看韓劇《來自星星的你》台詞，學韓語單詞+語法
跟著木槿韓語私教學完所有韓語口語，讓你跟韓國人交流無障礙。
*열【名】熱 *직방【名】立竿見影，立刻
*내리다【動】降低 *벗다【動】脫下，摘下
*운【名】運氣 *원래【名·副】原來
*꿈【名】夢 *백의의 천사【詞組】白衣天使
*디테일【名】detail，細節 *눕다【動】躺
*집착하다【動】執著 *간호사【名】護士
*간병【名】看護（病人） *미지근하다【形】溫熱
*포인트【名】point，要點 *물수건【名】濕毛巾
*마사지하다【動】massage，按摩 *춥다【形】冷
*영【名】一點兒，有點兒 *의지【名】意志
*셀프【名】self，各自 *잘못【名·副】錯誤
*제발【副】請，千萬 *혹시【副】或許，有時候
*덩어리【名】塊，頭 *이해하다【動】理解
*갑자기【副】突然 *앓다【動】得病
*여태【副】直到現在 *제어【名】抑制
*멀쩡하다【形】好好的，完整無缺
常用口語1
1.열 내리는 데는 이게 직방이래.參考譯文:聽說退燒這個辦法最有效。
學習筆記：「열을 내리다」意為「退燒」，「래」是「라고 해」的縮略形式，「데」用在動詞現在時定語形後，表示「（某一）方面」「（某一）點」。「직방」是漢字詞，意為「立刻，立竿見影」。
相關表達：방송을 듣는 것은 외국어를 배우는 데 도움이 된다.聽廣播有助於學習外語。
2.아니, 옷을 좀 벗어보든가.參考譯文：要不你把衣服脫了？
學習筆記：「옷을 벗다」意為「脫衣服」，「옷을 입다」意為「穿衣服」。「든가」表示向對方提出建議，讓對方進行選擇。
相關表達：아니면 옷을 입어 볼래요?要不你試試衣服？
3.운 좋은 줄 알아.參考譯文：算你運氣好。
學習筆記：「운」是漢字詞，意為「運氣」。
相關表達：운이 좋은 셈 쳐.算你運氣好。
4.디테일에 집착하지 마.參考譯文：別在意這種細節。
學習筆記：「디테일」是外來詞，來源於英語詞「detail（細節）」。「집착하다」意為「執著」，「에 집착하다」表示「執著於...」。
相關表達：이런 일 마음에 두지 마.別在意這些事。
5.혹시 어젯밤 일 때문에 어색해서 그래?參考譯文：難道是因為昨晚的事感到尷尬才這樣的嗎？
學習筆記：「어색하다」是漢字詞，意為「尷尬，拘束，不自然」。
相關表達：그는 원래 낯가족이 얇아서 조그만 일에도 쑥스러워한다.他向來臉皮薄，一點兒事就覺得不好意思了。
6.그쪽 잘못 아니야, 내가 경고했잖아.參考譯文：不是你的錯，我不是提醒過你嘛。
學習筆記：「경고하다」是漢字詞，意為「警告，告誡」。
相關表達：네 탓이 아니야.不是你的錯。
7.그럴 리가.參考譯文：怎麼可能？
學習筆記：「(으)ㄹ 리가 없다(만무하다,있겠는가)」表示「絕無（哪有）」這樣的道理或可能性，相當於漢語的：「絕不會...」。
相關表達：열심히 준비한다면 시험에서 떨어질리가 있겠는가?要是好好準備考試，怎會被刷？
8.아니, 나이가 몇 살인데 여태 뭐했어?參考譯文：不是，你都多大了，之前都幹什麼了？
學習筆記：「여태」是副詞，表示「到現在」。
相關表達：여태 그것밖에 못 했했니?到現在就幹了那麼一點兒？
9.당한 건 난데.參考譯文：被占便宜的是我。
學習筆記：「ㄴ/은/는데」表示轉折、提示。「당하다」是漢字詞，意為「遭受，蒙受，碰到」。
相關表達：하마터면 뜻밖의 사고를 입을 뻔했다.險遭不測。
10.정말 갑자기 왜왜 이러니? 멀쩡하다가.參考譯文：突然這是怎麼了？好端端的。
學習筆記：「다가」表示某種狀態或動作轉為另一種狀態或動作。「멀쩡하다」為「完整無缺，好端端地」。
相關表達：어제 멀쩡하더니, 어째서 이렇게 된거야?昨天還好好的，怎麼會這樣呢？
看似不起波瀾的日復一日，會突然在某天，讓你看到堅持的意義～
歡迎評論區留言你的學習體驗，也可以打卡記錄你的學習進度，跟著木槿韓語一起進步吧~