我們拿到了羅傑杜彼 Symphatie 計時碼錶萬年曆雙逆跳玫瑰金，搭配華麗的黑色錶盤。 並且很高興在這裡分享我們的印象和照片。
這隻手錶歸一位AMG廠（我們的玩具模型廠）朋友所有，他好心地將它借給了我們幾個星期。 雖然他擁有它的時間相當長，但這隻表主要留在上弦器中，並沒有戴上。 是的，他甚至將手動上弦的手錶放在上弦器中。 我們把它戴在手腕上拍照。 然而，在那個時候，我們有很好的機會仔細檢查手錶、構造、表殼和錶盤以及機芯，我們為您帶來了這種近距離的觀察。
RD Symphatie 來自該品牌的早期。 Roger Dubuis 先生大約在 1995 年開始了自己的事業，並擔任制表師和創作者的掌舵人。 在獨立之前，Roger 在百達翡麗 Grandes Complications 工坊度過了相當長的制表生涯。 而當他自力更生時，他應用的想法顯然是對百達翡麗傳統的反映。 Lemania 基礎運動的選擇就是這樣一個例子。
但是，即使乍一看，最突出的特點就是 Symphatie 案例。 複雜的曲線和尖角——稜角分明的表殼，優雅的細長表耳。 這個造型奇特的表殼還帶有一個前水晶，這是一個相同形狀的描摹。 我們知道這是一個非常複雜的水晶製造，並且只能想像當羅傑向水晶切割師提出這個建議時，他一定會看到難以置信的表情。 正如所料，水晶相當昂貴，後來版本的 Symphatie 取消了這種複雜的玻璃，取而代之的是一個簡單的圓形玻璃。
我們懷疑這項工作的靈感很可能是百達翡麗 Ref。 3970，行業的標誌，本身就是計時萬年曆。 為此，羅傑杜彼添加了雙逆行日曆指示的扭曲，這來自他離開大品牌幾年後所做的一些工作。
Roger 早前曾與 Jean-Marc Wiederrect 合作開發帶有逆跳顯示的海瑞溫斯頓萬年曆。 這款腕錶在 1989 年的巴塞爾鐘錶珠寶展上成為全球首個具有雙逆跳指示的萬年曆腕錶。請參閱 Revolution 關於這段歷史的精彩文章，Jean-Marc 講述了這種複雜功能是如何產生的。 當他們是一個名為 PME Developments Horlogers 的普通合夥協會的成員時，他最初將這個想法提交給了 Roger。 這是一次非正式合作，旨在解決共享實現的開發、生產和商業化問題，旨在為知名手錶品牌服務。 雖然 Jean-Marc 參與了開發，但複雜功能的製造則由 Roger 負責。
我們了解到，為開發海瑞溫斯頓雙逆跳萬年曆所做的工作已用於 Symphatie。
錶盤的形狀與表殼相同。在這款評測手錶中，黑色帶有金色印刷指示。時標是 18k 玫瑰金的四面金字塔貼花。沿複雜形狀的鐵路軌道位於周邊。閏年和月相顯示分別位於 12 點鐘和 6 點鐘位置。計時指示器採用雙複合樣式，中央計時指針為長而圓滑的針形指針，3 點鐘位置的小錶盤上設有分鐘計時盤。連續秒針小錶盤位於 9 點鐘位置。
時針和分針為大型長矛形，中央摺痕向觀察者展示兩個平面。所有指針均採用粒面高拋光處理，可吸收光線，使錶盤黑漆帆布上的指示器更加清晰可見。錶盤上的任何元素都沒有流明。
但錶盤布局的神奇之處在於雙逆跳日期和星期顯示，兩個穿孔的燕子形指針在 3 點鐘和 9 點鐘標記處旋轉。
正如 Jean-Marc 所說，Harry Winston 作品最初的想法是基於一種簡單的機制，具有前所未有的美感和可讀性。 它要求使用兩個逆行指示，一個在錶盤的左側，一個在錶盤的右側，以取代月份的小日和星期的子錶盤。
Symphatie 中也使用了同樣的系統，儘管錶盤仍然很忙，但與所有信息都顯示在單獨的子錶盤上相比，它使易讀性更容易，也更簡單。
機芯是Roger Dubuis Cal.RD 5637 是在經過時間測試的 Lemania 2310 的基礎上建造的。為 Harrry Winston 開發的雙逆跳萬年曆模塊被用於基礎上。
Lemania 與百達翡麗在其萬年曆計時碼錶 Ref 中用作 CH27-70Q 的基本機芯相同。 3970 和他們後來的許多計時碼錶，直到他們創造了自己的計時碼錶。
機芯完成非常好。 所有傳統的高級鐘錶元素都得到了很好的體現。 所有邊緣上顯示的角度均經過專業處理，具有高光澤度，並且貫穿始終。 尖點做得很好。 然而，雖然有大量的外點，尤其是在計時碼錶作品上，但似乎缺乏內點。 考慮到外點的執行情況，我們認為這是一個遺憾。
精鋼計時碼錶的拉絲飾面處理精美，與螺絲上的黑色拋光部件以及底板和橋板上的鍍銠形成鮮明對比。 該機芯帶有日內瓦印記以及貝桑松天文台的天文台認證。
擺輪小齒輪上的減震器。 羅傑杜彼選擇通過刻痕在藍寶石玻璃內側印上一個設計，該設計顯示為機芯上方的這些微弱線條。
計時碼錶的操作手感極佳。 每次按下啟動、停止和重置機制時，都會感覺到一種正壓力，這種壓力很輕，但反饋很好。 每次啟動所需的壓力是均勻的，並且被判斷為相等，對我們來說，這是精心設計和調校的計時碼錶作品的標誌。
我們沒有機會測試萬年曆，因為我們只用了幾個星期，但主人告訴我們它工作得很好。
結論性想法
Roger Dubuis Symphatie Chronograph Perpetual Calendar Bi-Retrograde 絕對是高級鐘錶史上的瑰寶。 羅傑杜彼本人可能是最早以自己的名字出現在錶盤上的獨立制表師之一，並為多年後的其他獨立制表師鋪平了道路。 他是該行業的標誌性人物，我們感到有些遺憾的是，他的遺產在他被公司趕下台的那幾年（卡洛斯迪亞斯極度奢侈的年代）受到損害，後來在他被要求返回時有所恢復 由於該品牌於 2008 年被歷峰集團收購。最初持有 60% 的股份，後來在 2016 年提高到 100%。羅傑於 2017 年 10 月去世。
但在這種歷史包袱和光輝之上，是羅傑杜彼的光輝。 而這隻表的華麗就是那個天才的代表。 獨特、複雜且非常漂亮的表殼形狀和執行力使其成為標誌性產品。 還有那個錶盤。 布局近乎完美，可以顯示計時碼錶和萬年曆的複雜功能。 黑色帆布使難度更大，但手錶仍然清晰易讀。 最重要的是執行精美的動作。
傳奇製造商的傳奇腕錶。
規格
品牌：羅傑杜彼
型號：Sympathie Chronograph Perpetual Calendar Bi-Retrograde – 限量版 28 Ref. S34 5637 5
機芯：機械手動上鏈 Cal. RD5637
功能：萬年曆、雙逆跳日期、計時碼錶、小時、分鐘、小秒針
特點：黑漆錶盤、顯示背蓋、玫瑰金指針
表殼：37 毫米 18 克拉玫瑰金，Symphatie 表殼形狀
水晶：藍寶石正面和背面
錶帶：巴黎粒面小牛皮錶帶，羅傑杜彼鱷魚皮錶帶，配 18k 玫瑰金展開扣
年份：大約在 1998 年製造