國王的演講,當口吃的國王要做全國講話

一蚊西電影院 發佈 2022-06-25T11:14:01.205546+00:00

《國王的演講》拍攝於2010年,2012年在國內上映,今年剛好10年。電影匯聚了一大批優秀的英國演技派,科林菲爾斯、傑弗里拉什、蓋伊皮爾斯、麥可剛本、蒂莫西斯波,還有你從未見過的那么正經正常的海倫娜。


《國王的演講》拍攝於2010年,2012年在國內上映,今年剛好10年。

電影匯聚了一大批優秀的英國演技派,科林菲爾斯、傑弗里拉什、蓋伊皮爾斯、麥可剛本、蒂莫西斯波,還有你從未見過的那么正經正常的海倫娜。科林菲爾斯憑藉此片拿了奧斯卡影帝。

這是部嚴肅的正劇,沒有敘事結構的花哨,也沒有特效和特技,就是靠戲劇的張力、演員的表演吸引人,非常英式和古典的電影。

演講或辯論,口才或許不是最重要的,更重要的是心態,你如何在公眾面前表達平常心。任何人都可以從這部電影汲取力量,因為沒人會像電影的主角喬治六世一樣面臨那麼大的困難。


他是天生的口吃,卻也是天生的皇族,一直要被放置在聚光燈下。君主立憲的英國,皇室既是政治家,又是天生的演員,演講幾乎是必修技能。

對於大多數皇室成員而言,這都不是太大的問題,畢竟演講稿一般有專業人士撰寫,有人幫忙標註語氣和情緒,有人指導語氣和儀態。

但喬治六世不同,偏偏他有先天缺陷,偏偏他畏懼公眾,正常人可以輕易做到的事,對他卻是巨大的折磨和挑戰。所以電影開篇就描寫了這種壓力,萬眾矚目下,未來的國王慌亂得如同一個無助的嬰兒,磕磕巴巴說著難以連貫的話語,眼中只有別人或輕蔑,或嘲笑,或失望的表情。這種壓力在電影中一直存在,壓迫著主角,也壓迫著觀眾。


國王不能流利說話,就像獅子沒有尖牙和利爪。

比起口吃,對國王影響更大的是他的家庭,冷酷強硬近似無情的父親,天資聰穎卻毫無同理心的哥哥,讓他害怕家庭和親人,害怕交流,害怕與社交相關的一切。

可歷史偏偏推著他走上了國王的位置,這在別人看來是無上的榮耀,對他卻是徹底的折磨。沒人需要一個無法對公眾講話的國王,特別是大戰當前,國民急需動員和鼓勵的時期,他不得不克服困難,去做一場全國演講。

劇情自然是沒什麼意外,整個故事四平八穩,雖然有一些挫敗,最後國王依然是克服了困難,演講成功。但這並非編纂,歷史上真有其事,國王演講的錄音現今依然可以聽到。


正因為真實,才格外有意義,口吃者依然可以面向萬千國民做激動人心的演講,並不僅僅因為他是個國王。

好的口才也不一定是舌燦蓮花妙語連珠,真誠的,自然的,富有情感的講話,本身就有打動人心的力量。

心態,或者說態度,這可能比任何學習的語言技巧或演講方法都重要。在對外表達時,不妨想想喬治六世的處境和經歷,畢竟大多數人的窘迫和困難,是不及他的,如果他能夠做到,或許其他人也可以。

PS:港版當時的譯名是《國王無話兒》,「猥瑣信達雅」程度堪比今年的台灣的《媽的多重宇宙》了。

關鍵字: