這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題他：Simona Halep tops $40 million mark in prize-money《哈勒普獎金超 4千萬美元》
哈勒普，周二辛辛那提首戰擊敗波塔波娃之後，她不知不覺中成為了WTA僅有的第3位累計收入超4千萬美元的女將。
俄亥俄州梅森--哈勒普加入小威+大威俱樂部，成為生涯獎金收入超過4千萬美元的「3人組」。周日，哈勒普贏得國家銀行杯冠軍，收入獎金支票$439,700，足夠將她推進這一財金里程碑。
本周，哈勒普直奔西南財團公開賽，首輪擊敗幸運落敗者波塔波娃，讓她收穫獎金累計$40,107,097，僅比大威生涯總收入略少2百萬美元，大威網球生涯的獎金累計是$42,300,728，當然，小威的收入則是她的2倍多，高達$94,606,355。
包括男子網壇ATP，僅有7名球員累計收入超過哈勒普。德約高居榜首，$158,996,253；接下來是納達爾+費德勒+小威等，他們高居top 4或稱4巨頭。
WTA辛辛那提周二，也是第2個比賽日，哈勒普離開多倫多之後直奔辛辛那提。她耗時2小時11分，3盤險勝波塔波娃，比分：6-4，3-6，6-3。她倆共計打出15個破發局。
哈勒普，2次大滿貫得主，她花了64周+7連勝+1個高光賽季，本周一，她重返Top 10，實際世界排名No.6。
「當我開始本賽季時，我不是很自信，我當時定下的目標：年終Top 10，」她在周日的賽後如是說。「現在呢，我到了這兒。所以，這是一個非常特別的時刻。我很享受。我將給我自己信任。我夢想更多。」
本周的辛辛那提，她真的將會收穫更多，她曾在這兒贏得亞軍2個。哈勒普下一輪將面對非種子選手庫德門托娃，可能16強賽將火拼3號種子巴多薩。
關注特色體育賽事評說，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪。）