項目地址 | Address：淮安半島
項目地點丨Place : 福建 · 福州
項目面積 | Area：800㎡
設計主創 | Designer：楊靜
設計機構丨Company：上美 · 木易空間設計
空間『關照』
-
Space Will Take Care Of
遠離城市的喧囂與浮躁，地下室正廳聯通各個空間，聯通外與內。大面積的玻璃落地明窗，提升室內的整體採光。視覺的平衡，也是意識與精神間的平衡。
Away from the hustle and bustle of the city, the main hall in the basement connects all spaces, connecting the outside and the inside. Large-area glass floor-to-ceiling windows enhance the overall lighting of the interior. The balance of vision is also the balance between consciousness and spirit.
拐角處簡約大氣，大面積的留白搭配精簡的綠植。優雅與靜謐在不經意間被體現。配備的茶空間劃分出一個不被干擾的區域，人在空間中釋放，充滿「人」的精神意象。
The corners are simple and atmospheric, with large areas of white space and simple green plants. Elegance and serenity are inadvertently reflected. The equipped tea space is divided into an undisturbed area, and people are released in the space, which is full of the spiritual image of "people".
既有休閒娛樂，也有舒緩之質。即便是作為接待與休閒娛樂的區域，也仍然以精簡為主。極簡，其實也是一種極奢。將別墅看成一個整體，考量居住客戶在此不同的動線。從需求中產生設計、產生美。
Both recreational and relaxing. Even as a reception and entertainment area, it is still mainly streamlined. Minimalism is actually a luxury. Consider the villa as a whole, and consider the different circulations of living customers here. Design is generated from demand, and beauty is generated.
在家中也能享受到電影院般的觀影體驗，私家影音室沒有外界環境的干擾，甚至要優於電影院。相約好友家人一同觀影，感受藝術作品，提升審美。
You can also enjoy a movie theater-like viewing experience at home. The private audio-visual room has no interference from the external environment, and is even better than the movie theater. Meet friends and family to watch movies together, experience works of art, and enhance aesthetics.
生活『情調』
-
Sentiment of life
自然光作為空間的主調顏色，灰與白的領銜呈現出無暇、通透之狀。克萊茵藍的沙發十分吸睛，與牆上的藝術掛畫相對。在空間中表達一種開放卻又不失個性的個人主義。
Natural light is the main color of the space, and the leading colors of gray and white are flawless and transparent. The sofa in Klein blue is very eye-catching, opposite the art paintings on the wall. Express an open yet individualistic individualism in the space.
一樓同樣布局茶室，可見住戶對茶道的喜愛。辦公空間以簡約的辦公桌椅，表達自然隨性的語言。既獨立又清醒，營造了良好的辦公氛圍。
The teahouse is also arranged on the first floor, which shows the residents' love for the tea ceremony. The office space uses simple desks and chairs to express natural and casual language. It is independent and sober, creating a good office atmosphere.
走廊玄關，都採用半開放式的設計。映射居者持開放之心看待事物的生活理念，開放同時也意味著包容。在符合自我理念的空間中生活，必定也會讓自己煥發光彩。
The hallways and hallways are all semi open. It reflects the life concept of residents who look at things with an open mind. Openness also means tolerance. Living in a space that conforms to your own ideas will certainly make you shine.
半開放式的餐廳格局，整體視野開闊，空間之間的連結被很好地展現出來。人生的相聚，與家人和親友的美好溫情時刻，是我們人生中不可或缺的一部分。
With a semi-open restaurant layout, the overall vision is wide and the links between spaces are well displayed. Gatherings in life, beautiful moments of warmth with family and friends, are an integral part of our lives.
靜享『安寧』
-
Enjoy quietly peaceful
臥室空間以素色為主，作為人類休息的充電區域，摒棄了豐富色彩的干擾後，易於給人帶來一種內心極大的寧靜。
The bedroom space is dominated by plain colors. As a charging area for human rest, after abandoning the interference of rich colors, it is easy to bring people a great inner peace.
明窗在日間帶來良好的光線，在冬日也能感受到溫暖的陽光。多處強化的空間留白，使得空間更有延展性。入夜後，沒有紛雜擾亂精神的淡入之意，為「人」在此的休息做好了極大的鋪墊，帶來極高質量的睡眠。
Bright windows bring in good light during the day and warm sunlight in winter. Multiple strengthened spaces are left blank, making the space more extensible. After nightfall, there is no meaning of fading in that disturbs the spirit, which lays a great foundation for "people" to rest here and brings high-quality sleep.
三層的臥室雖仍然以簡約的基調為主，但新潮頗具有藝術感的沙發點亮重組了作為臥室想要表達的語言。一旁的按摩椅也能為忙碌一天後的自己帶來高品質的按摩，身與心都在此放鬆。
Although the bedroom on the third floor is still based on a simple tone, the fashionable and artistic sofa lights up and reorganizes the language that the bedroom wants to express. The massage chair on the side can also bring you a high-quality massage after a busy day, so you can relax your body and mind here.
三樓的書房，最為吸睛的是不羈的紅色檯燈與藝術掛畫。在這樣一個靜態空間中，編織出動態的精神世界。視野里，充滿自我與靈動的意識。
In the study on the third floor, the most eye-catching thing is the uninhibited red desk lamp and art hanging pictures. In such a static space, a dynamic spiritual world is woven. The vision is full of self and flexible consciousness.
ABOUT DESIGNER
楊靜
上美·木易空間設計 設計總監
曾獲榮譽：
福州十佳設計師
第三屆IFI國際室內設計大賽三等獎
福建省2008年室內設計大賽一等獎
福建首屆喜盈門杯設計大賽一等獎
2009年第六屆雙聯展三等獎
2015年第九屆大金內裝設計大賽 金獎
2016年第十屆大金內裝設計大賽 銀獎
2016年度福州住宅裝飾優秀設計師
2017年「金山紅星杯」福建省室內設計大賽優秀獎
2017年度福州住宅裝飾優秀設計師
2019年上海國際設計周「新銳中國設計獎」
2020年TOP100「中國十大當紅別墅設計師」