英式幽默總是讓人慾罷不能。
比如曾經推薦過的《布萊克書店》、《IT狂人》和《是,大臣》等。
這些笑死人不償命的劇一定不要在吃飯時觀看,否則會噴飯。
是不是還沒看夠?今天繼續推薦一部經典——
《法國小館兒》
'Allo 'Allo!
《法國小館兒》是BBC在1980年代到90年代期間拍攝的一套情景喜劇系列片,從1982年到1992年在BBC電視台播放,一共九季85集。
在豆瓣上,最低評分9.0。
這部劇的背景是二戰時期,在納粹德國占領下的一個法國小村莊上,圍繞著一家小餐館發生的故事。
主角就是餐館老闆René,他身處漩渦中心,時刻危在旦夕,且各種麻煩纏身。
納粹占領軍搶劫了村子裡所有的有價值的藝術品,其中包括一幅號稱是名家范•克洛普的油畫。
當地德軍指揮官決定把這幅畫歸為己有,強迫Rene把畫藏在他的咖啡館裡。可是,納粹德國領袖希特勒也想得到這幅畫,便派了一個蓋世太保軍官前去尋找這幅畫。但他沒想到的是,這個蓋世太保對這幅畫也有興趣...
與此同時,當地出現了若干幅相同油畫的贗品,於是一場場好戲和鬧劇就這樣展開了。
一方面,老闆Rene的餐館被抵抗組織用來藏匿兩個英國飛行員。
他要完全配合,否則弄不好的話,這些抵抗組織就把他告發給德國人。
然而計劃頻頻出漏洞,使得這倆人死活也送不走。於是,在劇中你可以看到這倆英國飛行員出沒於各種奇葩場地:
比如老闆岳母的大衣櫃裡、雞籠里、另一波抵抗組織的拷問室里、甚至廚房的餐具下...
另一方面,餐館老闆Rene還要小心自己的妻子,不能讓她發現他和一個女侍者有一腿,否則妻子會殺了他;
同時Rene也要小心這個女侍者,要是被她發現他和另一個女侍者有一腿,他也吃不了兜著走。
同時更蜜汁的是,有個德國中尉喜歡他,且時不時暗送秋波,各種搭訕...
這部劇每一個人都渾身是笑點。
例如老闆的岳母,雖然一整天啥也不干,就光躺在床上,但渾身都是戲。
在聽說老闆被槍斃後,就撮合她女兒趕緊改嫁,即便看到老闆活生生站在自己面前,也說其是鬼魂。
最後得知實情的老闆真沒死後,滿臉遺憾。同時當老闆問妻子,為什麼要改嫁時,岳母替其回答「他的比你*」。
蓋世太保更好玩,各種反差萌。
一方面不苟言笑,渾身禁慾;另一方面蜜汁內衣選擇,讓人辣眼睛的同時又忍不住大笑。
另外,在這部電視劇里還有一個最精彩的地方,就是它的語言。
在劇集裡不僅有法國人、德國人、英國人,另外還有義大利人,那麼如何解決語言問題呢?
電視劇的製作人想出了絕妙的方法 : 所有角色都說英語,但是都帶上濃重的本國口音。這些不同的角色,說著不同口音的英語,而且同一句台詞,不同的人在不同的場景中也有各自獨特的表達方式。
這樣就使得在口音之外,每個人的說話方式也完全突顯各自獨特的魅力。
比如看起來簡簡單單一句【Now listen very carefully since I shall say this only once.】,都能成為從頭到尾引人爆笑的梗。
總之,這部喜劇永遠不過時,很佩服編劇在如此爆笑的同時,還夾雜著如此密集與二戰有關的信息。
《法國小倌兒》一共9季,絕對值得一看。