為了讓日語學習者更輕鬆記住常用短語，我將不定期結合柚子的資訊來教學。好，現在先引入背景。今年羽生結弦參加冰演faoi之後，參與者之一的歌手宮川po了一張合照，因為兩人恰好搭載了同一列新幹線。
合照好可愛啊。不得不說羽生這種咖位竟然沒有安排專門的商務車接送，而是自己坐新幹線回家。不過他的作風一向如此樸實，杜絕奢侈浪費。
好了，說回重點。乘地鐵、乘新幹線、乘巴士……這些乘車行為，我們用的短語是「XXに乗る」，比如乘公交車就是「バスに乗る」。
那麼下公交車怎麼說呢？這個時候就能看到有人依樣畫葫蘆使用了「バスに降る」，但是這個用法完成不是下車的含義，感覺是什麼科幻作品或者魔幻作品裡的才會有的完全不普通的行為。
實際上，下車這個動作應該用「XXを降りる」，是的，「XXに降る」不僅動詞用錯了，助詞也用錯了。
降る（ふる）自動詞，含義是突然從上面陸續地掉下、落下。下雪、下雨的「下」需要用到這個詞。ます形是降ります。
降りる（おりる）也是自動詞，含義是從高處向低處移動。從交通工具中出來需要用到的就是這個詞。ます形是降ります。
我們來日本人是如何解釋這兩個短語的含義吧。
「電車を降ります」は、電車からもっと低いところ（（駅やプラットホームなど）に移動することです。
「電車に降ります」は、電車よりも高いところから電車に移動することです。（通常の動作ではありません。）