4.贈王粲
東漢.曹植賦
端坐苦愁思，攬衣起西遊。樹木發春華，清池激長流。中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。我願執此鳥，惜哉無輕舟！欲歸望古道，顧望但懷愁。悲風鳴我側，義和逝不留。重陰潤萬物，何懼澤不周？誰令君多念，遂使懷百憂。
註：
1.端坐：典出《漢書.賈誼傳》：「正直而坐」苦愁思，苦即厭。
2.攬，典出《廣雅.釋詁三》：「持。」西遊，西園。在鄴城西，故曰西遊。王粲《雜詩》：「日暮游西園，龔寫憂思情。」曹植此賦是答王粲的詩而作。
王粲：（177年－217年2月17日），字仲宣。山陽郡高平縣（今山東微山兩城鎮）人。東漢末年文學家，「建安七子」之一，太尉王龔曾孫、司空王暢之孫，父親是王謙。
少有才名，為著名學者蔡邕所賞識。初平二年（192年），因關中騷亂，前往荊州依靠劉表，客居荊州十餘年，有志不伸，心懷頗鬱郁。建安十三年（208年），曹操南征荊州，不久，劉表病逝，其子劉琮舉州投降，王粲也歸曹操，深得曹氏父子信賴，賜爵關內侯。建安十八年（213年），魏王國建立，王粲任侍中。
建安二十二年（216年），王粲隨曹操南征孫權，於北還途中病逝，終年四十一歲。
王粲善屬文，其詩賦為建安七子之冠，又與曹植並稱「曹王」。著《英雄記》，《三國志》記王粲著詩、賦、論、議近60篇 ，《隋書·經籍志》著錄有文集十一卷。明人張溥輯有《王侍中集》
3.清池：《魏都賦》：「玄武池在鄴城西苑中，有魚梁，釣台、竹園、蒲桃諸果」
《魏都賦》：魏都賦
西晉時期左思創作的文言文
《魏都賦》與《蜀都賦》、《吳都賦》並稱《三都賦》，作者左思。是魏晉賦中獨有的長篇。寫的是魏、蜀、吳三國的國都。左思是西晉文學家，字太沖，臨淄（今山東淄博）人。左思貌丑口訥，不好交遊，但辭藻壯麗，曾用一年時間寫成《齊都賦》。
作者：左思：
西晉文學家。字太沖。臨淄（今山東淄博）人。生卒年不詳。他家世業儒學。少時曾學書法鼓琴，皆不成，後來由於父親的激勵，乃發憤勤學。左思貌丑口訥，不好交遊，但辭藻壯麗，曾用一年時間寫成《齊都賦》（全文已佚，若干佚文散見《水經注》及《太平御覽》）。
泰始八年(272)前後，因其妹被選入宮，舉家遷居洛陽，曾任秘書郎。元康年間，左思參與當時文人集團「二十四友」之游，並為賈謐講《漢書》。元康末年，賈謐被誅，左思退居宜春里，專意典籍。後齊王召為記室督，他辭疾不就。太安二年(303)，左思移居冀州，數年後病逝。左思作品舊傳有集 5卷，今存者僅賦兩篇，詩14首。《三都賦》與《詠史》詩是其代表作。左思的作品收錄於嚴可均所輯《全上古三代秦漢三國六朝文》和逯欽立所輯《先秦漢魏晉南北朝詩》。
4.鴛鴦，王粲雜詩：「上有特棲鳥，懷春向我鳴」。
5.執，朱駿聲的《說文通訓定聲》：「執借為接。」執即接近的意思。
6.古道：即舊路。
7.義和：典出王逸曰：「即時日易去。」
王逸：王逸東漢文學家代表作《楚辭章句》王逸，字叔師，南郡宜城（今湖北襄陽宜城縣）人。東漢著名文學家。安帝時為校書郎，順帝時官侍中。官至豫州刺史，豫章太守。所作《楚辭章句》，是《楚辭》中最早的完整注本，頗為後世楚辭學者所重。參加編修《東觀漢紀》，尤擅長文學，又作有賦、誄、書、論等21篇，及《漢詩》123篇，後人將其整理成集，名為《王逸集》，今多散佚，僅存《九思》，為哀悼屈原而作。明人輯有《王叔師集》。曾參與編修《東觀漢記》。並著有《楚辭章句》，是《楚辭》最早的完整注本，頗為後世學者所重視。《楚辭章句》到了宋代，有了學者洪興祖的進一步註解，形成流傳甚廣的一個楚辭版本——《楚辭補註》，從此以後《楚辭章句》與《楚辭補註》通常並行為《楚辭補註》。其他作品
《楚辭章句》：《楚辭》的注本，共有十七卷。
《九思》 。
賦、誄、書、論及雜文，共二十一篇，又作《漢詩》百二十三篇。
有史書記載《後漢書卷八十·文苑列傳第七十上》
8.重陰，指太祖。蔡邕《月令章句》：「陰者，密雲也」《春秋繁露.基義》：「臣為陰」。曹操時為丞相，故曰重陰。
蔡邕：蔡邕才女蔡文姬之父
蔡邕（133年－192年），字伯喈。陳留郡圉縣（一說為河南尉氏縣 、也有說法為河南杞縣 ）人。 東漢時期名臣，文學家、書法家，才女蔡文姬之父。
蔡邕早年拒朝廷徵召之命，後被徵辟為司徒掾屬，任河平長、郎中、議郎等職，曾參與續寫《東觀漢記》及刻印熹平石經。後因罪被流放朔方，幾經周折，避難江南十二年。董卓掌權時，強召蔡邕為祭酒。三日之內，歷任侍御史、治書侍御史、尚書、侍中、左中郎將等職，封高陽鄉侯，世稱「蔡中郎」。董卓被誅殺後，蔡邕因在王允座上感嘆而被下獄，不久便死於獄中，年六十。蔡邕精通音律，才華橫溢，師事著名學者胡廣。除通經史、善辭賦之外，又精於書法，擅篆、隸書，尤以隸書造詣最深，有「蔡邕書骨氣洞達，爽爽有神力」的評價。所創「飛白」書體，對後世影響甚大，被《書斷》評為「妙有絕倫，動合神功」。他生平藏書多至萬餘卷，晚年仍存四千卷。有文集二十卷，早佚。明人張溥輯有《蔡中郎集》，《全後漢文》對其著作也多有收錄。生性至孝，蔡邕的六世祖蔡勛，喜好黃老之術，漢平帝時曾任郿縣令。父親蔡棱，也有清白的操行，死後稱貞定公。
蔡邕對長輩非常孝順，他的母親曾經臥病三年，蔡邕不論盛夏嚴冬、氣候變化，都沒有解過衣帶，七十天沒有睡過覺。母親去世後，就在墓旁蓋一間房子住下守著，一動一靜，都遵守禮制。一隻兔子很馴順地在他的住宅旁邊跳躍，又有木生連理枝，遠近的人都覺得奇怪，前來觀看的人很多。他與叔父、叔伯兄弟同居，三代沒有分家，鄉里的人都稱讚他品行好。
師從胡廣
蔡邕少年時即博學多聞，師從太傅胡廣。喜歡文學、數術、天文，還擅長音樂。漢桓帝時，中常侍徐璜、左悺等五侯，擅權不法，聽說蔡邕的琴鼓得好，於是告訴桓帝，命令陳留太守督促他啟程。蔡邕不得已，走到偃師，假稱生病，返回家中。
蔡邕在家裡無所事事，品玩古董，不與時人來往。受東方朔《客難》及揚雄、班固、崔駰設疑自通的啟發，於是汲取百家之言，肯定其中正確的而糾正不對的，創作了《釋誨》來警惕和自勉。校書東觀
建寧三年（170年），蔡邕被司徒橋玄徵召為掾屬，受到橋玄的厚待。後出任河平縣長，又被召拜為郎中，在東觀校書，升任議郎。
當初，朝廷認為州郡會相互勾結結夥營私，於是下令互為婚姻的家庭和兩州人士，不得互相擔任監察官吏。後來又有三互法，規定互為婚姻家庭和兩州人士不得交互為官，禁忌更加嚴密。選用官吏，非常不容易。天下十三州，有十一州的人都不能擔任幽、冀兩州的官職，致使二州的官職缺職很久都無人接任。蔡邕上疏建議靈帝廢除近禁，不要拘於時間與三互法，只要合適的就可以任用。但靈帝沒有理會。
漢靈帝喜愛辭賦，又創作了《皇羲篇》，因此許多人是因為會作文章才得到任用。侍中祭酒樂松、賈護，引來很多無操行趨炎附勢的人，都在鴻都門學任職，喜歡講一些地方風俗、鄉里小事，靈帝非常高興，不按常理來提拔他們。而幾十個市井小民，謊稱自己是宣陵孝子，都被授予郎中、太子舍人的官職。當時常有雷霆疾風，傷樹拔木，地震、冰雹、蝗蟲為害。而鮮卑又侵犯邊境，百姓為勞役賦稅所苦。
熹平六年（177年），靈帝下詔自責，並下令群臣各自陳說可行的治理國家大事的措施。蔡邕上密奏陳說應該施行的七件事。奏書送上後，靈帝於是親自在北郊迎祥氣，舉行辟雍禮儀。又下詔把那些以宣陵孝子為名被任命為太子舍人的，統統改任丞尉。
同年七月，護烏桓校尉夏育上疏請求討伐鮮卑，而犯罪被處罰的護羌校尉田晏則通過中常侍王甫請求靈帝命自己為將討伐鮮卑，以此來贖罪，王甫也同意出兵。蔡邕上疏勸阻，但靈帝不聽。八月，靈帝派夏育、田晏、臧旻及南匈奴屠特若屍逐就單于等各率一萬多騎兵出擊，被鮮卑首領檀石槐下屬三部的大人打得大敗，損失慘重。
光和元年（178年）七月，靈帝下詔召蔡邕與光祿大夫楊賜、諫議大夫馬日磾、議郎張華、太史令單颺至金商門，入崇德殿，讓中常侍曹節、王甫問他們關於災異及消除變故所應當採取的辦法，蔡邕用心答覆。並彈劾太尉張顥、光祿勛瑋璋、長水校尉趙玹、屯騎校尉蓋升等人貪贓枉法，又舉薦廷尉郭禧、光祿大夫橋玄、前任太尉劉寵，認為可以向他們咨議朝政。靈帝在看了奏章後很是嘆息，在起身如廁時，奏章被曹節在後偷看，就向左右的人泄露了全部內容，致使事情泄漏。蔡邕奏章上認為應該廢黜的人，都非常恨他，企圖打擊報復。
程璜讓人寫匿名誣告蔡邕、蔡質幾次因私事請託於劉郃，劉郃沒有答應，蔡邕於是懷恨在心。決心要陷害蔡邕，靈帝因此下詔給尚書，召蔡邕質問。蔡邕上疏為自己辯白，但他與蔡質還是被送入洛陽獄，有關部門認為應該將二人棄市。後下詔將他免死，與家屬被流放至朔方郡，不得因赦令而免罪。
蔡邕之前在東觀時，與盧植、韓說等修撰《東觀漢記》，正遭流放，所以沒有來得及寫成。他因此上書所著的十意，分別首目，附在書尾。靈帝愛憐蔡邕的才高，正好在第二年大赦，於是赦免蔡邕，准許他返回原籍，蔡邕自從放逐到被赦免，歷時九個月。
蔡邕正準備啟程回郡的時候，五原太守王智為他送行。酒喝足後，王智起舞勸蔡邕，蔡邕不理他。王智非常恨他，於是密告蔡邕心放懷怨，誹謗朝廷。靈帝寵幸的人也都誣陷他，蔡邕害怕無法倖免，於是逃命江海，遠走吳會之地，往來依靠泰山羊氏，在吳地共待了十二年。受卓所敬，中平六年（189年），靈帝去世，董卓任司空，專擅朝政，聽說蔡邕的名氣，於是徵召他，蔡邕推說有病不能去。董卓大怒，罵道：「我有滅人三族的權力，蔡邕就算驕傲，也是不過轉足之間的事而已。」又急令州郡徵召蔡邕到府。蔡邕不得已只好應命，被任命為代理祭酒，很受董卓敬重。 又被舉為高第，歷任侍御史、治書侍御史、尚書，三天之內，遍歷三台。又升任巴郡太守，被留任侍中。
初平元年（190年），蔡邕被拜為左中郎將，隨漢獻帝遷都長安，被封為高陽鄉侯。董卓的賓客部屬想讓朝廷尊崇董卓與太公相比，稱尚父。董卓詢問蔡邕的意見，蔡邕說：「太公輔周，奉命滅商，所以特號為太公。現在您的威德雖高，但相比尚父，我以為還不行。等到關東平定，陛下返還舊京，然後再討論此事。」董卓聽了他的話。
初平二年（191年）六月，發生地震，董卓為此詢問蔡邕。蔡邕對他說：「地動，是陰盛侵陽，臣下不遵守國家制度引起的。前春天郊祀，公奉車駕，乘金華青蓋，爪畫兩箱，遠近都認為不合適。」董卓於是改乘皂蓋車。董卓看重蔡邕的才學，對他非常客氣，一遇舉行宴會，往往令蔡邕鼓琴助興，蔡邕也有心出力。但董卓性格剛愎自用，蔡邕恨自己的話很少為董卓採納，對堂弟蔡谷說：「董公性格剛烈而容易作惡，終究不能成事。我想東奔兗州，但是道路太遠，不易達到，打算暫時逃到山東地區看看，怎麼樣？」蔡谷說：「您的容貌與普通人不同，在路上走，看的人云集，這樣，想躲起來，難啊！」蔡邕才打消了這個主意。
無辜遇害
初平三年（192年），董卓被誅殺，蔡邕在司徒王允坐上，不知不覺說起董卓來，並為之嘆息，臉色都變了。王允勃然大怒，呵斥他說：「董卓，是國家的大賊，差點傾覆了漢室。你作為臣子，應該一同憤恨，但你卻想著自己受到的禮遇，忘記了操守！現在上天誅殺了有罪的人，你卻反而為他感到傷痛，這難道不是和他一同作為逆賊嗎？」並隨之將蔡邕收押交給廷尉治罪。蔡邕遞上辭表道歉，請求受到刻額染墨、截斷雙腳的刑罰，以求繼續完成漢史。士大夫大多同情並想要救他，沒有成功。
太尉馬日磾聽說後，急忙前往對王允說：「伯喈是曠世的奇才，清楚很多漢朝的事，應當讓他續寫解決後邊的歷史，讓它成為一代重要的典籍。而且他忠誠孝順的名聲一向顯著，獲罪也沒有緣由，殺了他豈不是會喪失威望嗎？」王允說：「過去漢武帝不殺司馬遷，讓他寫出毀謗的書，流傳於後世。現今國家中途衰落，政權不穩固，不能讓奸邪諂媚的臣子在幼主旁邊寫文章。這既不能增益聖上的仁德，又令我們蒙受毀謗議論。」馬日磾離去後告訴別人說：「王允大概不能長久於世吧。有道德的人，是國家的綱紀；寫作，是國家的典籍。廢棄了綱紀與典籍，難道還能長久嗎！」蔡邕於是死在了監獄裡。王允後悔了，想阻止殺他卻來不及了。當時蔡邕六十歲（《後漢書》誤作六十一歲）。群臣和士人沒有不為他哭泣的。 著名經學家鄭玄聽聞蔡邕的死訊後，嘆息說：「漢朝的事，誰來考定啊！」兗州、陳留郡間都畫蔡邕的像來紀念他。
主要成就文學
蔡邕是漢代最後一位辭賦大家。其所作賦絕大多數為小賦，取材多樣，切近生活，語言清新，往往直抒胸臆，富於世態人情，很有藝術的感染力。其代表作品為《述行賦》。全賦短小精悍，感情沉痛，批判深刻，情辭俱佳，是漢末抒情小賦的力作。他小賦的題材多樣，他甚至用以表現男女情愛，風格大膽而直率。《青衣賦》就是相當感人的作品。在這篇言情小賦中，他真實地坦露了對一位出身微賤的美女的愛情，以真摯的感情，表現了人情與封建禮法的矛盾撞擊。
蔡邕的散文長於碑記，工整黃雅，多用排偶，舊時頗受推重。
據《後漢書·蔡邕傳》載，蔡邕曾收集漢朝歷史，沒有看見寫下來作後史。只有所作《靈紀》及十意，又補諸列傳四十二篇，因李傕作亂散失，大多亡佚。所著詩、賦、碑、誄、銘、贊，連珠、箴、吊、論議、《獨斷》、《勸學》、《釋誨》、《敘樂》、《女訓》、《篆執》，祝文、章表、書記，共104篇傳於世。
蔡邕詩歌現流傳有400多首。但由於當時戰亂連年，沒有保存原稿流傳下來，均由其女蔡琰憑藉驚人的記憶力默寫而來。
蔡邕生平喜藏書，多至萬餘卷，晚年將所藏之書載數車悉數贈給王粲，家存藏書還有四千多卷。
《隋書·經籍志》著錄有其文集20卷，早佚。明人張溥輯有《蔡中郎集》二卷。丁紹儀《全漢詩·卷七》亦載其作品。嚴可均《全後漢文》卷69~卷80對其奏疏詞賦等作品多有收錄。書法藝術創造
蔡邕工篆書、隸書，尤以隸書著稱，其字結構嚴整，點畫俯仰，體法多變。靈帝命工修理鴻都門（東漢時稱皇家藏書之所為鴻都），工匠用掃白粉的帚在牆上寫字，蔡邕從中受到啟發而創造了「飛白書」。這種書體，筆畫中絲絲露白，似用枯筆寫成，為一種獨特的書體，對後世影響甚大。唐張懷瓘《書斷》評論蔡邕飛白書時說「飛白妙有絕倫，動合神功」。
蔡邕因負盛名，所以後世把一些碑刻和論著附合成蔡邕名義的偽作也不少。據說，其真跡在唐時已至罕見。
熹平四年（175年），蔡邕有感於經籍距聖人著述的時間久遠，文字錯誤多，被俗儒牽強附會，貽誤學子。於是與五官中郎將堂溪典、光祿大夫楊賜、諫議大夫馬日磾、議郎張馴、韓說、太史令單颺等任，奏請正定《六經》的文字。靈帝予以批准，蔡邕於是用紅筆親自寫在碑上，讓工人刻好立在太學的門外，這就是中國第一部石經「熹平石經」（又稱漢石經、一體石經）。後來的儒者學生，都以此為標準經文。碑新立時，來觀看及摹寫的，一天之內，車子就有一千多輛，街道也因此堵塞。
《後漢書·卷六十下·蔡邕列傳》
9.游情，《呂氏春秋.貫直篇》：「游，樂也。」
10.良謀，出自《詩經.氓篇》：「匪我愆期，子無良媒」。顧，視。
11.媾，典出《易經.屯卦》：「求婚媾。」喻婚。
12.慨與愾同。指久蓄氣後而大吁，也即嘆息。
13.飄飄，飛起來。纓，指帽冠上的繩子。
說明：曹植作此賦時為青年時期，也有戀慕而志不遂，此篇抒寫內心的苦悶的情緒。同時又勸慰王粲，不要太過憂愁。王粲一心嚮往仕途，而當時正是時候。曹植雖是感覺自己的志向無望，但是誠心希望王粲仕途通暢。
釋文：
我端坐著成日都苦愁思，忽然起身披上外衣到西苑一游。見到園內，樹木發春華，只見花草樹木生出了花朵，池水波光粼粼。激盪著生命的激流。中有一個鴛鴦，孤獨地哀鳴求配偶。讓我心生憐憫之情，我願去接近此鳥，可惜無能載我的小舟。當我想要返回時，已忘記了歸去的路口。回首四望，一片茫然心中只有一片哀憂。
風兒在我的身邊蕭蕭悲鳴不休，太陽也漸漸地消逝而不停留。我看天上的雲呵，能滋潤萬物，何必懼怕恩澤落不到你的心頭。一切都是你多思多慮，心中才鬱結了這麼多愁與憂。