劉曉睿纂古琴曲《夢蝶》釋義探究,據《歷代古琴文獻彙編》

古琴文獻研究室 發佈 2022-09-18T14:31:46.903131+00:00

夢蝶共計收錄於3部琴譜內壹《浙音釋字琴譜》收録於明代弘治四年前龔經撰輯的《浙音釋字琴譜》中第19首琴曲,莊子作,凡八段。曲意/解題希仙曰,是曲也,莊周所作。毛敏仲繼之。按祖王譜,是曲而無傅者久矣。莊子書曰,莊周昔夢為蝴蝶,翩翩然蝴蝶不知周也。俄而覺則蘧蘧然周也。

夢蝶

共計收錄於3部琴譜內

壹《浙音釋字琴譜》

收録於明代弘治四年前龔經撰輯的《浙音釋字琴譜》中第19首琴曲,莊子作,凡八段。

曲意/解題

希仙曰,是曲也,莊周所作。毛敏仲繼之。按祖王譜,是曲而無傅者久矣。莊子書曰,莊周昔夢為蝴蝶,翩翩然蝴蝶不知周也。俄而覺則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶,蝴蝶之為周也,周與蝴蝶必有分矣,此謂物化。是以達道之士,小造化於形骸之外,以神馭氣,游燕於廣漠之虛,與天地俱化,與太虛同體,斯樂也,非庸夫俗子之所能知也。噫,異哉,是夢異哉,是說也。

歌詞

一 夢占

一枕方甜,吉夢佳占。月垂簾,魂盪夜厭厭,足安恬。將適意, 好懷添。

二 蝶化

蝶化栩栩,翩翩身與同髙下。歸台榭,逐香風,亂翻粉翅輕斜。看無意逺回那細草,有情低遶幽花。恣悠悠緑紅牽罣,心不暇。曰麗風和那天不夜,芳菲共得韶華,風月是生涯,暖春富貴景無加。 蝴蝶也逸興何賒,小園雨過,曲闌風罷,又看隨伴逐香車,入仙家,驚翻一夢,細訴原真惜假。

三 周蝶

周之為蝶,不知有周,蘧蘧然而捷。仁肝義膽,錦心繡口,香須粉頰。周與蝶兩意相符,無彼無此,物與人相挾,雲行而風攝。

四 蝶周

蝶周,蝶為我周,物與人同儔。多情侵晝夢,看他無意入歌樓,來風暖日雨初收。都忘那爾汝,雙同檻舞圓游,花草足忘憂。粉傅香偷,花房同宿那夜悠悠。最慊涼露淒寥,輕身到䖏的那可相投。 俄然覺醒黃昏後,周與蝶,蝶於周,何有。

五 燕遊

燕遊天地內,恢恢身與蝶為媒。神遊六合,身俻三才,光風霽月,去住去住徘徊。樂哉自得無涯暢,竒哉髙適幽懷,天風相送我, 直上瑤台。春光桃杏,一任好花開,栩栩的那天垓。風雲慶會,悠悠的那大塊。止動飛狂舞對,逺起群隊,一夢莊周情慷慨。

六 敘氣

馭氣凌空,天地無窮,太虛也體道同。看飛雄,渺無窮,路遙通,隱隱駕天風。豈尋常桃杏花叢,看週遊你那十島三蓬,清風一枕,身世五雲中。謾將心事付蒼窮,萬古江山帝業隆。祝華封,補全功,臣忠萬國慶時雍,君德廣宸聦。吾道方東,問何從,莊周一夢。

七 覺分

周之那為蝶也,蝶之為周兮。俄然夢覺,的那人物兩分具偽,適志自期,分定其宜。非由無分矣,栩栩為蝶,蘧蘧然的那為周而無疑。覺分而其知,依誰會識玄機,事希竒,請問因依,靈物幽迷。

八 物化

化化而生生,本於利貞元亨,循還天道,一氣而流行。覺夢而醒醒,人物相仍。風燈歲月無停,世事而無憑。太無情,情,今朝明日,未卜陰晴,夢蝴蝶莊周靈。

段標題

一 夢占 二 蝶化 三 周蝶 四 蝶周 五 燕遊 六 敘氣

七 覺分 八 物化

貳《沙堰琴編》

收録於民國三十五年裴鐵俠撰輯的《沙堰琴編》中第10首琴曲,商角音,凡十段。

曲意/解題

莊生夢蝶之說,物我兩㤀之意雲尒。琴以聲冩系用角音為本位,夫角為五音生轉之末,本無相和為用之聲,而亦可借用它聲者,特徵羽之聲字次與數皆下於角,故征羽二音雖三分損益生次髙於角,而角音之本數實大於征羽也,角以征羽為輔助當然之理,且宮商立骵,其音寬博自然諧和鬯逹固也,其有冩悽惻悲涼之懷,必欲利用差數之聲波,以助其悲哽抑塞之情緒者,非無故也。此曲借用征音起落為多,竟稱為征音,非是名為征角音,或當原名商角,今仍之。

後記

夢蝶在琴曲中可稱特異之什,有如詩中之肩,郊寒島瘦然,實亦神品也。各譜多不載,而大還,蓼懷采録之,自逺堂継五知齋,而亦有其派作略異,或以為用音不純,旨趣晦澀,有乘琴律慮入歧途,此皮相之論烏能窺其秘奧,唯初學用指不克堅穩,腕下乏力,乃至腔調呆板。均未足以甞試耳。譜中八徽多系七九,七八,多系七六,舊譜習鈔如是,知音者亦不必拘講細目也。

叄《重修真傳琴譜》

收録於明代萬曆十三年楊表正撰輯的《重修真傳琴譜》中第66首琴曲。

曲意/解題

是曲,按莊子書雲,莊周昔夢為蝶,正翩翩然蝴蝶,不知周也。俄而覺,則蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶,蝴蝶為周也。後世因其意,敷之為詞,而以警世雲。

歌詞

一段 吉夢佳占

一枕方甜,吉夢佳占。月垂簾,魂盪夜厭厭,足安恬。將適意, 好懷添。

二段 蝶化栩栩

蝶化栩栩,翩翩身與同高下。歸台榭,逐香風,亂翻粉翅輕斜。 看無意遠回那細草,有情低遶幽花。恣悠悠綠紅牽罣,心不暇。曰 麗風和那天不夜,芳菲共惜韶華,風月是生涯,暖春富貴景無加。 蝴蝶也逸興何賒,小園雨過,曲闌風罷,又看隨伴逐香車,入仙家。驚翻一夢,細訴原眞惜假。

三段 周之為蝶

周之為蝶,不知有周,蘧蘧然而蝶。仁肝義膽,錦心繡口,香須粉頰。周輿蝶兩意相符,無彼無此,物與人相挾,雲行而風攝。

四段 蝶之為周

蝶周,蝶為我周,物與人同儔。多情侵晝夢,看他無意入歌樓, 東風暖日雨初收。都忘那爾汝,雙同檻舞圚游,花草足忘憂。粉傅 香偷,花房同宿那夜悠悠。最慊涼露淒寥,輕身到處的那可相投。 俄然覺醒黃昏後,周與蝶,蝶於周,何有。

五段 燕遊天地

燕遊天地內,恢恢身輿蝶為媒。神遊六合,身備三才,光風霽 月,去住去住徘徊。樂哉自得無涯暢,奇哉髙適幽懷,天風相送我, 直上瑤台。春光桃杏,一任好花開,栩栩的那天垓。風雲慶會,悠 悠的那大塊。止動飛狂舞對,遠起羣隊,一夢莊周情慷慨。

六段 敘氣凌空

馭氣凌空,天地無容,太虛也體道同。看飛雄,渺無窮,逍遙通,隱隱駕天風。豈尋常桃杏花叢,看週遊你那十島三蓬,淸風一 枕,身世五雲中。謾將心事付蒼穹,萬古江山帝業隆。祝華封,補全功,臣忠萬國江山雍,君德廣宸聰。吾道方東,問何從,莊周一夢。

七段 覺分人物

周之那為蝶也,蝶之為周兮。俄然夢覺,的那人物兩分具偽,適志自期,分定其宜。非由無分矣,栩栩為蝶,蘧蘧然的那為周而 無疑。知依誰會識玄機,希奇,請問因依,靈物幽迷。

八段 物物生生

化化而生生,本於利貞元亨,循還天道,一氣而流行。覺夢而 醒醒,人物相仍。風燈歲月無停,世事而無憑。大無情,情,今朝明 日,未卜陰晴,夢蝴蝶莊周一靈。

段標題

一 吉夢佳占 二 蝶化栩栩 三 周之為蝶 四 蝶之為周 五 燕遊天地

六 敘氣凌空七 覺分人物八 物物生生

關鍵字: