1992年，徐克不顧金庸的反對，堅持讓林青霞出演「東方不敗」，兩人因此結下樑子。金庸說：「你要是一意孤行，以後別想碰我的作品。」徐克也毫不退讓，說：「我還是堅持我的想法。」
在1988年，徐克就開始了自己的武術夢想，雖然他也出演過不少武俠片，但他對這個世界，還是很感興趣的。
此時，他看中了金庸的《笑傲江湖》，打算將其改編為影視作品。
金庸的作品常常被香港的導演們改編為影視作品，而金庸在知道徐克要出演《笑傲江湖》之後，心中也非常開心。
金庸先生很清楚，徐克是香港少有的天才，他的作品中充滿了武俠小說的味道，這也符合他的風格。
徐克和金庸商量了一下，很快就達成了共識。之後，金庸又以極低廉的價錢把《笑傲江湖》的著作權轉交徐克。
徐克得到了這個片子的著作權，立刻就著手寫了起來。在這段時間裡，金庸經常為徐克的創作點子出謀劃策。
那時候，香港電影的製作費用大概在三四百多萬。而徐克在《笑傲江湖》上花了六百多萬，可以說是一部香港大片。
看得出來，徐克是真的很想要拍一部影片。然而，這部片子一出，就被很多人看不起了，因為劇情過於陳舊，毫無創意，因此，這部片子的片子才破千萬。
對於徐克來說，這是一個巨大的衝擊，他以前的作品，都是高質量的，但是徐克卻不甘心。
於是，徐克便將《笑傲江湖2》的製作工作延續下去，為的就是一次洗刷恥辱。因為觀眾們都認為一號電影過於陳舊，所以徐克乾脆把它改編成了一個全新的劇本。
這次，金庸沒有再寫這部戲。徐克暗中在金庸的背後，將《笑傲天下》給改變了。
在原著中，他是男性，徐克則將他塑造成女性，並且將其作為主要人物，並且還邀請林青霞飾演「東方不敗」。
金庸知道了這件事情，金庸勃然大怒。金庸立刻給徐克打了個電話：「你這樣做，對我和我的作品都不敬。」
徐克則是不同意，他認為，要有創意，就必須要有創意才行。《笑傲江湖》的玩法，經過多次的重複，每個人都對它的劇情非常熟悉，需要添加新的思路和創新，這樣的話，它就會再次火起來。
但身為作家的金庸，卻完全無法理解徐克的心思。甚至還對徐克下了個終極警告：「如果你執迷不悟，那就不要再動我的工作了。」
徐克毫不示弱，還是覺得自己的作品不錯。兩人從此就結下了梁子，數十年來一直沒有和好。
與金庸分手後，徐克立刻開始了《笑傲江湖2》的拍攝。林青霞飾演男一號「東方不敗」時，曾經對徐克說：「你真的要這樣改變？」
徐克也不能保證，只是說道：「等電影播出了，你就會看到了。」
這部影片於一九九二年發行之後，在香港創下三千四百萬的佳績。徐克非常高興，馬上給金庸打了個電話，告訴他自己的計劃沒有錯，但是金庸那邊，始終沒有人接聽。
這部影片不但獲得巨大的票房收入，而且林青霞飾演的「東方不敗」也是一部經典之作。儘管與原劇情不符，但被徐克重新塑造的「東方不敗」，卻是後世的翻版範本，自此開創了「東方不敗」的女性風潮，直到今天。
這充分證明了徐克在電影中所做的一切都是對的，他的創作理念得到了廣泛的認可。
這讓金庸很是惱火。金庸在之後的一段時間裡說：「我不認同徐克，他是個男人，他也不會喜歡他。」
後來有個電影的大製作，讓金庸去看金庸的時候，就跟導演們解釋了一下：「劇情不能更改，角色也要按照劇本來。」
張紀中曾經在電影《神鵰俠侶》的拍攝中，曾向金庸請教：「你對劉亦菲飾演的小龍女有什麼看法？」
金庸在看完劉亦菲十八歲的容貌後，很是欣慰，說劉亦菲才是最適合小龍女的角色。
而且，張紀中的《神鵰俠侶》是最受尊重、最符合原著的一部作品，這讓金庸很是滿意。
現在，金庸的作品，一年又一次地被翻印。但是，那些重製版的金庸電視劇，要麼就是情節不夠好，要麼就是演員實在是太差勁了。
此時，無論是徐克還是金庸，都已步入暮年，對於這種拙劣的重製劇本，他們也是深惡痛絕。所以金庸最終還是選擇了寬恕徐克，認為在他心目中，能夠將自己心目中的武俠小說世界，也就只有徐克了。
於是，金庸將《神鵰俠侶》的著作權無償地轉交給徐克，由他來完成三部曲的創作。
但很遺憾，在他們的意見剛剛統一後，金庸就去世了。徐克也發表了一篇感言：「金庸雖已不在，但鬼仍在。」
如今的電視劇里，再也沒有了什麼江湖色彩，有的只是浪漫。金庸並非是一部言情類的作品，他的作品中充斥著一種快意恩仇、熱血勵志、義氣十足的武俠作品。
他也很期待徐克的回歸，讓大家再次回歸到他曾經的江湖中。只是徐克，給人一種，還不是結束的感覺。