很多人可能不知道，大名鼎鼎的球隊「拜仁慕尼黑」，拜仁其實就是巴伐利亞。州名德語寫作「Bayern」，音譯為「拜仁」，但英語寫作「Bavaria」，音譯過來就成了「巴伐利亞」。按說德國地名該以德語為準，但巴伐利亞的名字最早卻是從英語翻譯來的，於是「巴伐利亞」的官方名字就這樣流傳下來。
拜仁慕尼黑，堪稱德國史上最成功的足球俱樂部，國內「德迷」的心頭好。對於同樣擁有濃厚足球氛圍的山東來說，這位「拜仁老友」是不是一下子變得更加鮮活親切？
除了足球，巴州的製造業堪稱歐洲製造業發動機之一。西門子、寶馬、奧迪、德國曼、阿迪達斯等都坐落於此。被戲稱」別摸我「的BMW寶馬，B實際上正是巴伐利亞的縮寫B。嚴肅起來點名的話，它應該叫：巴伐利亞發動機製造廠。
看得出，巴伐利亞州與山東省在各自特色上有相通之處——一起去瞧瞧這個與我們有著35年深交的國際友城吧。
歐洲製造業大本營之一
巴伐利亞州，位於阿爾卑斯山北麓，德國東南部，東倚捷克，南鄰奧地利、瑞士。面積70552平方公里，是德16個聯盟州中面積最大的州，人口1314萬，居德國第二位，首府慕尼黑。
巴州在德國乃至歐洲都是一份耀眼的存在——歐洲響噹噹的「製造業」大本營之一，我們熟知的許多德系車實際上都是巴州「特產」。巴伐利亞給德國貢獻了全國GDP的五分之一，首府慕尼黑更是號稱「德國第二首都」，政治經濟地位可見一斑。巴伐利亞州還是」歐洲矽谷「，有許多從事高、精、尖科技的年輕企業，電子、信息、機械、宇航等領域技術享有盛名，西門子、曼、歐洲航空防務航天公司，國際頂尖科研機構馬克斯·普朗克研究院、弗朗霍夫研究院以及歐洲專利局等都位於巴州。它有11所綜合性大學，其中最具實力和代表性的是慕尼黑大學和慕尼黑工業大學，此外還有24所應用技術大學。這些科研機構也從側面體現出巴州在科研與發明創造方面的重要地位。
巴州與山東的「性格「默契
2019年10月16日,山東國際友城合作發展大會在濟南開幕。巴伐利亞州駐中國代表處總代表曼麗這樣表示,「不管是山東人的性格,還是投資環境,都讓我們有賓至如歸的感覺。」
這個賓至如歸，實際上也包含著巴州與山東的」性格「默契。
巴州是德國南部文化的代表，它本身歷經了從農業經濟到現代製造業、科技產業的劇烈轉型——毫無疑問，轉型獲得了巨大成功。但難能可貴的是，這裡仍然保有昔日農業經濟文化下，人們樸實、務實、直接而友善的性格與交往。慕尼黑位於德國南部阿爾卑斯山北麓的伊薩爾河畔，它至今保留著原巴伐利亞王國都城的古樸風情，如今雖貴為歐洲最繁華都市之一，但仍因民風淳樸而被歐洲人戲稱作"百萬人的村莊"。慕尼黑市民們對這個稱號非但不以為意，簡直是引以為豪。
作為農業收成的深加工延續，巴州的啤酒業富有歷史和盛譽。慕尼黑啤酒節能追溯到１８１０年，作為有著近２００年歷史的民間節日，慕尼黑啤酒節完整地保留了巴伐利亞的古老民間風俗，傳統的民族音樂和民族服飾、當地的特色食品、最大可容納萬人的啤酒大棚、巴伐利亞人的熱情好客等等。每年十月，全世界啤酒愛好者蜂擁至慕尼黑啤酒節，暢快淋漓的啤酒、讓人大快朵頤的烤豬肘，讓這場盛宴成為歐洲乃至世界的節日。
酒文化豐厚的巴州有650多家啤酒廠，約占全德國啤酒廠總數的一半，其中巴伐利亞啤酒廠最早建於1040年。超過40個品種和近4000個品牌，最重要的品種包括：採用上層發酵法釀造的白啤、將淡啤和檸檬汁以1：1比例混合的拉格淡啤、具有濃郁麥芽香味的黑啤、帶有啤酒花苦味的開胃酒清啤……山東人對這一切是不是感到很熟悉？
製造業」氣質「帶來的更深入合作
山東省在1983年開始與巴伐利亞州官方進行正式的交流和互訪，1987年7月9日正式締結友好省州關係。山東省與巴州自結好以來，高層互訪頻繁，人員交流活躍，合作項目眾多，逐步構建了全方位、寬領域、多層次的友好關係。
在友好省州關係的基礎上，城市也積極「結對子「。目前已建立了4對市級/縣級友好關係（濟南-奧格斯堡，濰坊-弗萊辛，泰安-施瓦本，曲阜-班貝格），5對市級/縣級友好合作關係（青島-雷根斯堡，東營-巴特基辛根，濟寧-上弗蘭肯，濰坊-阿莎芬堡，萊州-施萬多夫）。
穩固而持久的友好省州領導人峰會機制應運而生。2002年，山東省與德國巴州、奧地利上奧州、加拿大魁北克省、南非西開普省共同發起並成立了友好省州領導人峰會機制，此後美國喬治亞州、巴西聖保羅州也相繼加入。目前峰會機制共有7個成員省州，由各省州輪流舉辦，每兩年一次，迄今已舉辦十次，峰會機制下達成的雙多邊合作項目超過300個。2016年7月，巴州舉辦第八次峰會，時任省委副書記、省長郭樹清率團訪問巴州參會，與各省州領導人圍繞「數位化和創新」這一主題交流經驗、尋求合作，簽署峰會《聯合宣言》。
2023年10月，山東將舉辦第十一次友好省州領導人峰會，主題為「綠色發展」。
同樣以製作業大省作為定位的山東，與巴州的合作契合度極高——
濰柴動力，先後投資23億歐元，參與德國凱傲集團的上市重組，投資4.5億歐元完成林德液壓重組，為當地提供大量優質就業崗位，推動濰坊市與巴州阿莎芬堡市締結友城，並實現返程投資，取得突出的經濟效益和社會效益。
中國重汽，與德國曼公司進行的長期戰略合作，大大提高了中國重汽的自主研發能力。
空客直升機德國公司在青島設立了第一家歐洲以外的H135型直升機總裝生產線，2018年9月，首架H135直升機在青島交付。西門子在青島成立創新中心，成為西門子在中國唯一一家以「智能製造」為核心課題的研發創新中心。濰坊歌爾公司與德國英飛凌公司歷經十年合作，合作領域涉及矽麥克風項目、傳感器項目等等……
作為製造業」大牛「的巴州，有著享譽歐洲的一流產業工人以及相關培訓經驗，這方面巴州與山東的合作有很大潛力。在巴州政府支持下，德國漢斯·賽德爾基金會與我省合作，先後在濰坊建立了「濰柴職業培訓中心」、在平度建立了「雙元制農業職業教育培訓中心」、在青州建立了「職教師資培訓中心」、在青島西海岸新區設立雙元制職業教育建培訓基地。
科技領域合作正逢其時
2016年7月，山東省政府主要領導率團訪問巴州，出席了第八次友好省州領導人峰會。山東航天電子技術研究所代表山東參加了小型衛星合作研發研討會並與外方達成一致，共同開展小衛星聯合研發與發射合作，項目名稱為「遠程信息通信國際任務」。山東大學作為山東地區風能研究單位代表加入了世界地區再生能源聯盟。鑑於山東大學磁懸浮研究中心在垂直軸風力機方面的研究優勢，大會決定山東大學作為風能發電的牽頭單位，組織聯盟風能項目的研發，協調、組織世界再生能源聯盟內德國等參與單位的合作。
建設科技合作基地平台。自2009年山東啟動建設省級國際科技合作平台建設以來，先後批准建設了中德創新藥物研發合作研究中心、中德光伏合作研究中心、中德數位化印刷技術合作研究中心、中德空港地面設備合作研究中心等25個對德國際科技合作平台。此外，東營市高效生態農業示範區還與巴州食品與農林部共同建設了中德黃河三角洲高效生態農牧業技術培訓中心，合作承擔了農業部中德科技合作項目「芒屬植物相對於速生樹種在遺傳多樣性和能源利用方面的育種需求」 。
山東省科學院與省科學院雷射研究所與德國慕尼黑工業大學在德國慕尼黑共建「中德先進數控與伺服驅動技術聯合實驗室」，致力於伺服壓力機智能化關鍵技術研究及產業化的研究。大國重器自動化設備（山東）股份有限公司和德國維爾茨堡大學共建的機器人研究院是我省引智示範區，共同開展智慧機器人領域的研究。