北美遊記:普利茅斯「五月花號」印象(Mayflower, Plymouth, MA)

楓之嶺 發佈 2022-09-21T00:55:08.513020+00:00

從Cape Cod驅車出發北行一路順暢,大約30分鐘我便到達了Plymouth「五月花號」登陸紀念地,我沒想到海邊竟會建有一座希臘神廟式的紀念亭,看起來感覺很是神聖。

從Cape Cod驅車出發北行一路順暢,大約30分鐘我便到達了Plymouth「五月花號」登陸紀念地,我沒想到海邊竟會建有一座希臘神廟式的紀念亭,看起來感覺很是神聖。

距此不遠處的碼頭上停靠傳說中的「五月花號」雙桅帆船。1620年11月21日,這艘船載來的一小撥英國人搭乘另一艘小船在海邊的神廟處上了岸,開啟了美國誕生的進程。

接下去我就說說一個由國王親自進行頂層設計、領導、部署和指揮的國家發展戰略,到頭來為什麼會產生了完全意想不到的結果。

英國北美殖民地的由來:國王詔准南、北設立兩家官督民辦的移民開發公司

1603年3月24日,英格蘭女王伊莉莎白一世去世。7月25日,女王侄孫蘇格蘭國王詹姆斯一世繼位成為英格蘭-蘇格蘭聯合王國的國王。三年後,詹姆斯一世授予探險家巴塞洛繆·戈斯諾德(Bartholomew Gosnold)倫敦佛吉尼亞公司和普利茅斯公司特許經營權,以民營資本開發美洲東岸貿易並建立永久定居點。兩家公司大致以紐約為分界點,以南歸佛吉尼亞公司、以北歸普利茅斯公司,規定兩家公司不得在對方100英里範圍以內建立定居點。

佛吉尼亞公司成立後率先在倫敦發行股份向社會募集資本,每股12英鎊10先令,通過街邊散發小廣告、街頭表演、廣告牌展示等手段,吸引了1,700餘名投資者。1607年4月26日,佛吉尼亞公司以三艘帆船運送招募到的105名男性登陸南部佛吉尼亞Jamestown建立定居點,起先是上岸尋找金礦後改為種植經濟作物,從中美洲百慕達引種一款優質菸葉獲得成功,公司開始實現盈利。

隨著佛吉尼亞移民定居點開始實現盈利,英國國王詹姆斯一世開始有了其它想法,將民營企業經營的殖民地收歸國有提上了日程。1621年,英國樞密院通過法律禁止佛吉尼亞公司向歐洲直接銷售菸草盈利,所有貨物必須先運至英國港口繳納關稅才能對外銷售,此舉一下子使公司經營陷入困境,甚至無法向股東投資人及時派發股息和紅利,隨後佛吉尼亞定居點與印第安部落發生大規模衝突導致四分之一英國居民喪命。1624年,詹姆斯一世宣布終止佛吉尼亞公司憲章,將其收歸國有改為佛吉尼亞殖民地,由國王直接任命總督管理。

一批流亡荷蘭的反叛「清教徒」搭上了北方開發公司的船

但是普利茅斯公司的開發項目進展很不順利,1607年晚期,普利茅斯公司也送一部分人在北部緬因州Popham建立定居點,但建立種植園的計劃因惡劣氣候等原因未能成功,兩年後公司破產解散。1620年,英王詹姆斯一世批准成立一家新的公司Council for New England新英格蘭公司接手原來普利茅斯公司的地盤,並任命了一批普利茅斯的貴族、將軍和政府官員作為理事,重新招募去北美大陸的淘金者。

新英格蘭公司招募移民者起始並不順利,直到有一批身在荷蘭萊頓(Leiden)的英國人前來接洽。這是一批來自英格蘭諾丁漢郡(Nottinghamshire)的清教徒,因反對英國國教聖公會而流亡荷蘭。1621年擺脫西班牙統治獨立的荷蘭共和國與西班牙再度交戰,英國的詹姆斯一世同意與荷蘭結盟對抗西班牙但提出一項條件:荷蘭必須取締獨立的英國教會團體。Leiden的新教徒們經過商議,決定不放棄自己的獨立信仰,出走美洲新大陸徹底擺脫聖公會的控制。

他們計劃購買兩艘船但卻沒有足夠的資金只能向新英格蘭公司借貸,雙方談妥了本金、利息和還款期限,租用了Mayflower號和Speedwell號兩艘帆船並支付了定居許可費用,僱傭了船長、水手又購買了必要的糧食等生活物資。啟航之後極不順利,Speedwell號幾度漏水返航維修耽誤了出航時間而且攜帶的食物也消耗了不少最後只得放棄。

待「五月花號」開船時已是9月初的秋季,進入大西洋後遭遇了可怕的風暴襲擊,主梁發現裂縫如果繼續發展下去船將斷裂沉沒,好在有一個人攜帶了一隻在荷蘭購買的千斤頂準備在新世界建房時使用,大家用它將主梁成功加固躲過了一場危機。1620年11月19日,一行人終於看到了Cape Cod科德角的陸地,102名乘客中只有一人因病死亡被葬入大海。

清教徒無法到達規定的居住地,脫序建立了普利茅斯自治地

按照政府核發的定居許可證書,他們應該到達哈德遜河口一帶定居,但羅德島、康尼狄格沿岸冬季的風暴使得「五月花號」只得又退回到了科德角躲避。11月21日這一天眼看著冬季已經到來,大家隨船帶來的物資已經消耗大半,萬般無奈之下經過眾人商議決定不再理會朝廷規定,在Cape Cod直接登陸上岸建立定居點。

在離船之前,大家起草了一份建立共同遵守法律秩序的公民自治盟約,由船上的41名成年男性集體畫押簽字,這份史稱《五月花號公約(Mayflower Compact)》文件成為日後美國走向獨立,建立公民自治社會的基礎。大家集體對天下跪,感謝上帝帶領他們渡過浩瀚狂暴的海洋,將他們從其中的所有危險和苦難中解救出來,讓他們的腳重新踩在堅固穩定的大地上,後人將這批信仰堅定的人稱為「朝聖者(Pilgrims)」。

12月7日是一個非常寒冷的日子,一小批人開著小船到達Plymouth岸邊勘測可以建立定居點的位置,他們從目前的紀念亭處上岸,亭子裡有一個石頭據說就是當年的一個標記。

他們確定在岸邊的Cole's Hill岩石陡坡上建立定居點,但是天寒地凍到處是積雪無法在露天過夜,只能白天施工晚上回到船上過夜,工程斷斷續續進度非常緩慢。大家面臨的另一個問題是飢餓的威脅,一些人跑到地里採摘印第安人遺留的玉米和豆子,既作為食物又作為將來的種子。

這個冬季船上的環境十分惡劣,壞血病、肺炎和肺結核等傳染病流行,到了春天只有53名乘客活了下來,船員也死了大約一半。

如今在懸崖坡頂建有一座公墓,裡面埋葬著那年冬季死去的45人,石棺上鐫刻著這些人的名字。

1621年3月16日,朝聖者們第一次接觸到一位名為薩摩塞特(Samoset)的印第安當地人,他從緬因沿岸的英國漁民那裡學到一些簡單的英語,他走進定居點對大家說:「歡迎,英國人!」

朝聖者們從薩摩塞特那裡知道了新英格蘭地區剛經歷了一場天花疫情的襲擊,大部分原住民死於這場瘟疫,當地印第安部落的首領是馬薩索伊特(Massasoit)。不久薩摩塞特帶來了馬薩索伊特的代表,與朝聖者定居點的負責人卡佛(Carver)簽訂了和平協定。

如今Cole's Hill坡頂矗立著當地Wampanoag部落首領馬薩索伊特的雕像,他的領土範圍包括麻省東南部從波士頓、普利茅斯、科德角到羅德島東部的沿岸地區。

隨這個代表團前來的還有另一位重要人物名為斯昆托(Squanto),此人早年曾被英國探險船抓走到了歐洲,在歐洲生活了五年後回到新英格蘭,他可以講流利的英語,留在普利茅斯擔任了朝聖者與當地部落之間的溝通橋樑。

斯昆托教會了朝聖者如何用死魚為土壤施肥種植玉米等糧食作物,1621年10月或11月前後,53名倖存的朝聖者與部落首領馬薩索特及手下90人一起舉辦了一場為時三天的慶祝活動,慶祝定居者們上岸後的第一個豐收季,這就是後來美國、加拿大傳統節日「感恩節」的由來。

朝聖者們度過最初的艱難之後逐漸在新大陸站穩了腳跟,他們與當地的印第安部落建立了穩定的貿易關係,以貨物換取原住民手中的皮毛販賣至歐洲,隨著更多的新移民到達,普利茅斯殖民地日漸興旺起來,開始種植玉米、南瓜、豆類等農作物,飼養奶牛、牛羊豬等牲畜和捕魚等。1625年,定居者以盈利還清了對新英格蘭公司的貸款和債務,新英格蘭公司把該殖民地所有權轉讓給了定居者的自治機構。

朝聖者當初選擇在普利茅斯建立定居點違反了政府規定的居住地許可,因此沒有獲得皇家的憲章授權成為法外之地,社會治理手段僅是依據41位當事人共同簽署的《五月花號公約》。

隨著定居人口的增加,1636年定居者依據英國普通法和基督教《聖經》中的一些規定,自行制訂了一套比較詳細的法律並建立了民選的自治政府,普利茅斯殖民地實際上成為一個沒有王權統治的共和國。

首先是「公民」或「自由人」身份的確定,每個年滿21歲的自由人須經現有的自由人擔保並經總法院批准才能獲得認證,只有自由人才有資格參與選舉和擔任公職、擔任大陪審團成員。其次,總法院是殖民地的立法和司法機構,由殖民地最高行政長官總督和七名助理組成,總法院和下屬鄉鎮法院負責審理民事、刑事案件,但最終裁決要經過大陪審團來決定。

英國混亂的政局使新英格蘭地區游離於英國統治之外

1625年詹姆斯一世去世,他的兒子查理一世即位。1628年新英格蘭委員會更名為麻薩諸塞灣公司,獲得皇家特許經營權。1629年查理一世宣布解散國會實行個人獨裁統治,英國局勢變得極不穩定,麻薩諸塞灣公司主要股東商議後決定將公司直接搬到美洲殖民地,凡不願意去的股東可以將手中的股份賣給與公司隨遷的股東。

1630年,公司負責人約翰·溫思羅普(John Winthrop)親自率領一支艦隊出發到達麻省Salem上岸,建立了麻薩諸塞灣殖民地,並一直擔任殖民地總督直至去世,這些措施為麻薩諸塞灣殖民地從新英格蘭脫穎而出成為霸主打下了基礎。

1642年英國爆發國會對抗國王的內戰,1649年國王查理一世兵敗被擒遭斬首處決,英國組成了由克倫威爾領導的共和政府。這個期間新英格蘭地區出現了多個分裂出來自立門戶的自治地區,如普羅維登斯、羅德島、康乃狄克等等。

看到殖民地已經發展做大,國王提出要毀約摘桃子

1660年克倫威爾去世後查理二世在保守勢力擁戴下復辟上台成為英國國王,英國內戰期間新英格蘭地區經濟蓬勃發展,由於地理條件限制無法以農業生產為主,轉而大力發展工商業,紡織品、皮革和鐵器成為英國本土商人的競爭對手,新英格蘭地區自行鑄造發行銀幣更讓查理二世恨之入骨。查理二世著手制定一系列海洋航行法令限制殖民地只能與英國交易,不能直接與他國貿易,遭到各殖民地抵制。查理二世要求在新英格蘭建立聖公會的要求也遭到了拒絕。

1685年查理二世去世他的弟弟詹姆斯二世繼位,第二年詹姆斯二世宣布提前終止原來頒發的長期特許經營權,將這一地區的各殖民地合併為一個「新英格蘭自治領(Dominion of New England)」,將全部權力都收歸至自己管轄之下,並任命埃德蒙·安德羅斯(Edmund Andros)為總督。安德羅斯上台後解除全部民選議員職務,改由自己挑選任命議員,遭至全體民眾抵制。

1688年11月英格蘭爆發「光榮革命」詹姆斯二世被趕下台,1689年4月消息傳到波士頓後引發起義,麻薩諸塞殖民地當局將安德羅斯抓捕並解送倫敦受審,新英格蘭自治領終結。此後普利茅斯殖民地未能再恢復獨立地位,與麻薩諸塞灣殖民地合併成為單一的麻薩諸塞殖民地,美國獨立後成為麻薩諸塞州。

自從「五月花號」靠岸至今已經過去了400餘年,Plymouth仍然還是波士頓南部的一座不太繁華的小城,看不到高樓和大商場,街邊只有傳統的小商店,一切還都是百年前的老樣子。

我在經過市政府前邊的廣場時,一位坐在街邊的老者示意我應該去看看市政府背後山坡上的墓地,那裡埋葬著一批五月花號朝聖者以及他們的後人。

我爬上了山坡上的墓地,從那裡可以望見遠方的大海,墓碑上的字跡漫漶不清難以辨認,但幾乎所有的墓碑都是朝向東方,回望著故鄉的方向,看到這樣的場景不免為之心動。

我接下去要在波士頓住上幾天,仔細看一看這座城市,未完再續.......

關鍵字: