1.《出差十五夜》HYBE篇
'출장 십오야'가 하이브에 뜬다.
《出差十五夜》hybe篇來啦。
1일 뉴스1 취재 결과, tvN '출장 십오야' 제작진은 최근 하이브로 출장을 가 소속 아티스트들과 함께 촬영을 마쳤다.
本月1日據news1報導稱，tvN《出差十五夜》製作組近日前往hybe出差，和所屬藝人一起完成了節目拍攝。
'출장 십오야'는 20년 경력의 베테랑(노련자) 게임 전문가 나영석 사단이 게임이 필요한 곳이면 어디든 전국방방곡곡 찾아가는 예능 배달 서비스. 예능 초보들도 게임을 통해 의외의 예능감을 발견하기로 유명하다.
《出差十五夜》由擁有20年節目經驗的資深遊戲專家羅英錫團隊製作，是一檔只要是能玩樂的地方，全國各地均可前往的「快遞服務」節目。也是一檔能發掘綜藝菜鳥綜藝感的寶藏韓綜。
이번 하이브 특집에는 이현, 민현, 백호, 세븐틴, 프로미스나인, 투모로우바이투게더, 엔하이픈, 르세라핌 등 그룹의 일부 멤버들이 출연한다. 이들은 나영석 사단의 게임에 적극적으로 참여하며 놀라운 예능감을 발산한 것으로 전해져 방송에 대한 기대감을 높인다.
此次hybe特輯中，邀請了李賢、旼泫、白虎、SEVENTEEN、fromis_9、TOMORROW X TOGETHER、enhypen、Le Serrafilm等組合的部分成員。他們在羅英錫團隊的遊戲中積極活躍，表現出驚人的綜藝感，提高了觀眾對節目的期待。
'출장 십오야' 하이브 특집은 녹화를 마쳤으며, 방송 일자는 미정이다.
《出差十五夜》hybe特輯已完成錄製，播出日期待定。
2.《青春MT》
TVING的這部綜藝集合了半個韓娛圈的藝人都來參演了吧！朴寶劍、金裕貞、鄭振永、蔡秀彬、郭東延。朴敘俊、安寶賢、權娜拉、劉慶秀、李周映、池昌旭、崔成恩、黃寅燁、池慧元、金寶允。這是哪家的「老公」、「老婆」又上榜了？
박보검, 김유정, 박서준, 지창욱 등 국내서 가장 핫한 배우들과 대표 청춘 배우들이 모여 연합 MT를 떠난다.
朴寶劍、金裕貞、朴敘俊、池昌旭等國內人氣演員與代表青春演員們齊聚一堂，一同前往MT。
티빙 오리지널 '청춘MT'(기획 김성윤/ 연출 정종찬/ 제공 티빙)는 '구르미 그린 달빛', '이태원 클라쓰', '안나라수마나라' 배우들이 총출동하는 세계관 대통합 리유니언이다. 세 작품을 연출한 김성윤 PD와 작품의 주인공들이 다시 만나 유쾌한 연합 MT를 예고하고 있다.
TVING原創綜藝《青春MT》（企劃金成允/導演鄭鍾燦/提供TVING）是一部集結《雲畫的月光》、《梨泰院Class》、《魔幻之音》演員們一同出動的「世界觀大統一Reunion」。導演了以上三部作品的金成允PD將與電視劇演員們再次相遇，愉快地共同前往聯合MT。
'구르미 그린 달빛'팀에는 박보검, 김유정, 진영, 채수빈, 곽동연이 참가한다. 온 세상을 '라온'으로 가득 채웠던 청춘 배우들의 재회가 예고된 만큼 이들이 이끌어갈 풋풋한 MT에 이목이 집중된다. 억겁의 세월을 지나 다시 만난 다섯 배우가 이번 '청춘MT'에서는 어떤 케미스트리를 보여줄지 호기심이 차오르고 있다.
《雲畫的月光》隊由朴寶劍、金裕貞、鄭振永、蔡秀彬、郭東延組成。讓全世界颳起「Raon」的青春演員們在節目中重聚，由他們主導的青春MT備受關注。五位演員時隔許久再次相遇，此次《青春MT》中他們會展現出怎樣的化學反應，讓人十分好奇。
'이태원 클라쓰'팀에는 '박새로이 열풍'의 주역 배우 박서준을 비롯해 안보현, 권나라, 류경수, 이주영이 함께 한다. 극 중 한 식당을 운영하며 팀워크를 쌓아왔던 '단밤' 멤버들과 이들의 라이벌 '장가'의 구성원들이 만나 드라마와는 사뭇 다른 훈훈한 우정을 뽐낸다고 해 '이태원 클라쓰' 팀의 조합이 흥미를 자극한다.
《梨泰院Class》組合由「朴世路熱潮」主導者朴敘俊、安保賢、權娜拉、劉慶秀、李周映組成。劇中他們經營了一家餐廳，積攢了深厚的友誼與團隊精神。此次他們將與對手「雲畫」成員們相遇，展現和電視劇中截然不同的溫暖友情。《梨泰院Class》隊組合備受關注。
마지막으로 '안나라수마나라'팀으로는 배우 지창욱, 최성은, 황인엽, 지혜원, 김보윤이 출격한다. 극 중 뮤지컬부터 드라마까지 접수하며 다재다능한 매력을 보여줬던 배우들이 이번 '청춘MT'에서는 어떤 판타지를 보여줄지 마법같은 시간을 선물할 '안나라수마나라' 팀의 만남이 기대를 모은다.
最後是由演員池昌旭、崔成恩、黃寅燁、池慧元、金寶允組成的《魔幻之音》隊。從劇中的音樂劇到電視劇，展現了多才多藝魅力的演員們在此次《青春MT》中將展現怎樣的奇幻默契？請多多期待為大家獻上魔法時間的《魔幻之音》隊。
이와 함께 연합 MT를 통해 새롭게 만난 배우들의 조합 역시 관전 포인트라고. 시공간은 물론 장르까지 뛰어넘어 조우한 각 드라마의 주인공들은 MT에 걸맞는 다양한 레크리에이션을 즐기며 꿀처럼 달콤한 케미스트리를 뽐낼 예정이라고 해 이번 '청춘MT'가 더욱 궁금해지고 있다.
此外，通過MT組成的新鮮組合也是一大看點。跨越時空、題材、經歷的主人公們將參與MT的各項文娛活動，展現粉紅色的化學反應，令觀眾們對此次《青春MT》更為好奇。
더욱이 김성윤 PD가 기획으로 참여해 주목을 받고 있다. 김성윤 PD가 예능 PD로 일하던 당시 함께 호흡을 맞췄던 '어쩌다 사장', '1박2일 시즌3'의 지현숙 작가가 합류하고, '아는 형님', '해방타운' 등의 예능에서 감각적인 연출을 보여줬던 정종찬 PD가 연출로 참가, 출연진만큼이나 함께 보기 어려운 제작진 조합의 탄생을 알리며 기대감을 높이고 있다.
此外，金成允PD參與了《青春MT》企劃，備受關注。與金成允PD在《偶然成為社長》、《兩天一夜第三季》等作品中合作等的作家池賢淑，在《認識的哥哥》，《解放城》等綜藝節目中表現出色的導演鄭鍾燦PD將一同參與演出。「千年一遇」等導演與演員陣容攜手出演，令人備受期待。
한편 어디서도 볼 수 없는 청춘 배우들과 레전드 제작진의 세계관 대통합 리유니언 '청춘MT'는 오는 9월 티빙에서 첫 공개된다.
集合青春演員與傳奇製作組的世界觀大統一的legend綜藝——《青春MT》將於今年9月在Tving首播。
重點詞彙：
베테랑【名詞】老手
사단【名詞】社團，團隊
예능감【名詞】綜藝感
세계관【名詞】世界觀
재회【名詞】再會，重聚
사뭇【副詞】十分，非常
합류【名詞】合流，合作，攜手
重點語法：
던
過去時定語詞尾，用來修飾後面名詞。
用於「이다」或謂詞詞幹或者詞尾「－시－」、「－었－」、「－겠－」等之後，表示回想過去沒有完成的動作或狀態，也可以表示回想過去持續反覆發生的行為。
내가 마시던 커피가 어디에 있지?
我喝剩的咖啡在哪兒呢？（表示動作未完成）
이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.
這是王偉以前經常唱的一首歌。（表示過去持續）
전에 다니던 길.
以前走過的路。
用於「이다」或謂詞詞幹之後，表示親切提問。「－더냐」的略語。
그가 어제 왔던?
他昨天來過?