這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：WTA signals historic 50th anniversary with 'Just Starting" campaign《WTA50周年慶典：「現在就開始」主題活動》
該主題活動的內容旨在紀念過去+慶祝現在+展望未來，專注於WTA所創立的平等+賦權等價值觀。
來自美國佛羅里達州聖彼德斯堡（WTA本部所在地）消息，WTA本周二官宣：2023將計劃用一個賽季來慶祝WTA成立50周年慶典，該慶祝活動的主題：「WTA50：就從現在開始」。
國際女子網球協會（WTA）始創於1973年6月21日，溫布爾登大滿貫賽前夕，創辦人比利簡金稱之為運動員的聚會。當時受困於網球運動的性別主義以及為有網球天賦的球員建立一個競爭的生態圈，金夫人強調，對於婦女來說，拿起網球拍，掌握自己的命運是非常必要的。
當時，丹麥球員Betty Stöve在倫敦格洛斯特酒店會議室門口站崗，金夫人（當時已贏得了個人12座女單大滿貫獎盃中的9座）決定，直到所有的協議達成，參會人員才可以離開。她最終贏得了會議的勝利，當選為新協會的主席，同時，Virginia Wade為副主席，Lesley Hunt為副主席助理，Françoise Dürrand Ingrid LöfdahlBentzer為聯合秘書長，Stöve為財務主管。
每年6大洲舉辦50多場WTA巡迴賽。進入2023賽季，來自32個國家的選手進入了WTA排名系統的Top 100，而全球觀眾超過9億。
以下是一些里程碑式的數據：
1976年，Chris Evert成為第1個獎金突破1百萬美元的女將；而在1982年，納芙拉蒂諾娃成為第1個單賽季收穫1百萬美元獎金的女將；1994年，Anne Worcester成為大滿貫賽事的第1個女主席；2007年，大威呼籲所有四大滿貫的賽事獎金應該實行男女平等；2017年，WTA慈善機構創辦旨在給予女選手更充分的權利，關注平等+教育+領導權+身心健康+包容等。
「當我們最初在倫敦格洛斯特酒店聚會時，我們達成了一致，我們需要在運動員中有一種堅強+團結的聲音，」金夫人說道，在WTA創建後的2周，她斬獲了溫布爾登女單+女雙+混雙冠軍獎盃。
「作為女運動員，我們需要創建一種基於平等機會的未來。只有我們建立一個聯合的組織，我們才能夠達成。當1973年，我們成立了WTA後，我們聚在了一起，找到了促進者+宣傳者+粉絲，他們都希望能成為其中一部分，以賽場內外的冠軍為榜樣。我們走過了一段漫長的路，而且還有很多事情要做，但是當我看著目前這一代球員的變化時，我對未來感覺非常自豪和興奮。」
WTA的先驅者們將會在6月重聚倫敦洛斯特酒店，而旗艦晚會則將在美網開賽前舉辦，網球專家將會邀請其他各界名流參加。
「WTA註定將會寫下一部新歷史，故事將持續以網球及其他的女運動冠軍為主角，」Steve Simon，WTA主席和CEO如是說。「比利簡金和她的支持者們創辦的這個特別組織，他們是拓荒者，他們比其他任何人都知道，拓荒不能站在原地不動。50周年慶典是值得的，關注每隔5年的成長和成就，而期待永遠的拼搏精神和理念也是這個組織創辦之初的DNA的一部分。」
伊加-斯娃泰克，目前WTA世界No.1，評論道：「作為職業運動員，我們擁有這樣一個平台，鼓勵全世界積極的改變，利用我們的影響力做得更好。過去50年女子網球的歷史令人鼓舞，這要歸功於許多球員，她們也決定使用她們的聲音，而這並總是很容易。就是因為她們，我們現在的影響力更大了。她們值得這個慶典。我很開心，2023年，我將會成為其中的一部分，與粉絲+其他現役球員一道。」
關注特色體育賽事評說，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪。）