11일 OTT 통합검색 및 콘텐츠 추천 플랫폼 키노라이츠에 따르면, 7월 1주차(7/2~7/8) 통합 콘텐츠 랭킹에서 『이상한 변호사 우영우』가 1위를 차지했다. 영화 『탑건』, 『탑건: 매버릭』, 『토르: 러브 앤 썬더』, 『범죄도시 2』, 쿠팡플레이 『안나』, 영화 『마녀』, SBS 『왜 오수재인가』, 영화 『헤어질 결심』, 『브로커』가 그 뒤를 이었다.
11日，據OTT綜合搜索及內容推薦平台KINO LIGHTS調查，在7月第一周(7/2~7/8)綜合內容排名中，《非常律師禹英禑》占據了第一位。 電影《壯志凌雲》、《壯志凌雲2：獨行俠》、《雷神：愛與雷霆》、《犯罪都市2》、Coupang Play的《安娜》和電影《魔女》、SBS《為什麼是吳秀才》、電影《分手的決心》、《掮客》緊隨其後。
키노라이츠 통합 랭킹은 넷플릭스, 웨이브, 티빙, 디즈니+, 왓챠 등 OTT와 박스오피스를 통합해 키노라이츠 자체 평점인 인기도 기준으로 순위를 매긴다. 키노라이츠 측은 「최근까지 극장 개봉 영화가 지상파 드라마 순위가 높은 추세를 보인 만큼, 『이상한 변호사 우영우』가 1위를 차지한 건 이례적」이라고 설명했다.
KINO LIGHTS綜合排名是將Netflix、Wavee、Tving、迪斯尼+、Watcha等OTT和票房合併，以KINO LIGHTS自身評分的人氣度為標準進行排名。KINO LIGHTS方面解釋說：「最近影院上映的電影和在無線台電視劇的排名都呈現出了很高的趨勢，而《非常律師禹英禑》在這種情況下還能獲得第一名實屬罕見。"
넷플릭스에서도 연일 1위다. 전 세계 OTT 플랫폼의 콘텐츠 순위를 제공하는 플릭스 패트롤에 따르면, 『이상한 변호사 우영우』는 지난 4일 국내 TV 프로그램 시청 순위에서 1위에 오르고 하루 뒤 2위로 떨어졌다가 6일부터 다시 순위를 회복해 10일까지 5연속 1위를 기록하고 있다. 한국 외에도 홍콩, 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 태국, 베트남에서도 1위를 점령했다. 일본에서는 2위를 기록했으며, 이외에도 아랍에미리트와 스리랑카, 사우디아라비아, 필리핀, 오만, 뉴질랜드, 몰디브, 쿠웨이트, 바레인 등에서 10위권에 이름을 올리고 있다.
在Netflix上也連日位居第一。據提供全世界OTT平台內容排名的Flix Pattrol透露,《非常律師禹英禑》4日在國內電視節目收視排名中上升到了第一位，一天後下降到第二位，但從6日開始重新恢復排名，一直到10日為止連續5天位居第一。除了韓國之外，在香港地區、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡、泰國、越南也占據了第一位。在日本排名第二，除此之外，在阿拉伯聯合大公國、斯里蘭卡、沙烏地阿拉伯、菲律賓、阿曼、紐西蘭、馬爾地夫、科威特、巴林等地也進入了前10名。
시청률과 화제성 등 국내 지표에서도 인기다. 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면, 『이상한 변호사 우영우』는 전국 유료가구 기준 1회 0.9%, 2회 1.8%, 3회 4%, 4회 5.2%를 기록하며 가파른 상승곡선을 그리고 있다. 4회는 2049 시청률 2.7%를 기록, 전 채널 통합 1위에 올랐다. TV 화제성 분석 회사 굿데이터코퍼레이션에 따르면, 『이상한 변호사 우영우』는 6월 5주차 드라마 TV 화제성 부문에서 1위를 기록했다. 우영우 역의 배우 박은빈은 드라마 출연자 화제성 부문에서 1위였다.
在收視率和話題性等國內指標上也很有人氣。 據收視率調查公司尼爾森韓國透露，《非常律師禹英禑》以全國收費家庭為基準，第1集0.9%、第2集1.8%、第3集4%、第4集5.2%，呈直線上升趨勢。第4集以2049收視率2.7%位居所有頻道綜合第一位。據電視話題性分析公司Good Data Corporation透露，《非常律師禹英禑》在6月第5周電視劇電視話題性中排名第一。飾演禹英禑的演員朴恩彬在電視劇出演者話題中也獲得了第一名。
웃음과 감동을 적절히 배합한 점이 흥행 비결로 꼽힌다. 『이상한 변호사 우영우』는 주인공 우영우가 변호사로 성장하는 과정을 그린다. 법정물과 주인공의 성장기가 더해졌다. 『이상한 변호사 우영우』는 주인공을 국내 최초 자폐 변호사로 설정하며 차별점을 뒀다. 여기에, 우영우의 동료들이 자폐 스펙트럼을 가진 그를 비하하지 않고 동등한 동료로 인식하는 점이 시청자에게 호응을 얻었다. 우영우를 연기하는 박은빈의 열연과 강기영, 강태오, 주현영, 하윤경, 주종혁 등 함께하는 배우들이 차진 호흡을 보여주는 것 역시 호평이다.
將笑聲和感動適當地結合在一起是收視的秘訣。《非常律師禹英禑》講述了主人公禹英禑成長為律師的過程，劇情結合了法律題材和主人公的成長期。《非常律師禹英禑》將主人公設定為國內首位自閉症律師，這與其他電視劇的主人公設置有差異。再加上禹英禑的同事們不因為她患有自閉症而看低她，同等的眼光看待她的同事這一點獲得了觀眾的好評。飾演禹英禑的朴恩彬的超強演技和姜基英、姜泰伍、朱賢英、河允京、朱鍾赫等一起出演的演員們展現了精湛的合作，同時也獲得了好評。
'이상한 변호사 우영우' 비하인드컷이 공개됐다.
《非常律師禹英禑》的拍攝花絮公開。
11일 ENA채널 드라마 '이상한 변호사 우영우'(극본 문지원·연출 유인식) 측은 따뜻하고 유쾌한 휴먼 법정물을 완성한 배우들의 비하인드 컷을 공개했다.
11日，ENA頻道電視劇《非常律師禹英禑》（劇本 文智媛，導演 劉仁植）方面公開了完成溫暖愉快的人性法庭劇的演員們的幕後花絮照片。
공개된 촬영장 비하인드 사진에서는 박은빈, 강태오, 강기영, 주현영, 하윤경, 주종혁의 '힐링' 케미스트리를 엿볼 수 있다.
在公開的拍攝現場幕後照片中，可以看到朴恩彬、姜泰伍、姜基英、朱賢英、河允京、朱鍾赫的"治癒"化學反應。
먼저 시청자들을 '영우 앓이'에 푹 빠뜨린 박은빈의 촬영장 뒷모습이 눈길을 끈다. 자폐스펙트럼을 가진 변호사로서 감당해야 할 현실은 여전히 차갑고 무겁지만, 자신만의 방식으로 편견을 깨부숴 나가는 모습은 진한 감동을 안겼다. 특히, 감정이나 선입견에 휩쓸리지 않고 우리가 미처 깨닫지 못한 숨겨진 쟁점을 찾아내는 우영우의 활약은 사이다를 선사했다. 우영우 그 자체가 돼 시청자들의 공감을 이끈 박은빈의 열연에 찬사가 쏟아지고 있다.
首先，讓觀眾陷入"英禑病"的朴恩彬在拍攝現場的背影吸引了人們的視線。作為具有自閉症的律師，要承擔的現實的冰冷與沉重，但她卻以自己的方式打破偏見這一幕給觀眾帶來了深深的感動。特別是，禹英禑沒有陷入私人感情或成見，而是尋找我們未曾感悟到的隱藏爭論點，她的活躍表現給觀眾帶來了特別的體驗。以禹英禑角色引起觀眾共鳴的朴恩彬的優秀的演技也受到了很多稱讚。
'이상한 변호사 우영우'를 더욱 특별하게 만드는 것은 우영우의 세상에 온기를 더하는 사람들이다. 작은 배려와 다정함, 다름을 이해하고 존중하는 따스한 시선이 녹여진 휴먼 법정물을 완성한 배우들의 시너지에 호평이 쏟아지는 이유이기도. 비하인드 사진 속 보기만 해도 절로 미소가 지어지는 케미스트리가 훈훈함을 더한다.
讓《非常律師禹英禑》更加特別的是給禹英禑的世界增添溫暖的人。不同於其他劇情，這部劇用小小的關懷、理解並尊重他人，用溫暖的目光融化偏見的人性法律題材劇演員們的共同配合演技效應，這也是該劇受到好評的原因。幕後照片中，一看就讓人不由自主地露出微笑的化學反應更增添了溫馨感。
강태오는 세상 다정하고 따스한 이준호의 매력을 배가하며 시청자들의 마음을 훔쳤다. 낯선 설렘이 찾아들기 시작한 '고래 커플' 우영우, 이준호의 변화에 기대가 고조된 가운데 비하인드 속 화기애애한 모습이 설렘을 높인다.
姜泰伍持續散發李俊浩的角色魅力，也俘獲了觀眾們的心。陌生的心動開始襲來的"鯨魚情侶"禹英禑、李俊浩的後續變化備受期待，幕後花絮中其樂融融的樣子讓人心動不已。
특별한 멘토-멘티 '케미'로 시청자들의 사랑을 받은 박은빈과 강기영의 사랑스러운 '투샷'도 포착됐다. 카메라를 향해 미소 짓는 두 사람은 힐링 그 자체다. 강기영은 특유의 노련한 연기로 냉철하면서도 인간적인 정명석의 매력을 극대화했다. 변호사 우영우에 대한 무한 신뢰를 보여주는 멘토 정명석의 진면목을 살린 강기영의 열연에 호평과 지지가 쏟아졌다. 우영우를 향한 차별에 방패막이 되어주고, 팀이라는 동료애와 책임감을 심어준 그의 활약이 더욱 기대된다.
以特別的導師-學員"默契"受到觀眾喜愛的朴恩彬和姜基英可愛的"合照"也被拍到。對著鏡頭微笑的兩人本身就是一種治癒。姜基英特有的老練演技將鄭明錫冷靜又人性化的魅力極大化。姜基英演活了對律師禹英禑無限信任的導師鄭明錫，他的演技收到了好評和支持。他成為了對禹英禑的差別對待的盾牌，也培養了團隊之間的同事之愛和責任感，他在劇中的活躍表現更加令人期待。
똘기 충만한 동그라미로 변신한 주현영의 활약도 빼놓을 수 없다. 지난 4회 방송에서 포텐을 제대로 터뜨리며 호응을 이끈 주현영의 밝은 미소가 시선을 사로잡는다. 하윤경과 주종혁의 훈훈한 분위기도 흥미롭다. 신입 변호사 우영우의 로펌 생존기는 경쟁자이자 동료인 최수연과 권민우를 통해 더욱 다채롭게 완성된다. 서로에게 자극제가 되며 함께 성장해갈 이들의 활약에도 이목이 집중된다.
變身為充滿活力的董格拉米的朱賢英的角色也是不可或缺的。在第4集中，朱賢英的燦爛微笑吸引了人們的視線。河允京和朱鍾赫的溫馨氣氛也很有趣。新人律師禹英禑的律師事務所生存記因為競爭者兼同事崔秀妍和權珉宇也開始更加豐富多彩。成為彼此的刺激劑的競爭者們，他們今後一起成長的劇情也備受關注。
'이상한 변호사 우영우' 제작진은 "유쾌한 웃음 속에 공감까지 더한 배우들의 시너지는 호평의 비결이다. 회가 거듭될수록 그 진가가 빛을 발할 것"이라며 "우영우와 함께 성장해 나갈 이들의 활약을 기대해 달라. 또, 이상한 변호사 우영우가 어떤 해법으로 우리에게 통쾌한 반전을 선사할지도 지켜봐 달라"고 전했다.
《非常律師禹英禑》製作組表示：「在愉快的笑聲中，加上共鳴的演員們的默契配合是獲得好評的秘訣。隨著集數的增加，其真正價值也會大放異彩"，"請大家期待與禹英禑一起成長的他們的在屏幕上的表現。另外，奇怪的律師禹英禑將以何種解決方法給我們帶來反轉也請大家拭目以待。"
'이상한 변호사 우영우'는 매주 수, 목요일 밤 9시 방송된다.
《非常律師禹英禑》每周三、四晚9點播出。
重點詞彙：
랭킹【名詞】（ranking）排名；排序；排行
이례적【名詞】例外；破例；超出常規
점령하다【他動詞】占領；占據；攻占
가파르다 【形容詞】陡；陡峭；險峻
자폐 【名詞】自閉
깨부수다 【他動詞】打破；打碎；破壞
자극제【名詞】刺激劑；興奮劑
낯설다 【形容詞】面生；陌生；彆扭；不自然；拘束
멘토【名詞】（mentor）良師益友；導師
냉철하다【自動詞】冷徹的；冷靜睿智的；通透的；洞察的
거듭다【自動詞】重複；反覆；屢次
重點語法
-만큼
表示相似的程度。相當於漢語的「好像……似的，猶如」。
아들이 아버지만큼키가 컸다. 兒子像爸爸一樣個高。
우리집 사람들만큼착한 사람은 없을 걸요. 沒有像我們家人一樣善良的人。
「만큼」用於否定句中時，表示的意思可以有兩種解釋，要根據上下文具體加以解釋。
이 방은 내 방만큼넓지 않아요.