在波多黎各鬱鬱蔥蔥的中央高地深處，除了卓柏卡布拉的傳說，還隱藏著一段歷史。卓柏卡布拉是傳說中一種神秘的吸血惡魔犬，人們一直認為它們是殺死牲畜和寵物的罪魁禍首。
這個偏遠地區是隱生動物學家（尋找神秘生物的人們）的主要狩獵場，但對於尋求更切實際的冒險的旅行者來說，穿越這些山脈會帶來一個以往常被忽視的體驗：泰納之路（the Taína Route）。
泰納之路可以帶您一窺儀式中心、墓葬和滿是岩畫的洞穴（就像阿雷西博的這個洞穴里一樣），這些岩畫幫助研究人員確定了波多黎各的文化起源。
攝影：RUSSELL KORD, ALAMY STOCK PHOTO
從藏在海邊洞穴中的古代岩畫到山間的神聖儀式中心，這條64公里長的小徑能讓遊客探索島上土著泰諾社區的文化。
泰諾人是南美洲講阿拉瓦克語的移民的後裔。雖然一度被認為在西班牙征服後已經消失，但泰諾人仍在加勒比海的安的列斯群島、哥倫比亞和委內瑞拉生存。
從粉糕、塞滿肉類和蔬菜的木薯，到用龍舌蘭屬植物編織的傳統吊床，泰諾人的遺產融入了波多黎各的身份結構。甚至波多黎各人認同自我身份的綽號「Boricua」也來自泰諾語。
史密森學會加勒比土著遺產項目的研究員Christina Gonzalez寫道，了解泰諾人尊重生命世界的方式不僅關乎過去或特定的神聖空間，還關乎地球的生存。
刻有岩畫的花崗岩石排在卡瓜納儀式土著遺產中心的一個庭院裡。
攝影：WALTER BIBIKOW, GETTY IMAGES
「無論泰諾人如何復興，其倖存和重新點燃的精神表達都指向他們渴望和需要的世界，那裡的未來屬於祖先。未來是古老的，未來是阿塔貝。」阿塔貝是泰諾宗教中的兩個至高無上的精神祖先之一。
2016 年以來，考古學家、波多黎各文化研究所和當地保護主義者合作，一直嘗試通過遺產小徑推廣泰諾遺產。
隨著泰諾人呼籲在講述他們的故事時增加更多的包容性，旅行者便有機會沉浸在泰諾文化中。
無論您是租一輛車按照自己的節奏旅行還是參加旅行團，您都可以在這裡接觸到塑造出這個複雜島嶼的風土人情，也可以在這裡留意沿途的卓柏卡布拉。
狂野而神聖的空間
島上一些岩畫最集中的地方位於泰納之路上，從阿雷西博北部附近的海洞 Cueva del Indio 開始（距離聖胡安45分鐘車程），到南部海岸龐塞附近的儀式地點。
這些 7 至 15 世紀的面部、動物和神像蝕刻作品不僅僅是有趣的符號，還讓我們深入了解了大部分以口述為主的泰諾歷史。
數十個前哥倫布時期的岩畫點綴在Cueva del Indio 的牆壁上，這裡曾經是泰諾人進行精神集會的地方。
攝影：BRIAN OVERCAST, ALAMY STOCK PHOTO
雖然路線終點的沿海遺址值得一游，但青翠的中部路線卻抓住了社區精神傳統的精髓。
在小徑中心城市烏圖阿多西部的一片山間空地上，卡瓜納儀式土著遺產中心多個庭院的兩旁排著刻有岩畫的花崗岩，有些至少齊腰高。
這些稱為「蝙蝠眼」的廣場被認為是表演儀式舞蹈、舉行靈修活動和儀式球賽的神聖場所。
泰諾人民聯合會 (UCTP) 主席 Roberto Múkaro Agüeibaná Borrero 說：「Taíno的字面意思是『好人』。因為與人互動的方式和社區參加的儀式，他們成為了『好人』。」
波多黎各大學考古研究中心主任Yvonne Narganes說，卡瓜納的岩畫也是安的列斯群島最生動的岩畫之一。「它們令人印象深刻，其中隱藏著一個非常古老而複雜的神話傳統，」 Narganes說。
最著名的是阿塔貝的蹲伏像，阿塔貝被描述為創造之母和地球的意識。她突出的形象是一個重要的提示，即對泰諾人來說，一切都是鮮活的，都是相互聯繫的。
卡瓜納儀式土著遺產中心的庭院，叫做「蝙蝠眼」，是泰諾人表演儀式舞蹈、舉行靈修活動和儀式球賽的神聖場所。
攝影：WALTER BIBIKOW, GETTY IMAGES
東邊是哈尤亞地區，以泰諾酋長哈尤亞的名字命名，被稱為島上的土著首府。
在這裡，泰諾人崇敬的三峰山（Tres Picachos） 隱約可見，它是這條路線上最受歡迎的景點之一。
一條標記清晰的步道將帶旅客前往一塊0.3米高、上面布滿了岩畫的巨石，名為 「書寫的石頭」（La Piedra Escrita）。
吸引人群的不僅是這件神器的大小，也不僅是靠近其頂部的大量岩畫。「書寫的石頭」坐落在薩連特河中，創造了一個天然泳池，幫助遊客了解泰諾人對相互聯繫的世界的尊重。
這條路上還有一座塞米博物館（Museo el Cemí.）。三尖形的設計與其展示的文物「塞米」形狀一樣。
這些精神雕像代表著祖先的守護神，通常由石頭雕刻而成。和神聖的三峰山一樣，大多數塞米雕像也有三個點，代表創造和生與死交匯的精神領域。
路線的終點是龐塞，靠近印第奧斯地區，如今有大量泰諾人在那裡居住。蒂布斯土著儀式中心在規模上與卡瓜納相當，現在依舊進行著挖掘工作。
到目前為止，考古學家已經發現了公元25年的前泰諾和泰諾文物，遊客可以在現場博物館進行參觀。
民間傳說、鬼魂和神話
早在 1995 年波多黎各成為國際吸血獸狩獵的中心舞台之前，吸血鬼生物和食屍鬼就已經在「魔法島」出沒。
泰諾人相信hupia（亡者的靈魂）的存在。亡靈可以變成貓頭鷹、蝙蝠或人類，它們會在晚上出現，有時動機邪惡。
最著名的「亡靈」是 1990 年的小說侏羅紀公園中流傳的一個都市傳說，一隻咆哮的吸血獸會在日落後綁架小孩。
烏圖阿多是64公里長的泰納之路上的一站，據說茂密的熱帶雨林高地中發現了幾隻吸血獸。
攝影：AMY TOENSING, GETTY IMAGES
據報導，1975 年在波多黎各莫卡附近，一個吸血的蝙蝠狀人形生物殺死了牲畜。
2018 年，一種名為石像鬼的神秘新吸血生物在巴塞洛內塔附近出現。這種生了兩條腿、長著翅膀的捕食者像卓柏卡布拉一樣散發著硫磺的氣味。
無論人們是否相信，卓柏卡布拉的傳說都在這些山丘上紮根，為這片仍然充滿著民間魔法的土地的歷史增添了色彩。
未來的可能性
據加勒比島的歷史導遊 Melina Aguilar 的說法，波多黎各歷史遺蹟存在500餘年，這一時間令大多數遊客和許多波多黎各人感到震驚。
她說：「人們到達這裡時不僅會對他們所看到的東西感到驚訝，還會因為在此處看到遺蹟而驚訝。地下埋著的更多。」
繼續挖掘和進一步修復需要更多資金，但 2017 年颶風瑪麗亞和 2022 年菲奧娜颶風帶來了破壞性影響，基礎設施發展滯後。小徑沿線已經被分出來的一部分地區是最後用於恢復公用事業和清除損壞的地區。
但發展是可能的，特別是當泰諾活動家尋求共同管理以將祖傳知識帶到這些地點時。
Agüeibaná Borrero 說：「為什麼那些與我們的遺產沒有聯繫的人能夠告訴我們我們是誰，告訴我們如何展示自己的遺產？作為泰諾人，我們覺得我們對土地和我們的祖先負有義務和責任。」
Borrero 說，泰諾人民聯合會和其他組織正在努力創建一個由泰諾人經營的中央社區中心，創建泰諾企業名錄。
他邀請有興趣與當地人交流的遊客，通過參觀、交流口述歷史和文化見解來接觸泰諾人民聯合會。
撰文：REBECCA TOY I 譯者：七〇 I 編輯：框舅 I 排版：小嚴
點點👇，謝謝關注。
購買2023年國家地理中文日曆
伸出小手