觀音山新下聯十項全能分解 第二解

渝中都督 發佈 2022-06-23T06:00:33.575343+00:00

上下聯意表達為:觀音在山上指點山水,羅漢在廟列隊待命,準備去度化廣大眾生。本下聯符合《聯律通則》中關於對聯對仗的六項要求,加上征聯的四項特殊要求。第二解,詞性對品。


觀音山上觀山水,羅漢廟中羅廟堂。

上下聯意表達為:觀音在山上指點山水,戰略布局佛教版圖羅漢在廟列隊待命,準備去度化廣大眾生。一幅觀音與羅漢為佛教的發揚光大盡心竭力的美好畫面。

本下聯符合《聯律通則》中關於對聯對仗的六項要求,加上征聯的四項特殊要求。號稱十項全能。 本連載將按順序把十項全能逐一分解。

第二解,詞性對品。

請看漢語詞性分類:

一、實詞:名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞和代詞。

二、虛詞:副詞、介詞、連詞、助詞、擬聲詞和嘆詞。

詞性對品是對聯的第二要素。

所謂「品」字,就是類。通則中使用的「對品」,包含了兩個方面的含義,一是按現在語法對詞性的分類,(即名、動、形、代、數、量、副、介、連、助、嘆、擬等)要求詞性相同為成對;二是古人習慣使用且傳承至今的對仗種類。我們把這兩種詞語的「對法」,視為對仗品類,每一種相合,都視為「對品」。也就是說,上下聯句法結構中處於相同位置的詞,其詞類屬性要相同,或符合傳統的對仗種類,才能構成對仗。

講究詞性對品,首先要弄清楚詞的分類。著名語言學家王力先生在《詩詞格律》一書中說:按照詩的對仗,詞可以分為九類,就是名詞、形容同、動詞、副詞、數量詞、顏色詞、方位詞、虛詞、代詞等。

古人屬對的要求是:「實對實,虛對虛,死對死,活對活」,也就是要求上下聯的詞類屬性要一致。這段話比較難以理解,簡單概括就是,一副對聯,相對應的兩個詞語,其詞性必須相同,即名詞對名詞,動詞對動詞,形容同對形容詞,數量詞對數量詞,等等。

現在我們來比較上下聯的詞性對品。

①【觀音】:專有人名 ——【羅漢】:專有人名 ;

②【觀音山】:專有地名——【羅漢廟】:專有地名;

③【上】:方位詞——【中】:方位詞。

④【觀】:觀賞(動詞)——【羅】:排列,收集(動詞)。

⑤【山】:名詞——【廟】:名詞; ⑥【水】:名詞——【堂】:名詞; ⑦【山水】:並列名詞組合——【廟堂】:並列名詞組合;

綜上所述,這些詞類和對品都是可在辭典中查到的。並非牽強杜撰。由此可見,下聯詞性與上聯對品,符合《聯律通則》關於詞性對品的規定。




關鍵字: