Renovations
Humanities
在擁有「全美最美校園」的耶魯大學裡，隨著一系列建築翻新項目的完成、進行和規劃，百年建築開始散發出新的活力。
剛完成翻新的人文方庭（Humanities Quadrangle）於上個月月末慶祝了其落成典禮，耶魯大學教務長Scott Strobel也在致教職員工的一封信中，分享了更多其它校園翻新項目的新進展。它們將幫助耶魯提升它在教、學、研、保護與實踐方面的學術使命。
今年秋季學期，當耶魯的學子和教職員工回到校園時，他們發現校園裡一些最顯眼的建築暫時被藍色的建築圍欄圍了起來。
在圍欄之後，耶魯正在建造的它的未來。
在致教職員工的一封信中，耶魯大學教務長Scott Strobel分享了一則新消息，有關耶魯大學正在進行的以及規劃中的建築修繕和校園改造項目。
從科學山（Science Hill）的轉型到希爾豪斯大道（Hillhouse Avenue）下街區附近的「創新走廊」的修繕工作，從約克街（York Street）上重新設計和裝修的人文方庭到學院街（College Street）上主要的修築項目，Strobel教務長描述了一系列富有願景的項目。這些項目將為耶魯列出的一系列優先學科的發展提供有力支持，同時減少學校的碳排放。
「每一個項目都是耶魯教職員工研究了很長時間後的結果，這些教職員工們為明確這些場地的實際用途付出了心血和精力。」
——耶魯大學教務長
Scott Strobel
校園裡的建築工程均將綠色建築技術和低碳技術視為重中之重，因此新的基礎設施建設將會支持耶魯大學2050年實現校園零實際碳排放的承諾，Strobel教務長寫道。
一些現在和未來的建築修繕和校園改造項目如下：
- 科學山上，克萊恩紀念塔（Kline Memorial Tower）的修繕是校園裡最高建築的翻修項目，它將成為計算機科學、數學、數據研究的新樞紐，計劃於2023年開放。
- 皮博迪自然歷史博物館（Peabody Museum of Natural History）的歷史性修繕正接近尾聲，基礎設施建設將於12月完工，標本和藝術品將於明年置入，以準備在2024年重新開放（在重新開館之際，博物館將面向公眾免費開放）。
正在修繕中的皮博迪自然博物館大廳，「爬行年代」展品被暫時遮蓋了起來
- 在科學山的東北側，學校不久將會開放物理科學與工程學樓（Physical Sciences and Engineering Building），這一耶魯歷史上最大的設施修建項目將會成為量子計算、工程學、材料科學、先進儀器和學科發展的中心。
- 奧斯本紀念實驗室（Osborn Memorial Laboratories）的翻修項目在酋長街（Sachem Street）與期望街（Prospect Street）的交界處，這棟建築將會成為耶魯環境學院以及耶魯文理學院生態學和進化生物學系的教學樓，並為耶魯自然碳捕獲中心（Yale Center for Natural Carbon Capture）提供空間。
- 在耶魯神學院，創新的研究生居住區「生活村」（Living Village）將會應用可持續和再生的建築材料，並增添許多綠色元素。
從左至右依次為耶魯大學教務長Scott Strobel，耶魯文理學院院長Katie Lofton和耶魯大學校長蘇必德 (Photo by Tony Fiorini)
- 以希爾豪斯大道為中心的社會科學設施將會收到大量投資，在此耶魯將建立一個新的社會科學中心，這個中心將成為一些耶魯文理學院教職工的家園。
- 希爾豪斯大道下街區的主要修築項目將會在接下來的十年裡支持工程與應用科學學院（School of Engineering and Applied Sciences）的創新工作，年初宣布，它將成為耶魯教職員的自治機構，並為學院教職員隊伍擴充提供支持。
- 牆街（Wall Street）82-90號，一個全面的翻修項目將會帶來新的模塊教室，通過新的學院休息室、衛生間、外部活動空間以及與隔壁咖啡店的連接，提升教室的使用舒適度。學校領導同意將這些升級後的空間由耶魯種族、本土和跨國移民研究中心的倫理、種族和移民項目使用。
2020年經過翻新的耶魯住宿學院
- 耶魯大學正在向其籌資目標努力，這一目標將能幫助學校完成在王冠街（Crown Street）和約克街（York Street）街角藝術級的新劇院、表演和教育設施建設，為耶魯大衛·格芬戲劇學院（David Geffen School of Drama at Yale University）、耶魯常備劇目劇院（Yale Repertory Theatre）和耶魯戲劇、舞蹈與表演研究項目（Yale’s Theater, Dance, and Performance Studies Program）服務。
- 同時，在校園南部，一個重要翻新項目橫跨了學院街100號樓的7層空間，耶魯文理學院和耶魯醫學院的成員將入駐並探索意識領域的前沿問題。
- 隔壁的學院街101號樓已在鋼樑的架構下初見雛形，這是一個充滿期許的建築，它將幫助紐哈芬建立一個美國國家生命科學和研究創新實驗室。
- 耶魯大學迄今為止最大的一筆人文項目投資落成：在約克街320號的人文方庭。這一標誌性建築的轉型包括新增添的一個190席的演講廳，一個90席的電影放映廳，它標誌性的建築風格裝飾的修復，重裝更環保的3459塊彩色玻璃等等。
人文方庭翻新計劃和概念設計2019年獲得了美國大學規劃學會（Society for College and University Planning）的獎項以及2022年美國建築師協會（American Institute of Architects）康乃狄克州分會商務、機構、教育和多家庭大型住宅類設計的大獎。
在人文方庭落成典禮上，耶魯大學校長蘇必德（Peter Salovey）發表了題為「人文學科之家」的演講。
「我多次發現，在絕望時刻給予人們內心安穩的東西是理解——無論是從講解了艱澀歷史的書籍中，解釋了具體政治問題的文章中或是捕獲了人們某一刻感受到一首小詩中獲得的理解。」
——耶魯大學校長
蘇必德
蘇必德校長提到，「在代表耶魯訪問各處的時候，我備受震撼地發現許多人正感到迷茫。他們關心世界的健康，關心他們後代所生活的世界是否能更加安全和繁榮……人文學科教授人們溝通和解讀的技巧，這些技巧對於理解而言是必要的。在人文方庭的教室里，學生、教師將會系統地閱讀晦澀的文本，他們將會探討某一個觀點是否全面，將會提出所有可能的視角。他們會學習語言，嘗試理解人類過去如何解決問題，他們將在這樣的過程中受到啟發，為當今和未來尋找解決方案。」
最後，對於校園新貌，Strobel教務長在信中寫道：「我希望這個簡單的介紹能讓大家預見耶魯的未來，感受我們在建造基礎設施方面的強勁勢頭，並期待它們對學術發展的推動力。」
這些項目，將會提升跨學科、跨學系、跨學院的合作，進一步將我們的校園和我們所在的城市紐哈芬聯繫起來，他說。
「當然，沒有活力社區的樓房只是一片空地罷了，」 Strobel教務長補充。「每一位耶魯人的貢獻與夢想將讓這裡充滿生機。謝謝你們為我們的校園注入活力，讓校園裡的一切成就成為可能。」
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活動，請關注耶魯北京中心微信公眾號YaleCenterBJ。