西班牙移民—初學西班牙語,會覺得困難在哪,又簡單在哪裡呢?

mafangwang移民 發佈 2022-10-23T12:49:43.700466+00:00

西班牙語是世界第三大語言,全球近二十個國家,超過4億人講西班牙語,優美動聽的西班牙語被譽為「與上帝對話的語言」, 學會了西班牙語就可以和全世界近5億人們自由溝通。因為如此,現在想要學習西班牙語的人們也越來越多。對於一個剛想入門的初學者來說,會覺得西班牙語難在哪裡又簡單在哪裡呢?

西班牙語是世界第三大語言,全球近二十個國家,超過4億人講西班牙語,優美動聽的西班牙語被譽為「與上帝對話的語言」, 學會了西班牙語就可以和全世界近5億人們自由溝通。因為如此,現在想要學習西班牙語的人們也越來越多。對於一個剛想入門的初學者來說,會覺得西班牙語難在哪裡又簡單在哪裡呢?

西班牙語屬於印歐語系的羅曼語族,也就是俗稱的拉丁語族,如果曾今學習過同一語族下的法語,義大利語,葡萄牙語,羅馬尼亞語,那麼學習西班牙語肯定會非常簡單。如果沒接觸過拉丁語族的語言 ,那麼用英語來做比較,看看學習西班牙語到底難在哪裡又簡單在哪裡

初學西班牙語的難點

動詞變位

首先來說,入門西班牙語最難的莫過於動詞變位。西班牙語說話幾乎不帶人稱,直接將動詞進行變位,也就是說將動詞詞尾進行變化來表達不同的人稱,時態和語態比如說跑這個動詞,你跑我跑他跑,不同人稱變位出來的動詞本來就不一樣了,更不用說在不同時態下,還需要進一步得變位。所以一個動詞可以有多達幾十種不同的變位形式,好在大部分西班牙語的動詞變位都有規律可循,但是還是有不少不規則動詞變位,造成很多初學者腦細胞毀滅。

虛擬時態

西班牙語有一些語法跟英語差異較大,更不能用漢語思維去理解。語法中的虛擬時態尤其容易讓人困惑。雖然英語也有虛擬式,但是西班牙語中的虛擬時態 的用法更為常見,而且必須要用西班牙人的思維方式去理解,非常主觀,有時連老師都解釋不清楚,再配合動詞的變位,會讓初學者相當不適應,虛虛實實實實虛虛,猶如水中之月,鏡中之影

西語聽力

西班牙語號稱世界上語速最快的語言,音節多,節奏快,聽起來 費耳力。而且有一些南美國家的人說西班牙語還會吞音,也就是說有些音節不發出來。需要相當的聽力練習,才能將耳朵浴火重生。

說到這裡,西班牙語看上去似乎不容易,但別被嚇到,其實西班牙語也很多好學的地方:

初學西班牙語比較容易的地方

單詞讀音

西班牙語的發音系統非常簡單,掌握髮音規則後就能夠」見詞發音」, 也正因為這樣,西班牙語是沒有音標的。不過,在西班牙語字母里也有一個另類,那就是大舌音r,需要不斷得練習彈舌才能發出這個音,當然,這也看天賦和靈感,有些人練習幾次就發出來了,有些人發了十多年也發不出這個音,不過這並不影響學習西班牙語。

單詞和短語

西班牙語和英語有很多相似的詞彙,如果英語不錯的話,學起西班牙語單詞也更輕鬆,而且西班牙語因為沒有音標,比英語更容易記和掌握,而且詞彙量和短語也大遠不如英語多,從這一點來說,入門西班牙語還是很簡單的

總的來說學習語言最重要的是堅持,少不了興趣和熱情的幫助。難不難是很主觀的感受,因人而異。而且,西班牙語曾被美國voxy語言研究院列在易學語言的隊列中。試想一下,我們已經把世界上最難學習的語言漢語,搞定了,西班牙語又何在話下呢?

關鍵字: