中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱中國綠髮會、綠會）作為世界自然保護聯盟（IUCN）的成員單位，持續關注全球自然保護和治理方面的最新動態。日前，中國綠髮會國際部從世界自然保護聯盟獲悉：石油、天然氣和替代能源部門的生物多樣性主流化：生物多樣性管理的良好做法（Mainstreaming biodiversity in the oil, gas and alternative energy sector: good practices for biodiversity management）。綠會國際部現將該文整理編譯如下，供感興趣的讀者參考。
聯合國《生物多樣性公約》第15屆締約方大會（CBD COP15）第二階段會議將於12月7日至19日在加拿大蒙特婁召開。IUCN等將於當地時間12月9舉辦主題為「商業、金融和經濟（Business, finance and economics）」的邊會。
該邊會將使代表們了解在石油和天然氣以及可替代能源部門管理生物多樣性的良好做法。它將側重於生物多樣性行動計劃（Biodiversity Action Plans），這是一種生物多樣性管理、保護和增強的系統方法，可以在整個項目生命周期中建立並與現有公司流程相結合。
自然和生物多樣性喪失被認為是人類面臨的最大全球風險之一。2020年後全球生物多樣性框架制定了一項雄心勃勃的計劃，以實施廣泛的行動，並實現社會與生物多樣性關係的轉變，確保到2050年實現「與自然和諧相處」的共同願景。通過為國際、國家和地方保護目標做出貢獻，並與利益相關者和合作夥伴合作制定解決方案，石油和天然氣以及可再生能源行業可以發揮關鍵作用，包括實施生物多樣性無淨損失（NNL）和淨收益/淨正效益（NG/NPI）的運營。
該邊會將使代表們了解在石油和天然氣以及可替代能源部門管理生物多樣性的良好做法。特別是，本次邊會將重點關注生物多樣性行動計劃，這是一種生物多樣性管理、保護和增強的系統方法，可以在整個項目生命周期中建立並與現有公司流程相結合。
演講者將介紹和討論：
• 全球生物多樣性趨勢和生物多樣性主流化的部門方法。
• 石油和天然氣以及可替代能源部門潛在的生物多樣性風險、影響和機會管理實踐。
• 支持石油和天然氣以及可替代能源部門良好做法的主流化的生物多樣性工具和指南。
• 生物多樣性行動計劃如何幫助公司實現生物多樣性要求、承諾、提高績效並為「自然惠益」目標做出貢獻。
• 石油和天然氣公司在生物多樣性保護方面可以發揮的作用。
• 實施2020年後全球生物多樣性框架對該行業意味著什麼：討論對石油和天然氣以及可替代能源的影響和機遇（與IUCN）。
原文參看：https://www.iucn.org/events/iucn-event/mainstreaming-biodiversity-oil-gas-and-alternative-energy-sector-good-practices-0
編譯：Sherry 審核：Lucy
相關閱讀：
中國綠髮會將在CBD COP15共同舉辦邊會：將生態連通性納入2020後全球生物多樣性框架
https://zhuanlan.zhihu.com/p/581596716
CBD COP15邊會：遺傳資源數字序列（DSI）政策選擇的比較分析：如何衡量？｜中國綠髮會將共同舉辦
https://zhuanlan.zhihu.com/p/581597350
世界自然保護聯盟：關於CBD COP15第二階段會議和OEWG-5的立場文件
https://m.thepaper.cn/baijiahao_20909544