人工智慧語言企業傳神語聯的案例很有代表性
2021年,北京城副中心運河商務區迎來了人工智慧語言服務專業機構傳神語聯的正式入駐。在過去的一年中,這家公司在運河商務區發展如何、對這裡的營商辦公環境是否認可?來自企業管理者和職工的意見無疑最有說服力。
快速發展的「人工智慧語言服務商」
傳神語聯在北京城市副中心的總部位於通州區北京城市會客廳大廈16層,是一家定位於「人工智慧語言服務商」的創新企業,創始團隊從事自然語言處理(NLP)開發應用近20年,擁有發明專利109項、計算機軟體著作權221項,通過將人工智慧、「語聯網平台」等技術手段與人工翻譯相結合,重構了傳統的語言翻譯流程。目前,傳神語聯平台聚集了近百萬人工譯員,語言覆蓋80多個常用語種,可提供筆譯、口譯、影視文化譯製等多種業務,每年服務超2000家大型企業,累計服務超30萬家中小型企業。
通過智能語言識別+人工翻譯結合的方式,傳神語聯的翻譯交付速度,可達到驚人的十萬字以小時(HOUR)計,百萬字以天(DAY)計,千萬字以周(WEEK)計,效率極大提升,同時成本明顯降低。非常適合應用在需要大量翻譯、同時快速響應的場合。
毫無疑問,人們在看到機器翻譯行業大發展時候,也會思考是否會對現有的以譯員為主的翻譯行業產生衝擊。針對這個話題,傳神語聯副總裁傅強認為,AI(人工智慧)進入各個行業後,勢必對每個行業都會有推動,對語言服務也是一樣的。但在傳神語聯,AI的目的不是要用機器來取代人類。「我們創建了一個『人機共譯』的系統,」傅強談到,「通過我們每一個譯員日常的工作,來訓練他自己的AI機器人,人與機器互相協作,所以我們的自動翻譯更精準、更快速。我們的美好願景,就是讓人類溝通沒有語言障礙。」
為何選擇運河商務區?環境宜人 潛力巨大
從傳神語聯辦公區的窗戶向外望去,可以俯瞰北京城市副中心的五河交匯之處,標誌景觀千荷瀉露橋也盡收眼底,綠水藍天和城市天際線交織在一起,風景非常怡人。
(從傳神語聯的窗戶可以直接看到運河商務區五河匯聚之處的美景)
「運河商務區無論是工作環境還是居住環境都比我之前待過的地方提升很多」,一名傳神語聯的員工這樣說到,「期待公司對面的遠洋樂堤港建設完成之後,生活購物娛樂還能再上一個台階。」
據了解,位於運河商務區內的遠洋樂堤港購物中心預計今年內開業,入駐的260餘家商鋪中有46家是城市副中心「首店」,此外還將有6000平方米空間承載精緻餐飲和休閒娛樂業態,對周邊居住辦公人群的生活消費便利程度無疑是重大利好。
「從公司下樓就能走到地鐵六號線,運河商務區的通勤可以說非常便利,」另一名同事談到,「同時附近就有西海子公園、運河公園,環境也非常優美,對身心都很有益。」
「從第一次來到這裡,我們就認為運河商務區是未來要選的地方,」傳神語聯副總裁傅強談到,「隨著副中心『兩區』建設的不斷發展,對於語言服務行業開拓市場、獲得更多的場景應用,都是利好的,發展潛力巨大。」
就在不久前,2022全球數字經濟大會「數據要素峰會數據資產評估分論壇」在運河商務區的北京國際財富中心舉行。該論壇上,發布了由包括傳神語聯等多個專業機構參與的《數據評價與價值評估報告》。「如果副中心能夠把和語言、數據有關的產業吸引到區域共同發展的話,那麼勢必就會建成一個信息製造中樞和計算樞紐,而這是很有意義的。」傅強分析道。
毫無疑問,對於像傳神語聯這樣的高科技企業而言,北京城市副中心運河商務區能夠提供的不止有便利的交通、優美的環境、日益完善的商業配套,還有具備無限想像空間的發展前景,而這些無疑會讓更多的「獨角獸」們,加速向這塊運河之畔的產業高地積聚。