聖誕節剛剛過去，就有一個關於聖誕樹的消息再次挑戰人類的認知邊界：有韓國媒體說，聖誕樹起源於韓國。
？？？原以為這是個惡搞消息，沒想到這一說法真的來自韓國媒體，還是知名媒體《韓國先驅報》。
這篇題為《聖誕樹的元祖是韓國…知道後會驚訝的秘密》的文章，挖掘聖誕樹的起源，並發現了一個「令人驚訝的事實」：被全世界用作聖誕樹樹種的冷杉，起源於韓國。
文章稱，冷杉的學名是「Abies koreana」，雖然這個名稱有點複雜，但有一點特別要注意，就是有個「korea」（韓國）。文章接著說，這不是偶然，因為被全世界用作聖誕樹樹種的冷杉的始祖就是韓國。文章還介紹，冷杉是生長在漢拿山、智異山等韓國高山地帶的樹木。
而上述說法是怎麼來的？文章是這麼講述這段歷史的：19世紀末20世紀初，一名在濟州島傳教的法國神父在當地首次發現了冷杉，1920年左右英國植物學家歐內斯特·亨利·威爾遜向學界報告稱其為「Abies koreana」，之後冷杉被全世界所熟知。冷杉在世界各地經過品種改良擴散，成為如今的聖誕樹樹種。
所以，韓國媒體的意思是，在20世紀20年代前，這個世界上就不存在冷杉做的聖誕樹了嗎？那我們倒是可以來看看聖誕樹的歷史。
實際上，裝飾聖誕樹的傳統比基督教誕生還早。在農業社會，人們就喜歡用常綠植物來慶祝冬至這個重要的時間節點。
12月25日的聖誕節很晚才確定，很多歐洲人只是從冬至慶祝活動中繼承了這些傳統。而使用常綠植物，就是從前基督教時代繼承下來的古代冬至慶祝活動的最明顯的痕跡。
如今一般認為，近代聖誕樹起源於德國。最早的文獻記載可以追溯到16世紀的德國。
1570年不萊梅市工業協會年冊，記載了如何用一棵冷衫加上蘋果、堅果和紙花等裝飾樹立在工業協會的房子取悅協會成員的孩子。
另一份來自巴塞爾的資料稱，1597年一個裁縫學徒在市區附近運一棵裝飾了蘋果和奶酪的樹。
1824年，德國詩人和歷史學家恩斯特·安舒茨演唱的著名讚美詩，還特別提到了杉樹，英文翻譯成「O Christmas Tree」。
可以看到，上述歷史都發生在朝鮮冷杉被法國傳教士發現之前。
雖然朝鮮冷杉的確在西方用作聖誕樹的材料，但冷杉的品種多了去了。
光是歐洲常用的就有銀冷杉（Abies alba）、高加索冷杉（Abies nordmanniana）、壯麗冷杉（Abies procera）、挪威雲杉（Picea abies）、塞爾維亞雲杉（Picea omorika）……
那還不包括北美地區用的加拿大冷杉（Abies balsamea）、弗雷澤冷杉（Abies fraseri）、大冷杉 （Abies grandis）、壯麗冷杉 （Abies procera）、花旗松（Pseudotsuga menziesii）……
至於「Abies koreana（朝鮮冷杉）」為啥有個「korea（韓國）」，那是因為這個單詞意思是「朝鮮冷杉」，那可不得有個「korea」嘛……
一些韓國人真是對「起源」有著過分執念，看到個「Abies koreana（朝鮮冷杉）」里有個「korea（韓國）」，就敢說聖誕樹起源於韓國。
關於這件事，還是日本網友有「雅量」，「既然宇宙的起源都是朝鮮（註：朝鮮半島曾經被日本吞併，日本網友使用貶低說法），那麼現在就不必再拿這么小的事情來主張起源了。」↓