《中醫藥國際抗擊新型冠狀病毒實錄》英文版捷克首發式暨中文版全球首發式在布拉格舉行

國際在線 發佈 2022-11-07T06:15:03.644421+00:00

來源:中央廣電總台國際在線編輯:韓基韜中國駐捷克共和國特命全權大使馮飈致辭國際在線消息(記者 阮佳聞):當地時間11月4日,由中國外文局所屬中國圖書貿易有限公司主辦,捷中經濟貿易文化促進會與捷中文化體育協會協辦的《中醫藥國際抗擊新型冠狀病毒實錄》(簡稱《實錄》)英文版捷克首發式暨

來源:中央廣電總台國際在線

編輯:韓基韜

中國駐捷克共和國特命全權大使馮飈致辭

國際在線消息(記者 阮佳聞):當地時間11月4日,由中國外文局所屬中國圖書貿易有限公司主辦,捷中經濟貿易文化促進會與捷中文化體育協會協辦的《中醫藥國際抗擊新型冠狀病毒實錄》(簡稱《實錄》)英文版捷克首發式暨中文版全球首發式在布拉格舉辦。捷克政商及文化界、中資機構、華人華僑等中外嘉賓出席了活動。

中國駐捷克共和國特命全權大使馮飈當天在致辭中指出,中醫藥是中華民族的瑰寶,也是打開中華文明寶庫的鑰匙,對世界文明進步產生了積極影響。在《實錄》一書中,作者蔡傳慶將自己成功救治新冠肺炎患者的中醫藥治療方案首度對外公開,生動闡釋中醫藥是一座橋樑、一根紐帶、一劑良方。希望中捷兩國深化雙方在衛生醫藥領域的交流、借鑑和合作,共同為促進兩國的衛生合作和構建人類衛生健康共同體做出更大貢獻。

前捷克國防部長、捷中友好協會會長雅羅斯拉夫·德沃吉克分享了他本人曾作為一個癌症患者且感染兩次新冠的故事。期間,他接受了中醫的針灸、湯藥等方法與劑型的治療。德沃吉克表示,很高興可以通過《實錄》可以讓更多人了解中醫藥的抗「疫」經驗,希望捷克老百姓能夠多嘗試中醫、讓健康獲得更多保障。

在揭幕儀式結束後舉辦的《心有所向 迷霧自散——論世紀疫情之下,世界民族醫學助力維護全球衛生秩序的必要性》專題講座上,《實錄》作者蔡傳慶詳細介紹了中醫如何在幾千年的歷史發展進程中戰勝各類疫情,為全人類的健康福祉作出貢獻。

據悉,《實錄》新書英文版首發式此前曾於10月22日在德國法蘭克福書展期間舉辦,受到了中德讀者的廣泛關注。

中外嘉賓共同為新書揭幕

作者蔡傳慶現場簽名送書

關鍵字: