中國最美翻譯官張京,憑16分鐘速翻吊打美國,彰顯中國霸氣

錦繡人物 發佈 2022-10-21T17:42:29.601184+00:00

我國的冷艷女翻譯官張晶,憑藉著過硬的素質和專業能力,一口氣花費十六分鐘就吊打了美方的翻譯官,更是讓拜登直呼:中方應該給這位美女翻譯官漲工資,當時在場的人都無不露出佩服之情,在那樣一種嚴肅的環境中,年輕的張晶一身正氣,態度莊重,成為了世界人民的焦點,那麼當時張晶是用怎樣的語言魅力吊打美國的?

文|錦繡人物

編輯|錦繡人物


她憑藉著十幾分鐘的發言爆紅於整個網絡,當網友們看後都對她讚不絕口,甚至她還多次被外媒譽為最美的中國翻譯官!要知道在如今這個沒有硝煙的戰場上,只有嘴皮子和聰明的頭腦才是最有利的武器,曾經在中美的訪談中,美方總是用超時的開場白以及不當的言語,不斷對中國各項政策的指責和挑釁,無一不透露著趾高氣昂的態度,但儘管如此,我方並不會對美國示弱!

我國的冷艷女翻譯官張晶,憑藉著過硬的素質和專業能力,一口氣花費十六分鐘就吊打了美方的翻譯官,更是讓拜登直呼:中方應該給這位美女翻譯官漲工資,當時在場的人都無不露出佩服之情,在那樣一種嚴肅的環境中,年輕的張晶一身正氣,態度莊重,成為了世界人民的焦點,那麼當時張晶是用怎樣的語言魅力吊打美國的?

十六分鐘的談話內容對於普通場合來說可能不算什麼,但是在翻譯界中就不同尋常了!一般長達三分鐘的翻譯時間,翻譯官都需要在此過程中緩一緩;如果這個翻譯官能堅持到五分鐘,就是一件很難的事情了。而張晶卻可以一口氣翻譯十六分鐘,確實是十分有挑戰性的,尤其是在如此重要的場合中,一旦使用不當的詞語,或者形容不貼切,都會造成重大的翻車現場。

然而我們中國最美的翻譯官張晶卻以非常標準的口語,完美翻譯出了外交領導的發言內容,並嚴肅闡明了我國對於當今世界形勢的態度,而且自張晶的首戰成名後,眾多媒體對這位美女翻譯官也越來越好奇,有人還表示明明可以靠臉吃飯,卻偏偏要靠才華出圈。但張晶顯然不想做一個網絡紅人,她在知道自己爆火網絡之後,第一時間刪掉了自己社交平台上的所有信息。她希望大家不要過多關注她的私生活,更應該將注意力放在國家大事上,這也是她作為國家公職人員的職責所在。

曾經有記者採訪問她,這麼漂亮的美女翻譯官,為何不多帶點笑容呢?而張晶卻表示,自己常年出入各種國家公開的重要場合,面對的是各個國家投來的探尋目光,翻譯官的個人行為也代表著一個國家的精神面貌,我們必須以莊嚴的態度、謹慎的措辭和大氣的作風應對,這樣才能向世界展現中國的魅力。張晶作為新時代的年輕人,不僅不浮躁,而且還將自己的翻譯事業奉獻給了祖國,那麼她是如何把自己歷練成一名如此厲害的翻譯官呢?

其實從小時候起張晶的語言天賦就可見一斑。她出生於浙江杭州的一個知識家庭中,父母的學歷都很高,所以從小對於張晶的培養也很上心。但讓夫妻倆感到驚奇的是,小張晶從小就對英語有著莫大的興趣,小時候母親教她的字母和音標,往往讀上幾遍就能全部記住,而且在當地的小學裡,一般三年級才會開始接觸簡單的英語,但此時的張晶卻可以翻看英語雜誌,甚至她特別喜歡只有英語配音的動畫片。

由於張晶對英語的熱愛,她的理想就是長大當一名翻譯官,每當她在電視上看見不同國家的翻譯官後,都會認為翻譯是一項有著別樣的魅力的工作,因為有了夢想,她每個階段的努力付出都是在未來的翻譯工作做好鋪墊。

這份執著從小到大都沒有改變過,考上重點中學的張晶,更是不斷地發展其他愛好,她喜歡跳舞繪畫,學科類成績一樣名列前茅,英語成績更是一直處於年級組的前三,就在高考臨近時,她原本可以被保送到清華或者北大,然而她卻沒有選擇這條青雲之路,而是毅然決然的報考了外交學院,朋友和家人都很不理解她這種行為,然而張晶卻對此表示甘之若飴。

都說機會是留給有準備的人的!成功考入外交學院的張晶,在大學生活中並沒有放鬆自己,而是先後參加了國內的各項英語比賽,並且時常還能拿到獎項,然而父母在假期之餘也會帶著張晶去國外旅遊,性格外向的她總是會與當地的外國友人進行全英文交流。

因為內心的堅定和對夢想的堅持,她在大學四年的生活里一直保持著每天十多個小時的學習,在張晶所在的學校,幾乎沒有人不知道這個美女學姐的存在。

在大四畢業之際,張晶也看準了機會!當時中國外交部公開發布了招收翻譯員的消息,張晶在經過萬人篩選後,終於打開了通往外交部的大門!然而任你再是天之驕子,到了外交部都是普通人,因為在這裡有著極為苛刻的規矩和訓練。而張晶對於剛加入外交部時的場景還依然歷歷在目,她在回憶中表示:那段時光才是真正的魔鬼訓練,從最初經歷的公務員考試開始,再到部中的軍訓,然後每天都要去聽BBC新聞,還要做口語翻譯訓練等等。

除此之外,被錄入的翻譯學員里也會有被淘汰的情況發生,每個人都不想放棄這來之不易的機會,所以大家即使再難都會咬牙堅持著,這份工作遠比她想像的要難上許多,由於常年與聽力打交道,所以工作內容也十分的枯燥乏味,但張晶卻足足堅持了六年的時間,最終她以優秀的能力博得了很多前輩們的讚許。

她也成功被安排在了我國外交部部長王毅的隊伍里。而在經過長達六年時間的打磨後,張晶從一名普通的翻譯員,一躍成為了中國的首席翻譯官,這其中的艱辛可想而知!時間來到2013年,張晶憑藉著這一年的兩會上的出色表現,以及她的高顏值和嚴肅的態度,最終成功爆火於網絡。

也許國家翻譯官這份工作在大家看來光鮮亮麗,但其實這些優秀的人,背後所付出的努力也是常人所難以承受的,如果你的內心當中也有一個偉大的夢想,那就付諸行動去想辦法實現,到了終點你才會發現這一切都是值得的。

關鍵字: