Glocal|拼多多 vs 亞馬遜:中國電商巨頭能否征服美國市場?

精奢商業觀察 發佈 2022-10-11T00:04:30.600222+00:00

圖片來源:Reuters疫情期間,拼多多獲得了出乎意料的成功。過去一個月,這家線上購物平台成為納斯達克金龍中國指數中表現最佳的股票,股價飆升 43%,趕超了阿里巴巴與京東等大型電商平台。隨著中國內地經濟發展放緩,拼多多開始尋求海外擴張。

圖片來源:Reuters

疫情期間,拼多多獲得了出乎意料的成功。過去一個月,這家線上購物平台成為納斯達克金龍中國指數中表現最佳的股票,股價飆升 43%,趕超了阿里巴巴與京東等大型電商平台。


隨著中國內地經濟發展放緩,拼多多開始尋求海外擴張。9 月 1 日,這家駐於上海的平台在美國推出線上購物平台 Temu,出售時尚、珠寶、保健、家居用品等。媒體報導稱,「其創立 Temu 的初衷是,以極實惠的價格為消費者提供製作精良的產品。」

Temu 的創立初衷是「以極實惠的價格為消費者提供製作精良的產品」。

圖片來源:Temu 官網截圖

拼多多因超低的價格而知名,反映出部分中國消費者不斷提升的價格敏感度。持續兩年多的疫情引發了報復性的消費熱潮,但經歷了疫情封鎖、出行限制與居高不下的年輕勞動力失業率的重重打擊,人們又被迫縮減個人開支。即使是在奢侈品轉售市場,由於資金短缺,商家紛紛拋售,勞力士手錶與愛馬仕手袋在二級市場的售價暴跌,側面反映了大眾消費信心的下降。


雖然拼多多國內平台出售的產品包括服裝、美妝,甚至蘋果手機,但它最知名的依然是其為農民與消費者之間所建立的直銷渠道。如今,除了依靠「農場到餐桌」(farm-to-table)業務,拼多多還能尋求怎樣的新機遇?新創立的 Temu 平台能否依靠低價商品贏得飽和的北美市場?

疫情下的拼多多

2020 財年,拼多多總營收同比增長了 97%,達 594.919 億人民幣,活躍用戶增長了 5700 萬,達 7.884 億。


拼多多成立於 2015 年,遠遠晚於其它國內電商平台,但如今已迅速成長為中國最大的購物平台之一。京東與阿里巴巴的業務主要集中在北京、上海等一線城市,而拼多多的主要目標群體是低線城市的消費者。此外,拼多多還推出了團購服務,增強了線上購物體驗的互動性,消費者們可與親朋好友一同採購,從而享受豐厚折扣。


得益於以上功能,拼多多在疫情期間實現逆生長,達成了可觀的交易額。2022 年第二季度,拼多多 app 為封鎖中的上海市民設置了特殊「保供通道」,由此成為了唯一出現利潤上漲的中國網際網路企業(漲幅為 36%,增至 314 億人民幣),其中淨利潤增長了兩倍,而阿里巴巴與京東則出現了季度增長率的史低。


農業是拼多多的關鍵業務之一,對農產品的大量投資也是該平台成功的原因之一。電商平台 Azoya 的營銷與傳播經理 Queenie Yao 說道:「農產品能有效留住用戶,因為對於幾乎所有消費者來說,果蔬是日常必需品——且許多拼多多消費者住在農村,這一點更是不言自明。」她進一步補充道:「過去一年,拼多多與各地合作舉辦了以農產品為中心的購物節,推廣了數以千計的當地特產。」

進軍由亞馬遜主導的美國市場

拼多多的確在中國獲得了商機,但美國市場卻是完全不同的土壤。在美國市場,亞馬遜的電商零售領域份額幾乎高達 40%,其他電商平台必須與如日中天的亞馬遜進行市場競爭。作為家喻戶曉的平台,亞馬遜線上每月新增 1.26 億美國用戶。要建立品牌知名度、培養流量,拼多多還有很長一段路要走。


數字廣告創意代理商 Qumin 創始人兼執行長 Arnold Ma 說道:「中國品牌與平台的品牌建設是出了名的弱,它們過度關註銷量,不夠重視長期效益。對於營銷團隊來說,質量是第一,重點是信任而不是知名度——隨著時間推移,後者的作用才會逐漸顯現。」


如今,亞馬遜在產品與服務質量上更勝一籌。2020 年,亞馬遜在美國推出了奢侈品版塊(Luxury Stores),出售老牌及新興高奢品牌的產品,如 Elie Saab、Rodarte 與 Oscar De La Renta。今年夏季,亞馬遜推出了鞋子虛擬試穿(Virtual Try-On for Shoes)的創新功能,消費者可在手機上試穿數千種不同風格的運動鞋。

亞馬遜於今年夏季推出了鞋子虛擬試穿(Virtual Try-On for Shoes)的創新功能。

圖片來源:亞馬遜

Amazon Seller Services 副總裁 Xavier Flamand 在一次媒體發布會中談到近期奢侈版塊向歐洲擴張,「亞馬遜重點圍繞為品牌與設計師提供創新資源,包括動態圖像與增強成像,從而支持他們分享自身的故事,與時尚圈的消費群體建立聯繫。」


與此相反,Temu 平台上並沒有這些高端品牌以及以上提到的高級功能,商品數量也較為有限。然而,Arnold Ma 提到,由於使用門檻較低,Temu 對部分人可能存在吸引力:「在業務方面,Temu 將為商家提供『零准入與佣金』福利,而亞馬遜的服務費可能高達總銷售額的 30%,這便形成了鮮明對比。這或許可以成為拼多多吸引商家的點。」

向 SHEIN 汲取經驗

在美國市場,價格是 Temu 需要與亞馬遜競爭的另一賽道。如今,為慶祝正式上線,Temu 官網正在推行全平台七折優惠——出現了許多價格極低的商品:包括 2 美元的漁夫帽、0.99 美元的工裝男友牛仔褲以及 4.22 美元的運動鞋。這種依靠「極具競爭力的價格優勢」吸引消費者的策略可讓人聯想到中國的另一個電商巨頭:SHEIN。


作為快時尚電子商務平台,SHEIN 已成功征服了美國市場。2022 年 5 月,其已超越 TikTok、Instagram 與亞馬遜,在美國成為下載量最高的手機軟體。


Arnold Ma 解釋道:「相較傳統的自上而下模式(以高端時尚品牌與設計師為主導),SHEIN 採用的是由下而上的發展模式(以消費者喜好數據與洞察為主導),從而顛覆了快時尚行業。他們注重發展產品設計者主導的社交媒體,而不是傳統意義上的、經過精心設計與過度包裝的品牌帳號。以上兩點是值得 Temu 學習的。」

Temu 的 Facebook 帳戶目前僅有 2727 名關注者。

圖片來源:Temu

但 Temu 並非完全處在劣勢。平台方面表示,即使作為最新的線上全球購物平台之一,「Temu 自創立起便進入了全球最成熟的供應鏈網絡之一」。和 SHEIN 類似,Temu 能充分利用拼多多全球各地的供應商與簽約合作夥伴網絡。僅在 2021 年,這一強大的網絡成功處理的訂單數量便高達 610 億份。


然而,處理訂單的能力是一方面,吸引消費又是另一方面。在中國,拼多多以物美價廉的農副產品和流行的團購功能而聞名,為消費者帶來了「Costco + Disney 體驗」——實惠與樂趣相結合。而沒有這些特色功能的 Temu 若希望獲得長遠的發展,就需要在北美市場尋找新的商機,並向前輩汲取經驗。

作者|Julienna Law

譯者|熊貓譯社 陳書陶

編輯|Naomi Wu

關鍵字: