《金粉世家》原著里金太太對於冷清秋和金燕西這一對的評價十分到位：冷清秋與金燕西根本就是性格不合。
金太太不愧是金銓老爺子的結髮夫妻，她和金銓老爺子一樣火眼金睛，對人對事總是那麼的一針見血。
她不光對冷清秋的評價十分到位，對兒子金燕西也是知根知底。
倒別提學問了，這孩子就為著有了一點學問，未免過於高傲。至於她那性情，以前我也覺得很溫柔，不過最近我有幾件事觀察出來，覺得她也是城府過深，這種人最是難於對付的。我想她和老七鬧不來，恐怕也是為了這一點，你想，老七有一點事故就嚷嚷的人，哪裡擱得住她暗地裡抵抗呢？
金燕西是一個骨子裡很不受拘束的人，他這樣的人最不喜歡的就是有人管著他，讓他不得自由，白秀珠就是因為這樣而敗下陣來的。。。。簡單地說，他就是一個缺乏忍耐力的人！（一點事就嚷嚷的人）
冷清秋表面看上去柔弱，實則十分倔強，她不是一個甘於平庸的人，更不是一個會輕易服輸的人，她的本質其實和白秀珠並沒有什麼兩樣，不過用的手法不一樣而已。。。。。簡單地說，就是一個城府過深的人，這種人最難於對付。
白秀珠剛開始是明刀明槍地對金燕西指手畫腳，讓金燕西對其不勝其煩；冷清秋則從頭到尾都裝出一副楚楚可憐的模樣，企圖給金燕西造成心理上的壓力，讓他對自己言聽計從。
只可惜，金燕西從頭到腳，從裡到外，都是一個不受拘束的浪蕩子。。。。這樣的人不單止別人管不住他，他自己也管不住自己。
金燕西這種人最不喜歡的就是忍耐和屈就，他絕不允許自己去做一些自己不喜歡的事情。。。不管是出於什麼理由，不喜歡就是不喜歡，我不想做就絕不會做。。。就算你說要拿刀子殺了我，還是說要殺了自己，我都不會動搖半分！
白秀珠也是懂得了這點道理，所以才會放下手上的刀子，用甜言蜜語讓金燕西一步一步進入她一手編織的牢籠。
而冷清秋還是老一套，她選擇把她自己關進牢籠，通過折磨自己來讓金燕西對其產生同情心！。。。只可惜她沒看清金燕西最煩的就是這種一鬧二哭三上吊的橋段。
冷清秋和金燕西，這兩人都不懂得妥協，更不懂得低頭，這樣的兩個人或許會因為本質相似而互相吸引，但很快就會因為同性相斥而互相傾軋，繼而互相分離！
簡而言之：這兩人的婚姻在性格上就已經註定了會以分離收場！