【原文】1·8 子曰：「君子①，不重②則不威；學則不固③。主忠信④。無⑤友不如己者⑥；過⑦則勿憚⑧改。」
【注釋】①君子：這個詞一直貫穿於本文的始終，是指有高尚道德修養的人。②重：莊重、厚重。③、學則不固：固;堅固，學：學問、修養。④主忠信：以忠信為主。⑤無：通毋，不要的意思。⑥不如己：不如自己。⑦過：過錯、過失。⑧憚：（dàn彈），害怕、畏難。
【譯文】孔子說：「君子如果不莊重就沒有威儀；學習之後就會感到不紮實，或者自以為是。君子要以忠信恪守承諾，不要同不了解自己的人交朋友，君子犯了錯誤不要緊，就怕固執己見不改正。」
【鑑賞】孔子提出理想君子應當具有的品德。首先，要做正人君子、莊重威嚴、學問和修養紮實堅固。其次，對待朋友要忠信誠實，不要隱藏絲毫的虛偽和欺詐。君子所交的朋友一定要勝過自己，如果不如自己，寧可不交，也不能讓他們搞亂了自己的朋友圈。孔子說：「君子坦蕩蕩，小人常戚戚」。講的就是做人正派，做事勵練、乾脆果斷、處事大方，經得起時間的考驗。為人一腔熱血，敢於擔當，這些才是君子所具備的高尚品格和完美的人生。
《禮記.玉藻篇》說：「君子之容遲，見所尊者齊漱。足容重，手容恭，目容端，口容止，聲容靜，頭容直，氣容肅，立容德，色容莊，坐如屍，燕居告告溫溫。」大意是：君子的容貌要從容而雅，見到所尊重的人，就要特別謙恭拘謹。君子的儀態要穩重，不要懈怠。手的儀態要恭慎，不要比比劃劃；目光的儀態要端正，不要斜視；嘴角的儀態要靜止，不要亂動；語調的儀態要平靜，不要隨便咳漱發怪聲；頭的儀態要直向前方，不要歪脖左右回顧；氣度的儀態要嚴肅，不要輕浮；站立的儀態要身形微俯，如同恭候對方授物的樣子；面色的儀態要莊重，不要鬆懈輕佻；坐的姿態要如同享受祭祀神靈的時候那樣敬重而莊嚴。君子平常居家，用人時要態度和善，不要讓人感到害怕。