻化人形，欲與書生烏延玉成婚。烏延玉騙取水母身上的明珠，逃出洞房。水母大怒，率領水族興動波濤，淹了泗州城。觀音菩薩遣眾神將與之搏鬥，終將水母擒獲。
京劇傳統劇目，又名《小磨坊》、《兄妹扯戲》。講述孔懷、孔鳳英兄妹與哥嫂相處得很好，因為哥哥孔庚上京趕考，很長時間沒有消息。於是，他們的母親就虐待他們的嫂嫂，讓嫂嫂每天不分晝夜地推磨，而且只給吃糠麩熬成的粥。孔懷兄妹心中不忍，於是二人不約而同地去磨坊幫嫂嫂推磨，讓嫂嫂偷偷休息一會兒。在推磨過程中，兄妹二人百無聊賴，於是模仿各種曲目、各種流派的唱腔和唱段，邊唱邊推，自娛自樂。由於兄妹二人唱的內容互不相干，只是隨性而起，因此得名《十八扯》。
又名《盜御馬》，根據《施公案》改編的劇目。
又名《柳林會》、《懷古回家》。
岳飛傳故事，又名《王佐斷臂》，講述岳家軍四員使錘的小將岳雲、何元慶、嚴成方、狄雷在朱仙鎮與雙槍將陸文龍大戰的故事。
傳統京劇《紅鬃烈馬》的一折，講述薛平貴與丞相王允之女王寶釧成婚以後，前往投軍，降服紅鬃烈馬，封為后軍督護。西涼下來戰表，王允推二女婿魏虎、大女婿蘇龍為正、副元帥，將平貴降為「先行」，受隸於魏虎麾下，即刻遠征。薛平貴無奈回到寒窯，與寶釧忍痛告別。
罕見香菸連環畫片《封神榜》欣賞