劉亦菲和李若彤版的小龍女,哪個更符合原著的形象?

文史小福 發佈 2022-11-18T13:15:24.489003+00:00

這麼多版小龍女,劉亦菲版小龍女最符合原著形象,滿足了相當多人對小龍女的幻想。如果你讀過原著,就會有明顯的體會:劉亦菲從神態,外貌,年紀都更接近小龍女的書中形象。各花入各眼,非常多人都說李若彤版的小龍女最經典,這個沒法,也不用統一思想。

這麼多版小龍女,劉亦菲版小龍女最符合原著形象,滿足了相當多人對小龍女的幻想。
如果你讀過原著,就會有明顯的體會:劉亦菲從神態,外貌,年紀都更接近小龍女的書中形象。

各花入各眼,非常多人都說李若彤版的小龍女最經典,這個沒法,也不用統一思想。

「反正在我心裡,李若彤才是最美的小龍女……」


吃這種態度的粉絲很多,應該是很多人直接看的電視劇,可能確實沒翻過《神鵰俠侶》原著。

曾經有11位演過「小龍女」的美麗演員,不多評價別人了,但是對於李若彤和劉亦菲版的小龍女,爭論較多,這是好事,說明她們的演出「擊中」了你的心,對比這兩個「小龍女」,根本就不為爭議,對比的過程都會很舒心。完全不是出於捧誰怎麼怎麼樣的心裡。

主要從兩方面說:

一、關於原著小龍女的年齡

這個問題爭議最大,小龍女和楊過是姐弟戀。

說劉亦菲當時年紀太小,撐不起小龍女成熟的一面。

確實是姐弟戀沒錯了,但是不能忽略細節:小龍女剛下山時,就是個天真爛漫的少女,而且完全是不諳世事那種。

來看看在英雄大會上剛出場時,黃蓉眼裡的「小龍女」。

「此時已過20歲,因在古墓長大,不見陽光,駐顏內功又高,皮膚嬌嫩,看上去只16、7歲一樣……反而比楊過還年輕,她舉止拙稚、比郭芙還天真純樸,難怪感覺她就是小女孩。」


所以不要覺得小龍女是姐弟戀,就應該是成熟御姐,她看起來比楊過都稚嫩淳樸(不要一說淳樸就想起農民伯伯)

通篇的美麗樣子總結出三個字「少女感」!



在英雄大會眾多英雄眼裡,小龍女「美若天仙」但天仙是什麼樣的?誰也不知道,此時一見這少女,周身如籠罩著一層輕煙薄霧,似真似幻,各人心頭都不禁湧出「美若天仙」的感受。實非塵世中人。

在眾人眼裡總結出兩個字:「仙氣」!

劉亦菲生當年剛演過《金粉世家》《仙劍》是2004年演《神鵰》時她只有17歲。劉亦菲的美,自己看圖吧,自己都會有個評價。

無意冒犯:李若彤是很多80、90後同學的美好記憶,


但是美是美,李若彤有點西方審美厚唇,凹眼,高眉骨,有點「大」的感覺。摸著良心說李若彤真不像是十六七歲少女吧?

她散發出來的「仙氣」更多的是冰山美人,而不是可愛質樸少女感。


都很仙氣。
劉亦菲的柳葉眉,丹鳳眼,鵝蛋臉妥妥的東方古典美。

採訪劉亦菲時,她說過:小學還有人追她,到了中學十幾歲後,沒人追。她雖然學業高配,但是男女同學是都有的,有些美麗的人,美到一定程度沒人追,是不是很說明問題?


有跟劉亦菲配戲的男演員採訪時候說過:劉亦菲拍戲的間歇,坐在那裡就是風景,但是你不好意思長時間看她……

二、小龍女的性格,

由於李若彤版小龍女演繹非常經典,當時的觀眾被先入為主,成功到幾乎所有人都認為小龍女的冷若冰霜就是李若彤演繹的那種樣子。

書中小龍女出場時「確實冷」形容她「神色淡漠冰冷,潔若冰雪,卻是冷若冰雪,不知是喜是怒,是愁是樂……」


這是古墓派武功的特點導致的:「七情六慾最是損顏傷身,她在古墓中的兩年過得像常人一年……小龍女在與楊過相遇前,很少喜怒哀樂,」

她此前清心修練。可當她發現自己愛上楊過後,一切就變了,跟所有墜入愛河的少女一樣,會害羞,會吃醋,會哭鬧,會撒嬌。


她全無世故,當著武林大會那麼多人的面,就能坦蕩地說出,和楊過間的心路歷程。要放在一般姑娘身上,還真干不出來。


而且,小龍女說話時,完全不是炙熱奔放的風格,她言語質樸單純,讓人聽了想笑,真是覺得這女孩又「傻」又可愛。

小龍女一派天真,充滿了柔情蜜意……此時心中歡喜,臉色嬌艷,如花初放,笑吟吟的道:「他歡喜我,我也歡喜他。從前……」


說到這裡,聲音低了下去……女兒家的羞澀卻是與生俱來,緩緩說道:「從前……」數百人默默聽她真情告白。心裡戲份非常多——這少女縱有滿腔熱愛,怎能當眾如此宣洩?


有的女生之所以被稱為「女孩」,是因為她的言語儀態跟性格關係非常大。

第一、在原著里,小龍女天真爛漫,小龍女的「冷」不能完全用冷漠這個詞表達。


小龍女有多單純呢,金庸寫她第一次下山找楊過。路上突然餓了,拿起人家的東西就吃,也不知道給錢,這一路上鬧出很多笑話。但別人見她「天真可愛,美若天仙,都會情不自禁的容讓她,沒人為難她……這少女不給錢,也沒人強討。
這小龍女對人情世故一竅不通……

沒錯。這女孩出門就吃霸王餐!買東西不給錢!

張紀中很好的把這個細節表現出來了:劉亦菲把那種無辜、懵懂的眼神釋得非常好。


第二,小龍女其實是「愛哭精」。

愛上楊過之後,小龍女經常因思念楊過掉眼淚。


在絕情谷,描寫小龍女出現在眾人面前時:睫毛下淚光閃爍,走得幾步,淚珠就從她臉頰上滾下……腳步輕盈,像在水面上飄浮一樣掠過走廊,始終都沒向眾人瞥上一眼。

她緩緩的從……走過,淡淡陽光照在臉上,清清冷冷,陽光似乎也變成了月光。

金庸老先生筆下的女孩是在太美了:「陽光似乎也變成了月光」,這是全書描寫小龍女的最美的一句話。

劉亦菲掉眼淚時很動人,即使後來劉天仙的,紅裝素裹的新嫁娘扮相都有這個調調,狠絕絕子


李若彤版小龍女,絕情谷初見楊過,沒描繪落淚片段。應該說張紀中在把握原著情緒細節這塊,拿捏的很到位。


第三、愛撒嬌。

小龍女和楊過在一起後總愛撒嬌。

楊過看見小龍女頭髮亂了,輕輕幫她理好,把荊釵拔下,梳頭,再重新插好。

這是寵,小龍女接下來脫口而出的話,如果你看過原著,肯定會被甜到。


「過兒,我一路走來尋你,連頭髮亂了都不顧了,反正又沒人看我。我找不著你,我就哭,哭得好傷心。」

嗯……這不是冰山美人能說得出來的,明顯是個非常會撒嬌的少女嘛。

書中也解釋了她的微妙變化。

少女撒嬌,求人憐愛,是天性,即使5、6歲的小女孩,都不用教,也會跟父母愛嬌發嗲。
小龍女離開了古墓,早將師父教導拋到九霄雲外,欲悲即悲,欲喜即喜,全憑天性而為,不勉強克制天然心情。


可能是演的撒嬌不一定會打動你,不過採訪時你看到的劉亦菲經常有嬌憨模樣,各種短視頻可見,忍不住會多看一遍,這種「態」不是裝的,是自帶的。


這裡歪個樓,說起武戲劉亦菲和李若彤招式都優雅簡潔,劉亦菲更偏重美感,武姿和舞姿穿插,視覺上看著很行雲流水,洗滌眼睛。

歪樓繼續:

小龍女是何時愛上楊過的?如果看李若彤版。會以為是在尹志平侮小龍女以後,因為這一版小龍女對楊過,有種不近人情的冷漠。特真不出有這種感情。


這讓人覺得小龍女的愛情有點「綁架」和被綁架的感覺。

其實書中寫小龍女她在古墓時就喜歡人家了,可能會比楊過的喜歡來的還早。


當李莫愁追擊到古墓,強要秘籍,情況緊急,小龍女放下斷龍石。

聽到巨石落下,小龍女流淚了,當它回頭看見巨石落到離地約二尺時,楊過突然使出「玉女投梭」,如箭一般從空隙中竄進去。小龍女一聲驚叫……

楊過笑說:「姑姑,你再也趕不走我啦。我要跟你死在一起!」巨石落地。小龍女看見楊過又驚又喜,險些又暈過去,小龍女撲在楊過身上,只是喘氣。楊過輕摟住她,輕輕拍背。


李莫愁威逼楊過時,楊過說:願為小龍女而死。把小龍女感動的不要不要的。

楊過對小龍女說:「我在這世上,只你一個親人,我捨不得離開你……」
小龍女沒說話,隔了一會兒,說:「早知道這樣,我們也不用進到古墓里,來陪她們死啦……」


年過二十的小龍女,危急時刻,有個花樣少年甘心為她付出生命,情意如潮,真情決堤,諸般念頭紛至沓來。

楊過說:我這一生,只喜歡你一個。」
小龍女:「我也一樣。」
他倆在古墓中封閉環境裡朝夕相處,早就情愫暗生,只是他們自己還懵懂未知,直到生死大關,才真正明白對方和自己竟都如此深情。


楊過在整部書中,幾乎是為小龍女生的,最後甚至獨自流浪十六年,依然痴心不改。這時候已經寫的很明白了。

後來小龍女和楊過躺進同個石棺準備等死。

小龍女長嘆了口氣,轉眼看向楊過,見他也正看著自己。她心頭一陣火熱。偎依在楊過身上,楊過緊緊地抱住她……小龍女微感羞澀,寒意盡消,轉過頭不敢看他,心頭迷亂了半晌。


等尹志平對小龍女下手後,楊過替她解穴。

小龍女在不能動彈時遭人侵犯,她還沒經歷過男女之事,當時他以為是楊過。她因為對楊過情愫暗生,就沒抗拒,以為楊過如此,是當自己是愛侶。

所以小龍女沒覺得自己被侮辱。直到楊過一臉懵的叫「姑姑」,小龍女會生氣,他才感覺事情沒那麼簡單。

在比較李若彤和劉亦菲時,也沒必要迴避演技這個問題。


如果說這是劉天仙的軟肋,但是還是很吃她的顏,關於演技是又愛又恨。很多時候演技可能沒有她14歲時演的白秀珠好。

劉天線被嘲笑盲人仙女派成的開山鼻祖,可能是仙女演的太多了,

趙靈兒、王語嫣小龍女都不食人間煙火,純潔無瑕兼美貌無雙,都是那種絕世潔美的「神聖」符號。

幸運的是,這種角色對氣質、顏值要求極高,演技好像都再其次。所以,劉亦菲的小龍女是撐得住的。


因為,年紀小,感情經歷少,生活經歷更 「閉塞」這就和古墓里的小龍女有契合。她開始演電影後,才被說演技差,因為電影對演員的感知力和表現力要求都太高。

要走國際章的路線其實挺費勁。離開古偶這麼多年,年齡小,火的快,看過人情冷暖,但是對世態炎涼,冷暖生活還只是停留在閱讀里,所以只30加了依舊演仙女。


她沒機會體驗市井生活,沒有路人的喜怒哀樂。所以始終缺少這種感知能力,可能演技與美貌不可兼得吧,美人天生有更多的優勢,難道這種感知力需要天賦?


章子怡有人說美,不多評價,她確實能刻畫出小人物的悲喜,她演《最愛》裡商琴琴。大致是小村莊,賣血,共用針頭,結果很多人感染愛字病,商琴琴染病被男人拋棄。

國際章沒有靠著《臥虎藏龍》和美貌吃老本,這方面她踏實努力,她的小人物沒有違和感。

但是你很難想像,劉亦菲去演和情人在倉庫、山頂偷晴,被發現也好不羞愧的農村婦女


所以演技和感知力都靠後天努力,肯吃苦,肯放下身段才有可能突破仙女魔障。

劉天仙可能也有和她顏值一樣高的演技吧,可能有那麼一天會看見。

再說一遍,無意冒犯,就小龍女來說,劉亦菲很貼合原著

當年金庸和劉亦菲見過四次,當年選「小龍女」時,美女如雲,很多人都懷疑,劉亦菲是個沒有情感經歷的少女,她能演出男人們心中的仙女嗎?畢竟那是李若彤和古天樂「珠玉在前」的詮釋了神鵰俠侶


儘管讓劉亦菲演小龍女會有各種問題,儘管小龍女的原型就是金庸先生的夢中人:夏夢。但金庸始終力薦劉亦菲。

金庸每次見到劉亦菲,都會肯定她,鼓勵她,還送她親筆簽名的書,扉頁寫著:如果你演小龍女,金庸迷就不會說我胡說八道了。

事實證明,金庸的眼光是沒錯的。

關鍵字: