摩羯座 譯者：王小亞、 折玉笙
這將是輝煌的一個月，隨著月底節日的來臨還會越來越好。自從8月底以來受火星位置影響，你一直在努力工作。工作並沒有放慢速度，也不會很快完成——因為火星將在雙子座內逗留至2023年3月25日。儘管如此，本月依然有許多如同華麗珠寶一般的日子，你會在節日和你的生日期間，也就是本月和1月，得到真正的享受。
讓我們從12月7日雙子座滿月開始說吧，它指代一切你一直在做的工作。你看起來在12月7日前後5天內有一個重大項目要完成。截止期最遲推到12月12日，如果你有個通情達理的客戶的話。火星將在接近滿月的地方運行，因此你會非常有精力去把工作干徹底，並召集人手去做他們的部分，這樣你可能並不需要延長期限。
這不會是平常的項目，因為你的守護星土星同這個雙子座滿月構成了拱相位（這是你能希望看到的最神聖的相位）。你的工作會很受歡迎，因為每個相關之人都留下了深刻印象。土星正在你的財帛宮內，並將它的射線投射向滿月，將你的第6宮工作宮同你的第2宮財帛宮聯繫到了一起。
象徵好運的木星短暫地進入了雙魚座，也就是你那掌管寫作與講話交流的第3宮。如果你要做任何與寫作、演講、編輯有關的事，木星將有助於你出色完成工作。
海王將會和木星攜手同行。這兩顆行星同時位於夢幻的雙魚座，這也許是我們這一生中最後一次遇到這樣的星象了。這是一個重要的星象，因為他們都主宰著雙魚座。在現代占星中，海王星是雙魚的主宰，而在古早時期，1846年海王星被發現之前，雙魚座則是木星統轄的範疇。一般專業的占星者會把兩顆行星都納入關注範圍，所以實際上，他們都主宰著雙魚座，而這種兩者同時位於雙魚座的星象無疑是罕見的，也格外的強大。
如果你本月有寫作計劃，比如寫小說、詩歌與劇本，或者花點時間打磨自己的手藝。那你的工作可能具有很高的創造性。攝影和影視化受益於這兩顆行星的親密狀態。海王星掌管著藝術，當它與掌管著文學的木星相遇的時候——攝影這個詞也有「用光影創作」的意思。木星會一直在雙魚座（這對你來說很棒的地方）待到12月20日。所以你千萬別浪費了這耀眼的能量！
（如果你還很好奇的話，木星和海王星的下一次相遇將會在12年後的2035年3月24日，在白羊座。不過如果要算下一次木星與海王星在雙魚座的重新相遇的話，要等到2188年的5月10日。）
回到這個月，在12月20日之後，木星將會進入白羊座，代表你家宅的第四宮，今年早些時候，從5月10日到10月27日，木星就曾經到過這個位置，所以你可能已經知道木星在家宅宮對你的好處有多大了。如果你必須要搬家，那這是個超級好消息，你現在就能找到夢中情房——屬於你的城堡。當木星在星盤的這個位置，你會比精靈還要幸運，也就是說，你千萬不要太將就——堅持去找到你真正想要的那一個！你很快就能看到木星為你努力付出的效應了。你的想法也會接受到來自家庭的強烈支持，所以你如果需要錢財來實現夢想，你的父母或者親戚可能會借錢給你，甚至直接資助你。
現在讓我們來看看12月12日，太陽和你的主宰，土星將會形成決定性的，積極的相位（六分相，這意味著機會）。土星是你的主宰，相比於其他星座的朋友，他在你星盤中的影響力更加強悍（也更重要）。如果你在那一天簽署協議或者做出承諾，那麼這約束力將會是長期的，甚至於永遠。
在12月17日，位於摩羯座的水星將會接受到來自位於金牛座的天王星的刺激射線，金牛座可是你的真愛宮。你可能會收到一封從未預想過的情書或者禮物。你也許會想要去看看外面的世界，或者有你所關心的人漂洋過海來看你。這真是個閃閃發光的日子——你會喜歡它的！
接下來，12月21日，太陽進入摩羯座，這可算是你的地盤了，並且有一半的太陽系（10個行星里有5個受到影響）準備迎接12月23日在摩羯座的壯麗的新月。
23日的新月的新月是必然值得慶祝的。新月、太陽、水星、金星和冥王星——這五個都在摩羯座，圍繞著你，祝你生日快樂，同時也祝願你節日假期快樂。
我總是喜愛天王星，因為它統領著所有意想不到的事，它將會在12月22日在你的第五宮、真愛宮向金星和水星發出blingbling的射線。處處皆驚喜，而且所有的驚喜都是快樂的。他們都圍繞著浪漫、真愛以及來自於孩童的幸福感。如果說在聖誕節，有一個星座將會獲得愛的頭等獎的話，那一定是你。在你的生日/假期期間，這麼多個行星都在摩羯座，這種美好超出我的想像。這是一個值得紀錄的假期。你有這麼多行星的福佑，事情一定會向著你所期望的方向前進。
如果你還是單身，那麼一定要出去參加聚會，晚宴和節日活動。你那麼有魅力，那麼有吸引力，誰能抗拒你呢！？
如果你想要孕育一個孩子，那麼在新月附近的時間，以及之後的幾天，應該是嘗試的好時機。如果你已經有孩子了，那麼這個假期將會是純粹的快樂。帶著他們出去看看華美的櫥窗，找找聖誕老人，在裝飾精緻的餐廳共進樂趣非凡的午餐。如果你的孩子已經長大是青少年或者成年人了，那麼是時候享受更優雅的晚餐了。你會享受為他們採購和包裝禮物的樂趣。
在你星座的金星也會接收到天王星的bling射線——愛無處不在！搭配好晚上的服飾，因為你在任何聚會上都會是優雅時髦的女士/先生。
當金星與天王星發生聯繫的時候，除了在社交上備受追捧和歡迎之外，還有個附帶的獎賞——金星是你第十宮、職業宮位的主宰，所以也許你也會在職場上得到意想不到的好消息。你非常關心自己的職業生涯——你可以說是最野心勃勃的星座之一了——所以這個關於職場的驚喜一定是你聖誕樹下的意外之禮了。
等等，還有更好！12月28日，位於摩羯座的進行與位於雙魚座的海王星將會營造一個迷人的夜晚，一個專為致命浪漫而生的夜晚。屆時，行運月亮也會在雙魚座，暗搓搓地埋伏在海王星和木星附近。喲~這真是太美好了！
12月29日，水星將會在摩羯座與金星相合，同時開始逆行，直到1月18日，但是沒有什麼可以抑制你的幸福。在這期間你也許會偶然遇到老朋友。（我都想變成摩羯座了，這聽起來真是太棒了！）
新年前夜，行運月亮將會進入金牛座，在你的真愛五宮的中心。你是不是已經鎖定了一個最浪漫的新年前夜？必須的！新年快樂，摩羯座們！
總結
12月將是個鬧哄哄的繁忙月份，甚至辦公室還會有過多的工作出現。自從8月20日象徵行動的火星進入你的第6宮任務宮以來，你的日常生活就是不停歇的，你的工作速度一直都很驚人。作為摩羯，你有個組織有序的靈魂，有能力處理這種大量傾瀉而至的工作，幸運的是你會在12月7日雙子座滿月前後5天內完成一個大項目。實際上，你可能完成了兩項任務，因為雙子座是雙體星座。
帶來禮物與好運的木星，在12月20日之前都在你的旅行宮內，而之後它將進入你的家宅宮並在此地逗留至2023年5月16日。如果你希望在2023年搬進你的夢想家園，那看起來很有可能實現。木星是如聖誕老人一般的行星，它唯一的工作就是令你快樂。木星每隔12年會來到你的這個家宅宮內，而在今年的5月至10月27日它曾在此地，而後又暫時回到了雙魚座，但它很快將重返你的家宅宮來完成定時計劃，給你生活中的這個領域帶去祝福。
這意味著接下來的幾個月，直至5月中，將是十年裡對你而言去在你喜歡的社區里找到陽光充沛、寬敞居所的最佳階段。這既適用於你的主要住所，也包括其他你想買賣、租賃的房產，包括度假屋。如果你需要出售房產，那你正處於能得到比你報價更高的有利位置上。另外，很明顯你的家庭也崇拜你並支持你的目標。這將是你生活中積極閃耀的領域。
再次關注下12月，找到適合購物的時機會一直、且持續地會是一種挑戰。在本月初期購買你的節日禮物，因為之後你可能會遭遇零售的短缺。為什麼？因為水星將於12月29日至1月18日逆行，但你會提前兩周就感受到節奏放慢。如果你事先為每個人都列好了禮物清單，那你會發現購物變得更容易且更有趣。你也許能夠通過網購來完成。
在這個喧囂忙碌的節日季中，聖誕節會有個快樂、童話般的結果嗎？會的，必須會！
摩羯座的新月仿佛為你而來——它是一個送給你的用紅色大蝴蝶結包裹的宇宙生日禮物。當12月23日新月來臨，一個在摩羯座內的閃爍行星之冕將榮耀你。新月（象徵機會）、太陽（權威）、金星（快樂）、水星（新聞、旅行）、以及冥王星（財務收益、禮物）都在摩羯座內。這將令你置身於慶祝活動的中心，並給你帶去一切盡在掌控之中的舒適感。最後，你可以按自己的方式行事了。還有更多好事呢！
象徵一切出乎意料之事的天王星，將完美地安坐在你的真愛宮內，並向前方不遠的金星發射光束，帶來巨大的聖誕節驚喜。天王星會帶來你無法想像之事的發生，因此很難去猜測究竟是什麼。很明顯由於天王星同金星構成甜蜜的角度，你會從你正在約會的對象那兒得到不可思議的感情驚喜——或是如果在12月22日及之後有派對舉行的話，你可能在那兒結識新人。另一種情況是，你驚喜地發現你懷孕了，或是要分娩了。
如果並不是有孩子的話，那你可能開始一個令人振奮的創意項目——而這個任務的批准也許恰巧在聖誕節之前或之後不久。掌管一切藝術的海王星正在雙魚座內，並同金星、水星、冥王星進行完美的對話——因此你那獨創且富有想像力的表達能賺很多錢。你將擁有多麼棒的節日季呀！
水瓶座 譯者：王哇哇_ATS
對於水瓶座的人來說，最近的生活肯定很有意思。（因為）我曾看到你們有不少可以踏入新戀情或享受現有戀愛關係的機會。自8月20日火星進入雙子座之後，2022年的整體情況發生了天翻地覆的變化。火星一般只會在一個星座停留6至7周的時間，而這次會在雙子座呆上7個月之久。如果你還單身，這將是最適合發展一段感情的時間，因為你肯定會遇見一些新的人。
也許你會說：「嗯，可是我的社交生活並沒有風生水起，也沒遇見所謂的新人。實際上，我的愛情生活可以稱得上是古井無波的程度。」如果你還單身，恰好也是這種狀態，那可能是因為火星自10月30日開始就進入了逆行狀態。無論什麼星座的人都會有種在膠水上行走的感覺，很難得到進展。幸運的是，它會在明年1月12日恢復順行，並繼續在雙子座待到3月25日才離開，你會有大把時間去社交。樂觀點，因為你會遇見非常特別的人（值得等待）。
我詢問了幾位女性，她們是如何遇見夢中情人的。每個人都說，在遇見那個人的時候，會跟對方產生某種化學反應，會很欣賞且（不自覺地）被對方吸引，而且（通常是）女生先主動與對方搭話。這種情況讓我覺得（也許不一定對）這位男性也許是一個害怕拒絕，但對女生提出的友好評價或問題會表示歡迎的人。我覺得這種情況也會發生在同性情侶中，一見鍾情，不容等待。
水瓶座的男生們也可以通過我的各種公開聯繫途徑給予反饋。我希望給水瓶座的男生和女生都能享受這種趨勢，尤其是還有一個月火星就會恢復順行了，這將是遇見那個新人的好時機。
下面還有一個很有意思的星象。
12月7日會有一個發生在雙子座16度位置的滿月，你會在滿月發生後的5天內感受到它的能量。我很喜歡這個滿月，因為正在水瓶座的土星與這個滿月成有利相位（拱相），所以，如果你真的遇見了某人，這將是一段長期甚至是永恆存在的關係。如果你已經有正在戀愛的對象，且處在濃情蜜意的狀態，這個滿月期間你們會做出承諾，選擇訂婚甚至結婚。這是一個非常美麗動人的滿月，帶來深遠的影響。
也許你已經知道水瓶座的主星是天王星，但你知道在它被發現之前，你的主星是土星嗎？這意味著土星對水瓶座的影響會比其他絕大多數星座都更明顯。所以，（預測運勢的時候）現代占星師們會同時參考土星和天王星所在的位置。
如果你已經有長期穩定的戀人了，則有機會與對方創造一個奇妙又迷人且令人難忘的夜晚。如果你已經結婚了，可能會想預定一家浪漫的餐廳，與另一半共進晚餐。那裡被裝點得十分漂亮，大片的綠色植物和冬青樹上纏繞著星星點點的燈光與紅色絲絨飄帶，每張桌子都放著一盞燭燈。如果還有壁爐，那就更棒了！如果你被邀請參加派對，一定要去，還可以帶上你的愛人。
12月7日的滿月發生之後的5天內，隨時都有可能發揮它的影響，所以你可以特別關注一下12月8日-10日會發生什麼。我覺得你會在這幾天裡得到一些事情的結果。
11月23日的時候，你曾經歷過一個發生在射手座的新月，讓你的社交生活變得熱鬧起來。這個雙子座滿月則會讓你擁有一個非常美好的假日。
這個滿月會帶來什麼不利影響嗎？我覺得某種程度上也是有的。因為正在水瓶座財帛宮的海王星會跟太陽及滿月相刑，所以滿月期間，你的消費可能會超支，但有時這種情況是值得的，比如現在。
上個月的時候，你的主星天王星有些「失控」，與11月8日的那個天蠍座食相產生了非常不友好的相位，給你的事業帶來影響。然而，這個月的天王星似乎覺察到了自己「肇事者」的身份，出於愧疚，它會展現全新的一面，給你帶來幫助和愛護。
唯一的例外情況是，如果你讀過11月的運勢，但是並沒有在10月9日或11月8日及其前後5天內感受到任何變化，那你可能會在12月7日的滿月期間經歷那個食相帶來的影響。比起愛情與人際關係，這個影響會主要體現在工作上。雖然只有15%左右的人會在食相發生後的一個月才感受到影響，但我還是要提醒一下大家，（還未經歷變化的人）要保持警惕。如果你已經得到了一些不好的消息，且生日是在2月5日及其前後5天內，它的影響不會捲土重來，我們只會經歷一次。我不太想著重提到你可能會在雙子座滿月期間得到工作方面令人吃驚的消息，因為對於絕大多數瓶子來說（85%），這個滿月帶來的是浪漫，是愛情。
金錢方面，除了會比你認為的有更多支出以外，本月的收入情況會非常不錯，有兩點原因。一是，水瓶座財帛宮的主星海王星於12月3日恢復順行。如果你想在工資收入上有所突破，很快就能達成願望。還有一個更重要的原因，你會變得「富有」起來。
2021年12月28日至2022年5月10日期間，木星曾停留在雙魚座，之後很快進入了白羊座，你也因此失去了它對財帛宮的加持。但是，從7月28日開始，木星就進入了逆行狀態，它可能意識到自己給你的錢還不夠，在你的財帛宮停留的時間也過短了。所以，在10月27日的時候，它又逆行回到了雙魚座。對水瓶座來說，這是個好消息！
自從10月27日開始，木星就停留在你的財帛宮，但是我之前說過，它正在逆行，會比平時「虛弱 」。好消息是，11月23日木星恢復了順行，並以非常強勁的狀態在這個位置待到12月20日才離開。如你所見，本月是加薪的好機會。（因為）這個宮位帶來的錢財並非獎金或通過賭博得來的，它指的是「勞動所得」。宇宙已經為你打開了這扇門，而「進門」的途徑還要靠你自己尋找。
本月還有更多星象。12月12日那天正在射手座的太陽與正在水瓶座的土星六合，雖然那天是個周一，但它的影響在10-11的周末就會顯現，這是個非常利於社交的相位，你可能會給人留下不可磨滅的印象。另外，作為你的「前任」主星，土星也會給你帶來額外的幫助。
12月17日，水星三分天王星，給你帶來令人吃驚的消息，就像天降水果軟糖一般。水星正在你的隱秘宮，天王星則在你的家庭宮，你可能會出去旅行或聽到來自家人的特別消息。那天會出現意料之外的消息，給你帶來無盡的快樂。如果這個消息不是來自家人，可能是某位朋友。給這天標個星號吧！
如之前提到的，12月20日之後，木星就會正式進入白羊座。這是一個火象星座，與風象星座的你非常和諧。雖然很多人因為你的星座標誌是盛水的容器而誤將你看成水象星座，但這並不是真的。
進入白羊座的木星會讓你在12月20日至5月16日期間有很多出遊的機會。也許你會在此期間購置一台車，非常不錯的時機（只要錯開水逆即可）。令人激動的是，你很可能會參與某個傳播相關的項目，涉及寫作、演講、開課、教學、銷售、製作電影劇本、廣告、談判、調研、報導、播客、元宇宙領域或與團隊開發手機軟體。參與傳播相關的工作會令你非常興奮。如果你正在做這方面的事情，一定要擼起袖子，大幹一場。
等到12月23日的摩羯座新月發生之時，有5顆行星齊聚在你的第十二宮（隱秘宮）。經歷各種社交活動的你似乎渴望得到休息，度過一個安靜且私密的聖誕節。幸運的是，聖誕節這天的月亮正好在水瓶座，所以你會喜歡這天的，因為一切都會如你所願。
跨年夜那天的月亮在金牛座，可能不會像在水瓶座那樣平靜。
親愛的瓶子，激動嗎？本月有這麼多值得期待的！
總結：
一進入12月，就會感受到節日的熱鬧。你最喜歡的會是12月7日的那個雙子座滿月（影響期：12月5日-12月11日），它點亮你的第五宮（真愛宮）。土星會向這個滿月發射穩定又強大的能量，表明這段戀情將會非常真實且長久。火星也會進一步增強滿月的影響。
本月上半月，在雙子座滿月的影響下，夜晚的天空如超大號披薩一般多彩，讓你有機會跟所愛之人共進晚餐。你們會身處一家浪漫雅致又充滿節日氛圍的餐廳，度過奇妙又私密的夜晚。你也會跟小孩一起去看聖誕老人，給他們講故事等。
你也會收到很多來自朋友的邀請，無法全部應邀，可以選擇最有趣的。你的主星天王星也會表現得非常活躍且友好，所以這個滿月對你的影響不容小覷！準備好你們的晚禮服（女水瓶）或最高級的套裝（男水瓶），因為你會外出約會，並成為全場焦點。這將是今年令你感到最快樂的假日，也能讓你在聖誕節之前逃離日復一日的正常生活。
這個滿月也會帶來兩個需要創造力的任務，可以非常完美地展現你的才能。而且，木星與海王星同在雙魚座，再加上它們同為雙魚座的主星，所以這次的「木海合相」非常強大。另外，這兩顆行星恰好在水瓶座的第二宮（財帛宮），所以如果你是藝術工作者，則會從繪畫、音樂、舞蹈、劇本創作或設計領域得到一大筆錢。
本月下半月與上半月非常不同。屆時你會從各種社交活動中脫身，把時間都放到那些你最關心的人身上。你也會好好思考一下明年的計劃和目標。這種安靜又專注內省的時光會在12月23日的新月影響下，正式「拉開帷幕」。
到了本月29日，水星又會開始逆行，一直持續到1月18日才結束。所以，讓自己保持一定的靈活性，去應對各種變化、延誤或取消的情況。有時候，某些變化是令人開心的，只要提前留好空間，就可以在最後一刻決定自己真正想要的。這是可以令你盡情享受的一個月。
新年快樂，水瓶座們！