金庸先生《笑傲江湖》翻拍影視劇，大約有十版左右。

其中最出名的應該是香港呂頌賢版、內地李亞鵬版以及於正的霍建華版。

港版勝在人物出色，李亞鵬版勝在實景拍攝，於正版勝在……一陣惡寒。

眾所周知，金庸先生是講故事的高手。

他的小說人物造型豐滿，戲劇衝突性強，而且有大量的語言描寫。

對於編劇來說，改編難度已經降低了一個等級。

當年，金庸先生一塊錢把版權賣給了央視，因為深信央視可以忠實還原原著。

央視做到了嗎？做到了。李亞鵬版的《笑傲江湖》，40集的大長篇+唯美的外景拍攝，著實令人嘆服。

可金庸老先生卻說：我好像在看你們打我的孩子。

何出此言？因為黃健中忘記了金庸小說的核心——人。

李亞鵬版的令狐沖，顏值平平常常，性格呆頭呆腦，和灑脫不羈離了十萬八千里，這樣是還原原著嗎？

至今為止，我所見過的最好的令狐沖，只有呂頌賢。

他不用演，他就是令狐沖。

令狐衝到底是一個怎樣的人？

雖然小說沒有一次外貌描寫，但我們從他的言行中得知，這一定是個擁有著一顆有趣靈魂的人。

哪怕他粘著滿臉絡腮鬍子，冒充說話時不時飆髒字的軍官，小尼姑們還是暗暗喜歡上了他。

至於皮相究竟帥不帥？毋庸置疑，肯定帥！

不然當令狐沖調戲任盈盈時，任盈盈就不會說「我就喜歡你輕薄我」，而是一個大耳刮子上去。

想像那幅畫面，醜男戲美女，太猥瑣。

令狐沖性格最吸引人的部分，是他的灑脫不羈，同時又堅守底線。

從小說開頭，他命不久矣時的超脫生死，到在少林寺方丈面前無懼生死，就足夠體現這一點。

呂頌賢本身就是一個隨性、自由、開朗、愛玩的人，令狐沖這個角色，簡直是為他量身打造。

他在拍戲時甚至未曾「認真」摳劇本，因為他下意識的眼神和舉動甚至比劇本上指示得更加自然。

讓呂頌賢出演令狐沖，真是撿到寶了。

我們經常聽到兩個詞：本色出演和用力過猛。

不論演員多么小心，在表演過程中，總是會不由自主帶上一點個人色彩。

與本身性格截然相反、距離十分遙遠的角色時，演員就需要優秀的演技來加持。

然而，極有可能用力過猛，演出一個四不像，李亞鵬大概就屬於這種情況。

而本色出演中，演員和角色是負距離的狀態。

呂頌賢便是典型的本色出演。劇中一直處於十分放鬆的狀態，一舉一動都讓人感覺這就是活生生的令狐沖。

演出來的令狐沖和活生生的令狐沖，觀眾喜歡哪一個，答案不言而喻。

有時候，一個小透明演員忽然爆了，拿到某項演技大獎，很有可能不是靠演技，實際上，而是這個角色恰好是他自己。

綠葉環繞，捧紅令狐沖。

港版的《笑傲江湖》配角也是大放異彩。

這些演員演技成熟，卻不壓戲，起到了很好的陪襯作用。

比如，偽君子岳不群，毒辣的左冷禪，癲狂的任我行，妖里妖氣的東方不敗，甚至是幾近龍套的黃河老祖……都從側面突出了令狐沖的有情有義，堅持俠義之道。

而女性角色更不必說。小師妹的溫婉，像極了我們的初戀；儀琳的清純羞怯，將暗戀的心情展露無遺；穩重的掌門師太和暴脾氣師妹，形成強烈對比。

令狐沖對這些女性的溫柔與守護，想必俘獲了一大波觀眾的心。

呂頌賢，正是在一次次場景衝突中，一次次人物交鋒中，變成了我們喜歡的沖哥。

（最後吐槽一句，呂頌賢版我失望的只有女主。這不是我想要的18歲妙齡聖姑啊）