近日，我社申報的《中國古建築知識一點通》（責任編輯：孫元元）哈薩克文入選「經典中國國際出版工程」，獲得翻譯資助。
「經典中國國際出版工程」由國家新聞出版署2009年啟動，是一項鼓勵和支持適合國外市場需求的外向型優秀圖書出版、有效推動中國圖書「走出去」的重點骨幹工程，採用項目管理的方式，對國內與國際一流出版機構簽約的項目以及海外漢學家、作家、翻譯家、出版家翻譯出版和寫作中國的項目，給予重點支持，提供翻譯資助，申報的原始文種為中文圖書。我社至今已累計有22個項目入選。
2022年該工程的主要工作要求是：堅持黨的全面領導，將黨管出版原則落實到出版走出去工作全過程、各方面，嚴格內容審核。強化優質內容建設，堅定文化自信，突出對外視角，堅持內容為王。提升譯介質量水平，邀請國內翻譯大家名家牽頭主持重點項目，廣泛吸納中華圖書特殊貢獻獎獲獎者等海外知名人士深度參與譯介。規範工程高效實施，合理配置出版資源和控制申報數量，依法獲得授權，嚴格落實相關出版法律法規。加強成果宣介推廣，綜合運用各種力量，有統籌、有板塊、有品牌地對外推介好書。運用數字、網絡出版等載體，提高對外宣介的親和力和實效性。