日本·長崎縣
長崎縣的地理和歷史獨具特色，地形複雜，島嶼數量更是日本之最。這裡為您簡單介紹縣內各區域的特色，帶您初步認識長崎縣。
長崎市
長崎縣的第一大城市，1570年開港後作為西洋、中國的貿易窗口而興盛繁榮，造就獨特的東西並存文化，保有「明治日本的工業革命遺產」「潛伏天主教徒相關遺產」兩項世界文化遺產。
長崎市中心三面被山景環繞，呈現獨特幻麗的景致，夜景更與上海、摩納哥齊名為「世界新三大夜景」。除了可參加定期舉辦的燈會、長崎宮日節等活動外，還有長崎海鮮什錦麵、長崎蛋糕和土耳其飯等當地知名美食可供您大快朵頤。
長崎縣北部地區
長崎縣北部地區有長崎縣第二大城市——佐世保，以及古時候通過長崎港與西歐進行貿易活動的平戶。
佐世保市九十九島
九十九島與法國聖米歇爾灣、越南下龍灣同列為「世界最美海灣組織」一員，同時也是好萊塢電影「最後的武士」的外景拍攝地之一。除了風景優美外，還可體驗帆船等水上活動；佐世保受美國海軍基地影響，鬧市區充滿了爵士樂、漢堡等美式文化；並有日本規模最大的主題樂園「豪斯登堡」，是親子游的好去處。
從佐世保搭乘特急公交，橫渡造型與金門大橋相似的「平戶大橋」後，即抵達平戶。這裡有「寺院與教會交相呼應的風景」、以及可在櫓內住上一晚的「平戶城」，在日本相當罕見。
除了以上景點外，在北部地區還能體驗漁業活動，或利用佐世保車站發車的當地鐵路「松浦鐵道」開啟旅程，亦可到鄰近的佐賀縣有田、嬉野地區遊覽。
島原半島
位於長崎縣東南部，與熊本縣、福岡縣隔海相望，能同時享受山嶽與大海的魅力。
島原地區保有城下町風情，街上湧出的水源造就出池上屋敷、鯉魚街等獨特景色。在南島原地區可進行多項體驗：南島原觀賞野生海豚、從原城遺蹟見證天主教徒的歷史、在農家等一般民宅體驗民宿等。
雲仙溫泉擁有1300年歷史自古以來即是日本國內外遊客爭相造訪的高原避暑勝地；雲仙、小濱及島原等各溫泉地的溫泉水質不盡相同，許多旅館除了提供開放式大浴場外，房內也設有溫泉，可以享受私人時光。
各處主要景點皆可通過島原鐵道和公交前往，從島原港搭船往熊本市和福岡縣大牟田市，1小時內即可抵達，適合進行悠然的週遊旅行。
長崎縣中部地區
長崎縣中部地區以大村灣為中心，世界首座海上機場「長崎機場」就建在像湖一樣的內海大村灣上。
波佐見町盛產陶瓷器，富有400年以上的歷史。中尾山地區至今仍有多間傳統造窯工廠，其中「西之原」由制陶所改建成多家咖啡廳及雜貨店，可在此體驗日本鄉村生活。
此區域的景點豐富精彩，有種植了多達2000棵櫻花樹的大村公園、精緻木造的懷舊風格的鄰海車站JR千綿火車站、分布在諫早市的水果公車亭、欣賞全景夕陽之美的北緯33度線展望台等，夢幻而充滿魅力的美景比比皆是。到長崎BIO PARK動物園與水豚等可愛動物進行近距離接觸，也是不錯的選擇。
離島
日本是島國，而長崎則是日本擁有島嶼數量最多的縣。動人海景與美味海鮮自然不在話下，各座島嶼更是富含獨特的魅力。
美食之島——壹岐，有知名的壹岐牛、海膽及壹岐燒酒，還可探訪各式各樣的神社；對馬島位於韓國與九州本島之間，是一座富有獨特生態系統的國境之島，也是PS4遊戲《對馬戰鬼》故事發生的舞台。
野崎島坐擁壯美自然景觀，這裡林立多座質樸的天主教堂，它們多被列為世界文化遺產；五島列島（五島、新上五島、小值賀、宇久等）上有日本三大烏龍麵之一的「五島烏龍麵」，同時也是優質山茶花油的知名產地。
日本·長野縣·山之內町
山之內町位於日本中部的長野縣的北部，被2000米高的群山包圍，有志賀高原、湯田中涉溫泉鄉、北志賀高原等著名旅遊景點。
志賀高原屬於國家公園。在綠意盎然的季節，遊客可以在聯合國教科文組織認定為生態公園的志賀高原內徒步、登山；到了冬季，園區內18個大大小小的滑雪場可以讓遊客在高海拔的廣闊場地上盡享滑雪的樂趣。一年四季，各種各樣的體驗會讓你「愛上山林」、「愛上大自然」！
湯田中涉溫泉鄉是一個擁有1300多年歷史的古老溫泉街。在這裡，可以感受到從許多室外溫泉瀰漫出來的霧氣所營造出來的濃厚溫泉氛圍。
近年來，喜歡在「地獄谷野猿公苑」泡溫泉，被稱為「雪猴」的野生日本猴，非常受外國遊客的喜愛。因此，地獄谷野猿公園也成為了日本受人歡迎的旅遊勝地。
在北志賀高原，世界上最大型的空中纜車可同時容納166名乘客，並直通海拔1770米的龍王山山頂。在那裡，人們可以眺望雲海，來一場令人耳目一新的空中漫步。隨著冬雪消融，觀音蓮盛開，可以欣賞到棉花草等各種爭相開放的高原花卉。而在秋天，漫山遍野的紅葉也成為了一道靚麗的風景線。
此外，作為蕎麥產地，志賀高原還有著很多蕎麥麵店，遊客們可以在這裡品嘗到「須賀川蕎麥麵」的味道。9月中旬還可以欣賞到如海浪般的蕎麥花。當冬季來臨，可以在四個地區的滑雪場盡享滑雪樂趣。
山之內町自然條件優渥，農產品豐富，志賀高原蘋果「清流養育、自然美味」的廣告詞深入人心，出產的葡萄和桃子也都因質量上乘而受到市場和消費者的喜愛。此外，志賀高原也是著名的蘑菇產地。
本文展出的長崎縣相關文字、圖片等資料由日本長崎縣和福建省人民對外友好協會報送參展；長野縣山之內町相關文字、圖片等資料由日本長野縣山之內町和北京市密雲區人民政府報送參展。
作者：鄭 立
編輯：劉鑫慧