星野源為鼓勵新垣結衣洗碗,大秀舞技?!日本網友大讚太溫馨了吧

滬江日語 發佈 2022-11-16T00:47:05.519587+00:00

歌手の星野源(41)が8日深夜、自身がパーソナリティーを務めるラジオ番組「星野源のオールナイトニッポン」で、妻で女優の新垣結衣(34)との可愛らしい日常を明かした。

歌手の星野源(41)が8日深夜、自身がパーソナリティーを務めるラジオ番組「星野源のオールナイトニッポン」で、妻で女優の新垣結衣(34)との可愛らしい日常を明かした。

歌手星野源(41歲)8日深夜在自己主持的廣播節目《星野源的All Night Nippon》中向大家介紹了妻子女演員新垣結衣(34歲)的可愛日常。

2人はドラマの共演をきっかけに2021年5月に結婚することを発表。

二人因共演電視劇相識,2021年5月宣布結婚。

今回、星野は番組內で、藤井隆(50)のアルバムを手に入れたといい「結衣さんが(藤井の)すごくファンで、アルバムを手にし『わーい』というくらい。ご飯を食べる時に音楽を流すんですけれど、2人で食べながら揺れて、踴りたい、でも食べなきゃみたいな」と、食事中にほほえましい葛藤があったことを語った。

本期節目中,星野稱自己入手了藤井隆(50歲)的專輯,然後描述了夫妻二人在用餐時的溫馨瞬間:「結衣是(藤井)的超級粉絲,拿到專輯後會興奮地『哇』出來。我們在吃飯的時候播放了專輯,兩個人一邊吃一邊搖晃著身體,甚至有點想跳舞,但果然還是必須要先吃飯才行」。

つづけて「今日は、食器洗いを結衣さんがやってくれたので、その隣で俺が爆踴りして、食器洗いを応援するという。それをやってからラジオに來たんですけれど。そのアルバムの中から1曲かけないとな」と、藤井隆のアルバム「Music Restaurant Royal Host」の収録曲「アイリーン」を流した。

之後他還說:「今天是結衣負責洗碗的,我就在她身邊瘋狂跳舞,為她加油。我是做完這件事情之後才來錄今天的廣播的。所以今天必須從這張專輯裡挑一首歌播放」,然後便播放了藤井隆專輯《Music Restaurant Royal Host》當中的曲目《アイリーン》。

この放送後、SNS上では「夫婦揃って食卓でゆらゆらしているの こっちまでほっこりする」「結衣さんを応援するため橫で爆踴りする源さん、、ほのぼの~~」「夫婦で可愛すぎるぞ!!」など多くのコメントが寄せられている。

本期廣播播出後,社交平台上很多網友紛紛表示「夫妻二人在飯桌上搖搖晃晃吃著飯 聽著就很溫暖」「為了給結衣加油在旁邊瘋狂跳舞的源......太溫馨了吧~~」「這對夫妻太可愛了!!」。

本內容為滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。

關鍵字: